Tureng - hands - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	hands	eller	n.
	It is as if the Council had more than one face and two hands and what one signs up to, the other begrudges. Sanki Konsey'in birden fazla yüzü ve iki eli varmış ve birinin onayladığını diğeri küçümsüyormuş gibi. Our two hands need to work in harmony. İki elimizin uyum içinde çalışması gerekiyor. Should I have their hands tied behind their backs? Ellerini arkadan mı bağlatmalıyım? You forced them to strip naked and then you blindfolded them and tied their hands. Onları çırılçıplak soymaya zorladınız ve sonra gözlerini bağlayıp ellerini bağladınız. I hope to see many hands raised when the time comes to vote. Oylama zamanı geldiğinde birçok elin havaya kalktığını görmeyi umuyorum. So my message on that is to keep your hands off Sellafield. Bu yüzden benim mesajım ellerinizi Sellafield'den uzak tutmanızdır. The current ruler is concentrating all power in his own hands. Mevcut yönetici tüm gücü kendi elinde toplamaktadır. When he put his hands down he saw that he was dead. Ellerini indirdiğinde ölmüş olduğunu gördü. Why do we throw those refugees back into the hands of the regime we want to change? Neden bu mültecileri değiştirmek istediğimiz rejimin eline geri veriyoruz? Let us put our hands on our hearts and commit ourselves to peace, to justice, but, most importantly of all, to humanity. Ellerimizi kalplerimizin üzerine koyalım ve kendimizi barışa, adalete, ama hepsinden önemlisi insanlığa adayalım. It knows that its future lies in its own hands. Geleceğinin kendi ellerinde olduğunu bilmektedir. I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first? Uzun sürdüğünü biliyorum ama her zaman önce el kaldırmamız gerekmez mi? If one thing has become clear, it is that we need hands at the bedside and not at the computer. Netleşen bir şey varsa o da ellerin bilgisayar başında değil, başucunda olması gerektiğidir. So my message on that is to keep your hands off Sellafield. Dolayısıyla bu konudaki mesajım, ellerinizi Sellafield'den uzak tutmanızdır. European companies which get Burmese blood on their hands to serve their shareholders must be pilloried. Hissedarlarına hizmet etmek için ellerine Burma kanı bulaştıran Avrupalı şirketler rezil edilmelidir. The current ruler is concentrating all power in his own hands. Mevcut yönetici tüm gücü kendi elinde topluyor. Furthermore, the President of the Council had doubtless had his hands tied by his peers. Ayrıca, Konsey Başkanı'nın eli kolu şüphesiz meslektaşları tarafından bağlanmıştır. They literally cannot wash their hands of this matter now. Şu anda bu konudan tam anlamıyla ellerini çekemezler. No, my group does not want us to let this important political tool fall from our hands. Hayır, grubum bu önemli siyasi aracın elimizden kayıp gitmesine izin vermemizi istemiyor. She decided to do a sponsored wheelchair push, self-propelling the wheels with her tiny hands. Minik elleriyle tekerlekleri kendi kendine iterek sponsorlu bir tekerlekli sandalye itme hareketi yapmaya karar verdi. The Commission has not been sitting on its hands. Komisyon eli kolu bağlı oturmamaktadır. The objective is to shift fisheries into the hands of large companies. Amaç, balıkçılığın büyük şirketlerin eline geçmesini sağlamaktır. As the work of human hands, however, it is not perfect or polished. Ancak insan elinin eseri olarak kusursuz ya da cilalanmış da değildir. We should vote openly by a show of hands. El kaldırarak açık oylama yapmalıyız. We are telling you to keep your hands off this measure. Bu tedbirden elinizi çekmenizi söylüyoruz. The EU, however, must not sit on its hands. Ancak AB eli kolu bağlı oturmamalıdır. Why do we not bring that regulation forward immediately and not have our hands forced? Neden bu düzenlemeyi hemen gündeme getirmiyoruz ve elimizi kolumuzu bağlamıyoruz? We are telling you to keep your hands off this measure. Size ellerinizi bu tedbirden çekmenizi söylüyoruz. We have our hands tied, which is enormously frustrating. Elimiz kolumuz bağlı, bu da son derece sinir bozucu. They want the whole world to know what is in store for anyone who falls into their hands. Ellerine düşen herkesi nelerin beklediğini tüm dünyanın bilmesini istiyorlar. Let us put our hands on our hearts and commit ourselves to peace, to justice, but, most importantly of all, to humanity. Ellerimizi kalplerimizin üzerine koyalım ve kendimizi barışa, adalete ama hepsinden önemlisi insanlığa adayalım. The people of Serbia have taken their destiny into their own hands. Sırbistan halkı kaderini kendi ellerine aldı. Now, keeping both hands on the railing, come down the stairs. Şimdi iki elini korkulukta tutarak merdivenlerden aşağı in. Her hands are small and she works fast and with extreme care. Elleri küçüktür, olağanüstü bir hız ve dikkatle çalışır. Hye-in, men with warm hearts tends to have cold hands. Hye-in, kalbi sıcak olan erkeklerin elleri soğuk olabilir. Finally, wash your hands as in the first exercise. Son olarak ilk egzersizdeki gibi ellerinizi yıkayın. Anyone handling your baby should first wash their hands properly. Bebeğinize dokunan herkes daha önce ellerini iyice yıkamış olmalıdır. Finally, wash your hands as in the first exercise. Son olarak, ilk alıştırmada olduğu gibi ellerinizi yıkayın. Her hands are small and she works fast and with extreme care. Elleri küçük, hızlı ve fazlasıyla dikkatli çalışıyor. When you constantly have cold hands and feet, it indicates something. Elleriniz ve ayaklarınız sürekli soğuksa, bu bir şeye işaret eder. When you constantly have cold hands and feet, it indicates something. Sürekli ellerde ve ayaklarda üşüme hissediliyorsa bu bir duruma işaret ediyordur. Come down with your hands up; we have you surrounded. Elleriniz havada aşağı inin; etrafınız sarıldı. Hye-in, men with warm hearts tends to have cold hands. Hye-in, sıcak kalpli erkeklerin elleri genelde soğuktur. Anyone handling your baby should first wash their hands properly. Bebeğinize dokunan herkes öncelikle ellerini uygun şekilde yıkamalıdır. When you constantly have cold hands and feet, it indicates something. Elleriniz ve ayaklarınız sürekli soğuksa bu bir şeyin göstergesidir. Her hands are small and she works fast and with extreme care. Elleri ufacık, hızlı ve son derece dikkatli çalışıyor. Show him your hands. Ona ellerini göster. My hands were numb with cold. Ellerim soğuktan uyuştu. My husband passed away three years ago, and my hands are still looking for him at night. Kocam üç yıl önce öldü ve ellerim hala geceleyin onu arıyor. Tom saw Mary and John holding hands. Tom, Mary ve John'un el tutuştuğunu gördü. She held her hands tightly over her ears. O ellerini sıkıca kulakları üzerinde tuttu. Tom's hands are clean, but Mary's aren't. Tom'un elleri temiz ama Mary'ninkiler değil. He rubbed his eyes with his hands. Ellerini kullanarak gözlerini ovuşturdu. Sometimes my hands shake. Bazen ellerim titrer. His hands turned blue because it was so cold. Hava çok soğuk olduğu için elleri morardı. Tom took it out of my hands. Tom onu elimden aldı. He has smooth hands. Onun pürüzsüz elleri var. You should always wash your hands before eating. Yemek yemeden önce ellerinizi her zaman yıkamalısınız. His hands were empty. Onun elleri boştu. Layla put her hands on top of Sami's wound to stop the bleeding. Leyla kanamayı durdurmak için ellerini Sami'nin yarasının üstüne koydu. Nearly the entire class raised their hands. Neredeyse tüm sınıf ellerini kaldırdı. These gloves should keep my hands warm enough. Bu eldivenler ellerimi yeterince sıcak tutacaktır. Dan killed a pitbull with his own hands. Dan bir pitbull'u kendi elleriyle öldürdü. Tom washed his hands quickly. Tom çabucak ellerini yıkadı. Tom's hands were behind his back. Tom'un elleri arkasındaydı. Could you use an extra pair of hands? Fazladan bir çift el kullanabilir misin? I stuck my hands in my pockets. Ellerimi ceplerime soktum. Her hands were as cold as ice. Onun elleri buz kadar soğuktu. Don't touch me with your soapy hands. Sabunlu ellerinle bana dokunma. His hands are dirty. Elleri kirli. Tom noticed scratches on Mary's hands. Tom, Mary'nin ellerindeki çizikleri fark etti. The police found gunshot residue on Tom's hands. Polis, Tom'un ellerinde atış artıkları buldu. My hands were cold. Ellerim soğuktu. I always wash my hands before I eat. Ben yemek yemeden önce her zaman ellerimi yıkarım. The baby crawled on hands and knees. Bebek ellerinin ve dizlerinin üstünde süründü. Tom has fast hands. Tom'un hızlı elleri var. Tom rubbed his hands together. Tom ellerini birbirine sürttü. I'm going to wash my hands. Ben ellerimi yıkayacağım. He was standing with his hands in his pockets. O, elleri ceplerinde duruyordu. Get your filthy hands off him. Çek pis ellerini onun üzerinden. Don't use your bare hands to scrub the floor. Yerleri fırçalamak için çıplak ellerinizi kullanmayın. The policeman handcuffed Tom's hands behind his back. Polis Tom'un ellerini arkadan kelepçeledi. Clean your hands. Ellerinizi temizleyin. Clean hands save lives. Temiz eller hayat kurtarır. I haven't washed my hands. Ellerimi yıkamadım. Mary dried her hands on her apron. Mary ellerini önlüğüne kuruladı. Please wash your hands after using the bathroom. Lavaboyu kullandıktan sonra lütfen ellerinizi yıkayın. Tom took it out of my hands. Tom onu ellerimden aldı. The police found gunshot residue on Tom's hands. Polis Tom'un ellerinde barut izi buldu. Dry your hands on this towel. Ellerini bu havluyla kurula. Raised hands have become a symbol of protest. Kaldırılan eller protesto sembolü haline geldi. Put your hands on the car. Ellerini arabanın üzerine koy. Their hands were cold. Onların elleri soğuktu. I wash my hands. Ellerimi yıkadım. I do the dishes with my hands. Bulaşıkları elde yıkarım. Tom had blisters on his hands. Tom'un ellerinde kabarcıkları vardı. That's out of my hands. Bu benim elimde değil. Have you washed your hands yet? Ellerini henüz yıkamadın mı? Your hands need to be washed. Ellerinin yıkanması gerekir. Don't put your hands out the window. Ellerinizi pencerenin dışına koymayın. Hey, get your hands off me. Aaa, çek ellerini benden. I am washing my hands because I have dirty hands. Kirli ellerim olduğu için ellerimi yıkıyorum. Please wash your hands before you eat. Lütfen yemekten önce ellerinizi yıkayın. His awkward skills with his hands surprised me. Ellerini kullanmadaki beceriksizliği beni şaşırttı. Lift up your hands in the air. Ellerini havaya kaldır. Tom noticed that his hands weren't clean. Tom ellerinin temiz olmadığını fark etti. The burglar tied my hands behind my back with a rope. Hırsız ellerimi bir iple arkamdan bağladı. I shoved my hands into my pockets. Ellerimi ceplerime koydum. Her hands are dirty. Onun elleri kirli. Sorry, I've got my hands full now. Üzgünüm, şu anda ellerim dolu. Tom felt around the floor on his hands and knees, trying to find Mary's earring. Tom, Mary'nin küpesini bulmak için elleri ve dizleri üzerinde yere baktı. Where can I wash my hands before I eat? Yemek yemeden önce ellerimi nerede yıkayabilirim? You must clean your hands before meals. Yemeklerden önce ellerini yıkamalısın. Tom's hands are clean, but Mary's aren't. Tom'un elleri temizdir ama Mary'ninkiler değildir. Keep your hands on the car! Ellerinizi arabada tutun! Get your hands off me. Ellerini üzerimden çek. Her hands rested on her lap. Elleri kucağında duruyordu. Wash and scrub your hands with water and soap often, for at least twenty seconds. Ellerinizi sık sık su ve sabunla en az yirmi saniye boyunca ovarak yıkayın. Tom's hands are behind his back. Tom'un elleri arkada. I wash my hands before eating lunch. Öğle yemeği yemeden önce ellerimi yıkarım. He noticed that his hands weren't clean. Ellerinin temiz olmadığını fark etti. I did it with my own two hands. Onu kendi ellerimle yaptım. The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. Saatin iki eli vardır, saat eli ve dakika eli. Please take your hands off me. Lütfen ellerini üzerimden çek. Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands. AC güç kablosunun fişine ıslak elle dokunmayın. Wash your hands first, then eat. Önce ellerinizi yıkayın sonra yemek yiyin. Sami tied the cable to Layla's hands. Sami kabloyu Layla'nın ellerine bağladı. Get your hands off of Tom. Çek ellerini Tom'un üzerinden. Ladies and gentlemen, please put your hands together for tonight's special guest! Bayanlar ve baylar, lütfen bu gecenin özel konuğu için ellerinizi birleştirin! Tom put his hands on his hips. Tom ellerini kalçasına koydu. Sometimes my hands shake. Bazen ellerim titriyor. Get your hands off him. Çek ellerini onun üzerinden. His hands were blue because of the cold. Soğuk yüzünden elleri mosmor oldu. It's out of our hands. Bizim elimizde değil. You have soft hands. Yumuşak ellerin var. If you touch the ball with your hands, the referee will call a foul. Eğer topa ellerinle dokunursan, hakem faul çalacaktır. Get your hands off of her. Çek ellerini onun üzerinden. Tom just stood there with his hands in his pockets. Tom orada ellerini ceplerinde durdu. Step away from the car and put your hands on your head. Arabadan uzaklaşın ve ellerinizi başınızın üstüne koyun. Beowulf killed Grendel with his bare hands. Beowulf çıplak elleriyle Grendel'i öldürdü. I always wash my hands before eating. Yemek yemeden önce ben her zaman ellerimi yıkarım. Tom had blisters on his hands. Tom'un elleri su toplamış. I got a rash on my hands from dishwasher detergent. Ellerimde bulaşık makinesi deterjanı döküntüsü var. I washed my hands because they were dirty. Ellerimi yıkadım çünkü kirliydiler. Can I wash my hands? Ellerimi yıkayabilir miyim? Keep your dirty hands off me! O pis ellerini benden çek! Tom put his hands over his ears. Tom ellerini kulaklarının üzerine koydu. Wash your hands often! Ellerini sık sık yıka! Tell Tom to wash his hands. Tom'a ellerini yıkamasını söyle. I have small hands. Küçük ellerim var. My hands are stained with ink. Ellerim mürekkep lekeli. You haven't washed your hands yet, have you? Ellerini henüz yıkamadın, değil mi? Put your hands out. Ellerini çıkar. The fortress fell into the hands of the enemy. Kale düşmanın eline geçti. I have only two hands. Sadece iki elim var. Mary placed her hands on her hips. Mary ellerini kalçalarına yerleştirdi. Tom held his hands in front of the vent. Tom ellerini havalandırmanın önünde tuttu. Maria covered her face with her hands. Maria yüzünü elleriyle kapattı. Tom held out his hands. Tom ellerini uzattı. Tom's hands trembled. Tom'un elleri titriyordu. Busy hands are happy hands. Meşgul eller mutlu ellerdir. They found gunshot residue on Tom's hands. Tom'un ellerinde kurşun kalıntıları buldular. Tom wanted to wash his hands. Tom ellerini yıkamak istedi. Tom is good with his hands and has built many interesting things. Tom ellerini iyi kullanıyor ve birçok ilginç şey inşa etti. Tom washes his hands all the time. Tom her zaman ellerini yıkar. He tried to maintain a calm expression, but his shaking hands betrayed him. Sakin bir ifade takınmaya çalıştı ama titreyen elleri onu ele verdi. I can do it with my bare hands. Onu çıplak ellerimle yapabilirim. Stretch the pizza with your hands. Pizzayı ellerinizle uzatın. Tom washed his hands and face. Tom ellerini ve yüzünü yıkadı. Keep your hands where I can see them. Ellerini benim görebileceğim yerde tut. Tom should keep his hands to himself. Tom ellerini kendine saklamalı. Your hands are really soft. Ellerin gerçekten yumuşak. I do the dishes with my hands. Bulaşıkları elle yıkarım. Show me your hands. Bana ellerini göster. Get your hands off me. Çek ellerini üzerimden. She blew on her hands to warm them. Isıtmak için ellerine üfledi. They wash their hands. Ellerini yıkarlar. Tom went to the bathroom to wash his hands. Tom ellerini yıkamak için tuvalete gitti. Tom felt around the floor on his hands and knees, trying to find Mary's earring. Tom, Mary'nin küpesini bulabilmek için el ve dizlerinin üzerinde yeri yokladı. I think I'll go wash my hands. Sanırım gidip ellerimi yıkayacağım. I can remember the warmth of his hands. Ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum. Tom came out of the house with his hands up. Tom evden elleri havada çıktı. Tom is really good with his hands. Tom ellerini gerçekten çok iyi kullanıyor. The policeman handcuffed Tom's hands behind his back. Polis Tom'un ellerini arkasından kelepçeledi. Never rub the eyes when the hands are dirty. Eller kirliyken asla gözleri ovuşturmayın. Wash your hands with a bar of soap. Ellerini bir kalıp sabunla yıka. Tom's hands are bigger than mine. Tom'un elleri benimkinden daha büyük. About how many times a day do you wash your hands? Ellerini günde yaklaşık kaç kez yıkıyorsun? We didn't know how to interpret the dismissive gesture that Tom made with his hands. Tom'un elleriyle yaptığı küçümseyici hareketi nasıl yorumlayacağımızı bilmiyorduk. Wash your hands well. Ellerini iyice yıka. When they realized what they had done, they tried to wash their hands of it. Ne yaptıklarını anladıklarında, ellerini yıkamaya çalıştılar. Tom just stood there with his hands in his pockets. Tom elleri cebinde öylece duruyordu. Tom dried his hands. Tom ellerini kuruladı. Keep your hands off my bicycle. Ellerini bisikletimden uzak tut. Get your hands off of him. Çek ellerini onun üzerinden. Several students raised their hands. Birkaç öğrenci ellerini kaldırdı. He likes to work with his head rather than with his hands. Ellerinden ziyade kafasıyla çalışmayı seviyor. I wash my hands because they're dirty. Ellerimi yıkıyorum çünkü kirliler. Tom washed his face and hands. Tom yüzünü ve ellerini yıkadı. His hands were blue with cold. Elleri soğuktan mosmor olmuştu. Get your filthy hands off her. Çek pis ellerini onun üzerinden. Tom has tiny hands. Tom'un küçük elleri var. They've washed their hands. Onlar ellerini yıkadılar. If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım. Mary killed the rabbit with her bare hands. Mary tavşanı çıplak elleriyle öldürdü. Lift up your hands in the air. Ellerinizi havaya kaldırın. Take your hands off me. Çek ellerini üzerimden. Tom's hands trembled. Tom'un elleri titredi. Wash your hands well. Ellerinizi iyice yıkayın. Tom doesn't like to get his hands dirty. Tom ellerini kirletmekten hoşlanmıyor. Tom's hands were shaking and his face was red. Tom'un elleri titriyordu ve yüzü kızarmıştı. He laid his hands on her shoulders. O ellerini onun omuzlarına koydu. Tom's hands are large. Tom'un elleri büyüktür. I got a rash on my hands from dishwasher detergent. Bulaşık deterjanı ellerimi kızarttı. Her hands were as cold as ice. Elleri buz gibi soğuktu. Tom covered his face with his hands. Tom elleriyle yüzünü kapattı. We've got a major problem on our hands. Elimizde büyük bir sorun var. My hands are tight. Ellerim çok sıkı. Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases. Ellerinizi düzenli olarak yıkamak hastalıklardan korunmak için iyi bir yoldur. Tom lost both his hands in a tragic accident at work. Tom her iki elini de işyerindeki trajik bir kazada kaybetti. I wash my hands before eating lunch. Yemek yemeden önce ellerimi yıkarım. My hands are essential for my work. Ellerim işim için önemli. Put your hands down. Ellerini indir. Dan tied Linda's hands. Dan Linda'nın ellerini bağladı. They wash their hands with soap. Ellerini sabunla yıkıyorlar. I'll go wash my hands. Gidip ellerimi yıkayacağım. The boy put his hands in his pockets. Çocuk ellerini ceplerine soktu. My hands are full. Ellerim dolu. The police told Tom to come out of the house with his hands up. Polis Tom'a ellerini kaldırarak evden çıkmasını söyledi. If you touch the ball with your hands, the referee will call a foul. Topa elle dokunursanız hakem faul verir. Keep your hands up. Ellerini yukarıda tut. His hands were covered with mud. Onun elleri çamurla kaplıydı. I caught a big fish yesterday with my bare hands. Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım. Tom walked into the living room with two drinks in his hands. Tom elinde iki içkiyle oturma odasına girdi. Dan tied Linda's hands. Dan, Linda'nın ellerini bağladı. Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are. Tanıştığınız insanların ellerine dikkat edin ve onların ne kadar farklı ve ilginç olduklarını gördüğünüze şaşıracaksınız. Tom said his hands were cold. Tom ellerinin üşüdüğünü söyledi. Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands. AC güç kablosunun fişine ıslak ellerle dokunmayın. My hands are dirty. Ellerim kirli. Tom has small hands. Tom'un küçük elleri var. My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's. Eşimin elleri tezgahtarınkinden biraz daha küçük. Many hands make light work. Bir elin nesi var, iki elin sesi var. You say you don't want to get your hands dirty. Ellerini kirletmek istemediğini söylüyorsun. I want to let go of your hands now. Ellerini hemen bırakmak istiyorum. He has big hands. Onun büyük elleri var. She placed both hands on his chest. O her iki elini göğsüne yerleştirdi. He is clumsy with his hands. Elleri beceriksizdir. Tom has big hands. Tom'un büyük elleri var. Tom's hands were cold. Tom'un elleri üşümüştü. Ben put his hands in his pockets. Ben, ellerini ceplerine soktu. Your hands are like ice. Ellerin buz gibi. Layla put her hands on top of Sami's wound to stop the bleeding. Layla kanamayı durdurmak için ellerini Sami'nin yarasının üstüne koydu. Keep your hands to yourself. Ellerini kendine sakla. He shook thousands of hands. O, binlerce elle tokalaştı. Hands off! Çek elini! Could I get one of those small damp towels for wiping my hands? Ellerimi silmek için şu küçük nemli havlulardan alabilir miyim? I always wash my hands before I eat. Yemekten önce her zaman ellerimi yıkarım. The kidnappers tied Tom's hands behind his back. Kaçıranlar Tom'un ellerini arkadan bağladılar. Tom's hands and feet were tied. Tom'un elleri ve ayakları bağlıydı. They're washing their hands. Onlar ellerini yıkıyorlar. I'm washing my hands. Ellerimi yıkıyorum. We have a hostage situation on our hands. Elimizde bir rehine durumu var. Tom came out of the house with his hands up. Tom elleri yukarıda evden çıktı. She is washing her hands. Ellerini yıkıyor. The plate slipped from my hands and fell to the floor. Tabak ellerimden kaydı ve yere düştü. Gunshot residue was found on Tom's hands. Tom'un ellerinde barut izi bulundu. Show me your hands. Bana ellerinizi gösterin. Tom went to the bathroom to wash his hands. Tom ellerini yıkamak için banyoya gitti. Some people eat sushi with their hands. Bazı insanlar suşiyi elleriyle yerler. My hands are chapped. Ellerim çatlamış. I can rip you apart with my bare hands. Seni çıplak ellerimle parçalayabilirim. He has smooth hands. Pürüzsüz elleri var. It could fall into the wrong hands. Bu yanlış ellere düşebilir. There's blood on your hands. Ellerinde kan var. You have blood on your hands. Senin ellerinde kan var. The plate slipped from my hands. Tabak ellerimden kaydı. Clean your hands. Ellerini temizle. Tom has large hands. Tom'un büyük elleri var. Tom put his hands up in front of him. Tom ellerini önünde birleştirdi. I wash my hands. Ellerimi yıkarım. Tom washed his hands. Tom ellerini yıkadı. Ladies and gentlemen, please put your hands together for tonight's special guest! Bayanlar ve baylar, lütfen bu geceki özel konuklar için ellerinizi birleştirin! Show Tom your hands. Tom'a ellerini göster. Don't be afraid to get your hands dirty. Ellerini kirletmekten korkma. Tom covered his face with his hands. Tom yüzünü elleriyle kapattı. My hands are stained with paint. Ellerim boyayla lekelendi. Put your hands against the wall. Ellerini duvara koy. We must keep our hands clean. Ellerimizi temiz tutmalıyız. Are your hands clean? Ellerin temiz mi? I washed my hands. Ben ellerimi yıkadım. Step out of the car and place your hands behind your back. Arabadan çık ve ellerini arkana koy. His hands feel rough. Elleri sertleşti. The opposition is rubbing their hands together in malice. Muhalefet kötü niyetle ellerini ovuşturuyor. Don't put your greedy hands on my money. O açgözlü ellerinle parama dokunma. I have dry hands. Ellerim kurudu. My compliments to the hands that made this possible. Bunu mümkün kılan ellere övgülerimi sunuyorum. Put your hands against the wall. Ellerini duvara daya. One man was seen digging with his bare hands. Bir adam çıplak elleriyle kazarken görülmüş. It's out of my hands now. Artık benim elimde değil. Your hands need to be washed. Elleriniz yıkanmalı. Tom had his hands in his back pockets. Tom'un elleri arka cebindeydi. Tom turned on the faucet and washed his hands. Tom musluğu açtı ve ellerini yıkadı. Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee. Elleri dolu olduğu için Tom kapıyı diziyle iterek açtı. I blew on my hands to warm them. Ellerimi ısıtmak için onlara üfledim. Tom caught a fish with his bare hands. Tom çıplak elleriyle bir balık yakaladı. Tom wiped his hands on his jeans. Tom ellerini pantolonuna sildi. I'm inside the bathroom because I'm washing my hands. Ben banyodayım çünkü ellerimi yıkıyorum. This information must not fall into enemy hands. Bu bilginin, düşman ellerine düşmemesi gerekir. Step out of the car and place your hands behind your back. Arabadan çık ve ellerini arkanda birleştir. I think I'll go wash my hands. Sanırım ellerimi yıkamaya gideceğim. Sami used his bare hands to murder Layla. Sami, Layla'yı öldürmek için çıplak ellerini kullandı. We have our hands full right now. Şu anda elimiz kolumuz dolu. Look at your hands. Ellerine bak. He held up his hands. Ellerini havaya kaldırdı. I am going to wash my hands. Ellerimi yıkayacağım. Your hands are really soft. Ellerin gerçekten çok yumuşak. I built this house with my own hands. Bu evi kendi ellerimle yaptım. Don't put your greedy hands on my money. Açgözlü ellerini parama sürme. The motion was carried by a show of hands. Önerge el kaldırılarak kabul edildi. I need to wash my hands. Ellerimi yıkamam lazım. Don't stick your hands where they don't belong! Ellerini ait olmadıkları yerlere sokma! Keep your hands still. Ellerini sabit tut. I'm washing my hands because they're dirty. Ellerimi yıkıyorum çünkü kirliler. All hands on deck! Herkes el atsın! You must wash your hands! Ellerinizi yıkamalısınız! They washed their hands. Onlar ellerini yıkadılar. I need to wash my hands. Ellerimi yıkamam gerek. He washed her dirty hands before the meal. Yemekten önce onun kirli ellerini yıkadı. They tied my hands to the chair. Ellerimi sandalyeye bağladılar. My hands are pretty cold. Ellerim oldukça soğuk. She has the hands on the window. Onun pencerede elleri var. Tom stuffed his hands in his pockets. Tom ellerini ceplerine soktu. You must always keep your hands clean. Ellerini her zaman temiz tutmalısın. Tom always washes his hands before eating anything. Tom her zaman bir şey yemeden önce ellerini yıkar. He has big hands. Büyük elleri var. I am washing my hands because I have dirty hands. Ellerimi yıkıyorum çünkü ellerim kirli. Wash your hands before eating. Yemekten önce ellerinizi yıkayın. I wash my hands a lot. Ellerimi çok yıkarım. We have a serious problem on our hands. Elimizde ciddi bir sorun var. I have big hands. Benim büyük ellerim var. We wash our hands with soap. Ellerimizi sabunla yıkıyoruz. You'll burn your hands if you don't use a potholder or oven mitts! Tencere tutacağı ya da fırın eldiveni kullanmazsanız ellerinizi yakarsınız! Tom's hands are tied behind his back. Tom'un elleri arkasında bağlı. Keep your dirty hands off me! Çekin pis ellerinizi üzerimden! He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets. Ellerini ceplerine sokmayı alışkanlık haline getirmişti. Tom's hands are in his pockets. Tom'un elleri ceplerinde. Keep your hands off my bike! Çek ellerini bisikletimden! I have dry hands. Kuru ellerim var. Tom washed away the blood from his hands. Tom elindeki kanı yıkadı. Tom put his hands over his ears. Tom ellerini kulaklarına götürdü. Sami washed his hands. Sami ellerini yıkadı. I wash my hands before eating. Yemek yemeden önce ben ellerimi yıkarım. I caught a big fish yesterday with my bare hands. Dün çıplak ellerimle büyük bir balık yakaladım. Put your hands on the car. Ellerini arabaya koy. My hands are full right now. Şu anda ellerim dolu. Keep your hands clean. Ellerini temiz tut. She's washing her hands in the sink. Lavaboda ellerini yıkıyor. I know you have your hands full. Ellerinin dolu olduğunu biliyorum. Her hands rested on her lap. O, ellerini kucağına koydu. A boy was walking with his hands in his pockets. Bir çocuk elleri cebinde yürüyordu. Show them your hands. Onlara ellerini göster. Tom's hands began to shake. Tom'un elleri titremeye başladı. Tom held his hands over his ears. Tom ellerini kulaklarının üzerinde tuttu. Tom's hands are behind his back. Tom'un elleri arkasında. Why are your hands so cold? Ellerin neden bu kadar soğuk? The policeman cuffed Tom's hands behind his back. Polis Tom'un ellerini arkadan kelepçeledi. Tom stuck his hands in his pockets. Tom ellerini ceplerine soktu. I have big hands. Büyük ellerim var. Show her your hands. Ona ellerini göster. Please wash your hands. Lütfen ellerinizi yıkayın. My hands are too big to fit into these gloves. Ellerim bu eldivenlere sığmayacak kadar büyük. Keep your hands off my typewriter. Ellerini daktilomdan uzak tut. Tom shook everybody's hands. Tom herkesin elini sıktı. Don't leave your hands outside the window. Ellerini pencerenin dışında bırakma. That's out of my hands. O benim elimde değil. Tom took Mary's hands and held them tightly. Tom, Mary'nin ellerini tuttu ve sıkıca kavradı. I hope my hands stay clean. Umarım ellerim temiz kalır. Don't touch your eyes, mouth or nose with your hands. Ellerinizle gözlerinize, ağzınıza veya burnunuza dokunmayın. I've always been good with my hands. Ellerimi her zaman iyi kullanmışımdır. Tom told me to wash my hands. Tom bana ellerimi yıkamamı söyledi. I washed my hands with soap and water. Ellerimi sabun ve su ile yıkadım. Keep your hands above the table. Ellerini masanın üstünde tut. My hands are numb from the cold. Ellerim soğuktan uyuşmuş. Tom has bigger hands than me. Tom'un elleri benden daha büyük. Tom put his hands in the air. Tom ellerini havaya kaldırdı. A young Kyrgyz woman, creating a miracle with her own hands in Moscow, amazed the Dagestanis. Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan genç bir Kırgız kadın Dağıstanlıları hayrete düşürdü. I created Frankenstein by my own hands. Frankenstein'ı kendi ellerimle yarattım. Tom wiped his hands on the dirty towel. Tom ellerini kirli havluya sildi. Leaving the restroom we must wash our hands! Tuvaletten çıkarken ellerimizi yıkamalıyız! Wash your hands before each meal. Her yemekten önce ellerinizi yıkayın. I have only two hands. Benim yalnızca iki elim var. Tom lost both his hands in a tragic accident at work. Tom iş yerinde trajik bir kaza sonucu iki elini de kaybetti. The kidnappers tied my hands behind my back. Kaçıranlar ellerimi arkadan bağladılar. My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's. Karımın elleri tezgâhtarınkilerden biraz daha küçük. Tom ate the banana without washing his hands. Tom ellerini yıkamadan muzu yedi. We should keep our hands clean. Ellerimizi temiz tutmalıyız. He read anything he could lay his hands on. Eline geçen her şeyi okuyordu. My hands are chapped. Ellerim çatladı. Get your hands off of me. Çek ellerini üzerimden. I wash my hands because they're dirty. Kirli oldukları için ellerimi yıkıyorum. He raised his hands. O, ellerini kaldırdı. His hands were empty. Elleri boştu. This soap is causing eczema on my hands. Bu sabun ellerimde egzamaya neden oluyor. Raised hands have become a symbol of protest. Kaldırılmış eller bir protesto sembolü haline gelmiştir. Tom balled his hands into fists. Tom ellerini yumruk yaptı. Wipe your hands with this towel. Ellerini bu havluyla sil. Her hands rested on her lap. Elleri kucağındaydı. Wash your hands and then eat. Ellerinizi yıkayın ve sonra yiyin. He warmed his hands. O, ellerini ısıttı. Put both hands on the steering wheel. Her iki elini direksiyona koy. Beowulf killed Grendel with his bare hands. Beowulf Grendel'i çıplak elleriyle öldürdü. I wash my hands a lot. Ellerimi çok yıkıyorum. Get your filthy hands off him. Çek o pis ellerini onun üzerinden. Tom has fast hands. Tom'un elleri hızlıdır. Tom always washes his hands before eating anything. Tom bir şey yemeden önce her zaman ellerini yıkar. Mary put her hands on her hips. Mary ellerini kalçalarına koydu. Wash your hands with soap. Ellerinizi sabunla yıkayın. Hold out your hands. Ellerini uzat. We fell into the hands of the enemy. Düşmanın ellerine düştük. Your hands are cold. Ellerin soğuk. Tom's hands are full. Tom'un elleri dolu. Keep your dirty hands off me! Çek pis ellerini üzerimden! Put your hands down! Ellerinizi indirin! Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453. Konstantinopolis 1453'te Osmanlı Türklerinin eline düştü. Your hands need to be washed. Ellerini yıkamalısın. Dan didn't even show his hands. Dan ellerini bile göstermedi. Tom is washing his hands. Tom ellerini yıkıyor. Keep your hands on the wheel. Ellerini direksiyonda tut. Keep your hands off me. Çek ellerini üzerimden. She washed the blood off her hands. Ellerindeki kanı yıkadı. My hands are cold. Ellerim üşüyor. Tom used soap and water to wash his hands. Tom ellerini yıkamak için sabun ve su kullandı. He put his hands in his pockets. Ellerini ceplerine soktu. Mary killed the rabbit with her bare hands. Mary çıplak elleriyle tavşanı öldürdü. Unconsciously, you bring your hands to your face. Farkında olmadan ellerinizi yüzünüze götürürsünüz. I have to wash my hands and brush my teeth. Ellerimi yıkamak ve dişlerimi fırçalamak zorundayım. We fell into the hands of the enemy. Düşmanın eline düştük. I've got big hands. Büyük ellerim var. You need to wash your hands before a meal. Yemekten önce ellerinizi yıkamanız gerekir. Tom put his hands over his mouth. Tom ellerini ağzının üzerine koydu. I'm holding in my hands a book by Susanna Tamaro. Elimde Susanna Tamaro'nun bir kitabını tutuyorum. Tom forgot to wash his hands. Tom ellerini yıkamayı unuttu. Put your hands on your head. Ellerini başının üstüne koy. My hands were numb with cold. Ellerim soğuktan uyuşmuştu. I'm going to go wash my hands. Gidip ellerimi yıkayacağım. The pulse ox sensor couldn't get a good O2 sat reading because Tom's hands were so cold. Tom'un elleri çok soğuk olduğu için nabız oksijen sensörü iyi bir O2 sat değeri alamadı. Do you wash your hands before eating? Yemek yemeden önce ellerinizi yıkıyor musunuz? He wiped his hands on a handkerchief. O, ellerini bir mendile sildi. Now give me your hands. Şimdi bana ellerini ver. Tom is very good with his hands. Tom ellerini çok iyi kullanır. Mary placed her hands on her hips. Mary ellerini kalçalarına koydu. I blew on my hands to warm them. Isıtmak için ellerime üfledim. Wash and scrub your hands with water and soap often, for at least twenty seconds. Ellerinizi sık sık, en az yirmi saniye boyunca su ve sabunla yıkayın ve ovalayın. Keep your hands off my stuff. Ellerini eşyalarımdan uzak tut. The police handcuffed Tom's hands behind his back. Polis Tom'un ellerini arkadan kelepçeledi. My hands really hurt. Ellerim gerçekten acıyor. I hate when my hands get too oily and messy. Ellerimin çok yağlı ve kirli olmasından nefret ediyorum. The kidnappers tied my hands behind my back. Kaçıranlar arkamdan ellerimi bağladılar. Tom's hands felt like ice. Tom'un elleri buz gibiydi. Gunshot residue was found on Dan's hands. Dan'in ellerinde barut kalıntıları bulundu. He shook thousands of hands. Binlerce el sıktı. I wash my hands of it. Elimi eteğimi çekiyorum. I have sticky hands. Yapış yapış ellerim var. I looked at my hands. Ellerime baktım. Wash your hands. Ellerinizi yıkayın. I wash my hands before eating. Yemekten önce ellerimi yıkarım. Tom put his hands over Mary's mouth. Tom ellerini Mary'nin ağzının üstüne koydu. I have blisters on my hands. Ellerim su topladı. You'll burn your hands if you don't use a potholder or oven mitts! Tutacak ya da fırın eldivenleri kullanmazsan ellerini yakarsın! His hands are dirty. Onun elleri pis. He rubbed his hands together. Ellerini birbirine sürttü. She raised her hands. Ellerini kaldırdı. She placed her hands on her hips. O ellerini kalçalarına koydu. I always wash my hands before eating. Yemekten önce her zaman ellerimi yıkarım. Tom has dirty hands. Tom'un kirli elleri var. Your hands are shaking. Ellerin titriyor. Don't handle my books with dirty hands. Kitaplarımı kirli ellerle tutmayın. He got in with a shotgun in his hands. Elinde pompalı tüfekle içeri girdi. You have beautiful hands. Güzel ellerin var. Sami used his bare hands to strangle his wife. Sami karısını boğmak için çıplak ellerini kullandı. It could fall into the wrong hands. Yanlış ellere düşebilir. Get your filthy hands off of me. Çek o pis ellerini üzerimden. A young Kyrgyz woman, creating a miracle with her own hands in Moscow, amazed the Dagestanis. Moskova’da kendi elleriyle bir mucize yaratan genç bir Kırgız kadın, Dağıstanlıları şaşırttı. My hands were numb. Ellerim uyuşmuştu. Sorry, I've got my hands full now. Özür dilerim, şu an elim kolum dolu. Don't handle my books with dirty hands. Kitaplarımı kirli ellerinle tutma. She placed both hands on his chest. İki elini onun göğsüne koydu. My hands are pretty cold. Ellerim çok soğuk. Put your hands above your head. Ellerini başının üstüne koy. Hands off! Çek ellerini! The police told Tom to come out of the house with his hands up. Polis Tom'dan elleri yukarıda evden çıkmasını söyledi. My hands are numb from the cold. Ellerim soğuktan uyuştu. She washed her dirty hands before the meal. O, yemekten önce kirli ellerini yıkadı. Tom put his hands on his knees. Tom ellerini dizlerinin üzerine koydu. The baby crawled on hands and knees. Bebek elleri ve dizleri üzerinde emekledi. Please wash your hands properly before eating. Lütfen yemekten önce ellerinizi iyice yıkayın. Mary's hands are always well-manicured. Mary'nin elleri her zaman bakımlıdır. I washed my hands with soap and water. Ellerimi su ve sabunla yıkadım. Tom's hands are greasy. Tom'un elleri yağlı. Tom's hands are shaking. Tom'un elleri titriyor. Tom is able to walk on his hands. Tom ellerinin üzerinde yürüyebiliyor. Her hands were cold. Elleri üşüyordu. Her hands are dirty. Onun da elleri kirli. Take your hands off her. Çek ellerini onun üzerinden. I have to wash my hands. Ellerimi yıkamam lazım. There's blood on your hands. Onun ellerinde kan var. Tom's hands are tied behind his back. Tom'un elleri arkadan bağlı. Tom noticed Mary's hands shaking. Tom, Mary'nin ellerinin titrediğini fark etti. I washed my hands. Ellerimi yıkadım. Grab this opportunity with both hands. Bu fırsata dört elle sarıl. She's washing her hands in the sink. O, lavaboda ellerini yıkıyor. I built this house with my own hands. Bu evi kendi ellerimle inşa ettim. Tom dried his hands with a towel. Tom ellerini bir havluyla kuruladı. My hands are shaking. Ellerim titriyor. How many times do you wash your hands every day? Ellerini her gün kaç kere yıkıyorsun? Tom's hands felt like ice. Tom'un elleri buz gibi. Jack wanted Mary to kill Tom with her own hands, but Mary objected saying she was not ready yet. Jack, Mary'nin Tom'u kendi elleriyle öldürmesini istedi ama Mary henüz hazır olmadığını söyleyerek itiraz etti. My hands and feet were as cold as ice. Ellerim ve ayaklarım buz gibi soğuktu. I know you have your hands full. Senin ellerinin dolu olduğunu biliyorum. You must clean your hands before meals. Yemekten önce ellerinizi temizlemelisiniz. Tom and Mary had way too much free time on their hands. Tom ve Mary'nin ellerinde oldukça çok fazla boş zamanı vardı. Your hands are filthy. Ellerin kirli. Put your hands flat on the table. Ellerinizi masanın üzerine koyun. My hands and legs are swollen. Benim ellerim ve ayaklarım şişti. She put her hands over her ears to shut out the noise. Gürültüyü kesmek için ellerini kulaklarına götürdü. Tom is obviously very good with his hands. Tom belli ki ellerini çok iyi kullanıyor. Tom doesn't want to get his hands dirty. Tom ellerini kirletmek istemiyor. They can't keep their hands off each other. Ellerini birbirlerinden uzak tutamıyorlar. I only have two hands. Benim sadece iki elim var. Fadil tied the cable to Layla's hands. Fadıl kabloyu Leyla'nın ellerine bağladı. Never rub the eyes when the hands are dirty. Ellerin kirliyken asla gözlerini ovma. Give me your hands. Bana ellerini ver. Tom put his hands on his hips. Tom ellerini kalçalarına koydu. He stood with his hands in his pockets. Elleri cebinde durdu. Tom's hands are bigger than mine. Tom'un elleri benimkilerden daha büyük. It's out of my hands now. O şimdi benim elimde değil. I did it with my own two hands. Kendi ellerimle yaptım. The police found gunshot residue on Tom's hands. Polis Tom'un ellerinde atış artıkları buldu. Could I get one of those small damp towels for wiping my hands? Ellerimi silmek için o küçük nemli havlulardan birini alabilir miyim? Tom dried his hands with a small towel. Tom ellerini küçük bir havluyla kuruladı. I'm washing my hands. Ben ellerimi yıkıyorum. The plate slipped from my hands. Tabak elimden kaydı. Her hands are small, but not so small that she can't play the piano. Elleri küçüktür ama piyano çalamayacak kadar küçük değil. Where can I wash my hands before I eat? Yemekten önce ellerimi nerede yıkayabilirim? Wash your hands often! Ellerinizi sık sık yıkayın! Get your hands off Tom. Çek ellerini Tom'un üzerinden. These gloves kept her hands warm. Bu eldivenler onun ellerini sıcak tuttu. The German twins Anna and Lisa Hahner decided to join hands as they crossed the finish line of the marathon. Alman ikizler Anna ve Lisa Hahner maratonun bitiş çizgisini el ele geçmeye karar verdiler. He rubbed his eyes with his hands. Elleriyle gözlerini ovuşturdu. Tom almost never forgets to wash his hands before eating. Tom yemekten önce ellerini yıkamayı neredeyse hiç unutmaz. Tom's hands were tied behind his back. Tom'un elleri arkadan bağlıydı. They're washing their hands. Ellerini yıkıyorlar. Look at your hands. Ellerinize bakın. Get your filthy hands off of me. Pis ellerini üzerimden çek. My hands were cold. Ellerim üşümüştü. I felt my hands tremble. Ellerimin titrediğini hissettim. He's quick with his hands. Elleri çok hızlıdır. Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases. Ellerinizi düzenli olarak yıkamak kendinizi hastalıklardan korumak için iyi bir yoldur. I'll go wash my hands. Ellerimi yıkamaya gideceğim. You must keep your hands clean. Ellerini temiz tutmalısın. Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands. Tom pizzayı çatalla yer, ama Mary elleriyle yer. They wash their hands with soap. Onlar ellerini sabunla yıkar. Your hands are so cold. Ellerin çok soğuk. Tom works with his hands. Tom elleriyle çalışır. Tom noticed that Mary's hands were shaking. Tom, Mary'nin ellerinin titrediğini fark etti. I'm going to wash my hands. Ellerimi yıkayacağım. Tom has bigger hands than me. Tom'un benden daha büyük elleri var. She is washing her hands. O, ellerini yıkıyor. Her hands were cold. Elleri soğuktu. I said keep your hands up. Ellerini yukarıda tut dedim. Keep your hands on the car! Ellerini arabanın üstünde tut! Tom held up his hands. Tom ellerini kaldırdı. She held her hands tightly over her ears. Ellerini kulaklarının üzerinde sıkıca tuttu. This information must not fall into enemy hands. Bu bilgi düşmanın eline geçmemeli. He was rubbing his hands over the report of the result. Sonuç raporunun üzerinden ellerini ovuşturuyordu. My hands were full. Elim kolum doluydu. Hands off my flowers! Çek ellerini çiçeklerimden! Mary dried her hands on her apron. Mary ellerini önlüğünde kuruladı. Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are. Tanıştığınız insanların ellerine dikkat edin; ne kadar farklı ve ilginç olduklarını görünce şaşıracaksınız. Tom has gentle hands. Tom'un nazik elleri var. He wiped his hands on a handkerchief. Ellerini bir mendile sildi. Stretch the dough with your hands. Hamuru ellerinizle uzatın. I created Frankenstein by my own hands. Ben Frankenstein'ı kendi ellerimle yarattım. You have blood on your hands. Ellerinde kan var. Tom laid his hands on Mary's shoulders. Tom ellerini Mary'nin omuzlarına koydu. I have to wash my hands. Ben ellerimi yıkamak zorundayım. Hey, get your hands off me. Hey, çek ellerini üzerimden. I want to wash my hands. Ellerimi yıkamak istiyorum. Don't leave your hands outside the window. Ellerinizi pencerenin dışında bırakmayın. Unconsciously, you bring your hands to your face. Bilinçsiz bir şekilde elinizi yüzünüze götürüyorsunuz. Don't use your bare hands to scrub the floor. Yeri ovalamak için çıplak ellerini kullanma. Tom put his hands on Mary's shoulders and looked deeply into her eyes. Tom ellerini Mary'nin omuzlarına koydu ve derin derin gözlerinin içine baktı. Before eating anything, you should wash your hands. Bir şey yemeden önce ellerinizi yıkamalısınız. You should wash your hands before each meal. Her yemekten önce ellerinizi yıkamalısınız. He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him. Sakin görünmeye çalıştı ama titreyen elleri onu ele verdi. My hands are dirty. Benim ellerim kirli. Tom read anything he could lay his hands on. Tom eline geçen her şeyi okurdu. I wash my hands before lunch. Öğle yemeğinden önce ellerimi yıkarım. I got my hands quite dirty. Ellerimi oldukça kirlettim. Please wash your hands properly before eating. Lütfen yemekten önce ellerinizi uygun biçimde yıkayın. He can bend an iron rod with his hands. Demir bir çubuğu elleriyle bükebilir. She has the hands on the window. Pencerede elleri var. Put your hands down. Ellerinizi indirin. That's out of my hands. Benim elimde değil. Tom washed his hands, but Mary didn't wash hers. Tom ellerini yıkadı ama Mary yıkamadı. Tom dried his hands with a small towel. Tom küçük bir havluyla ellerini kuruladı. My husband passed away three years ago, and my hands are still looking for him at night. Kocam üç yıl önce vefat etti ve ellerim hâlâ geceleri onu arıyor. She washed the blood off her hands. O, ellerindeki kanı yıkadı. The nurse has very gentle hands. Hemşirenin çok nazik elleri var. Your hands need to be washed. Ellerinin yıkanması gerek. Make sure you wash your hands well. Ellerini iyi yıkadığından emin ol. She choked him with her bare hands. Onu çıplak elleriyle boğdu. He laid his hands on her shoulders. Ellerini onun omuzlarına koydu. I'm inside the bathroom because I'm washing my hands. Tuvaletteyim çünkü ellerimi yıkıyorum. Tom noticed scratches on Mary's hands. Tom Mary'nin elindeki çizikleri fark etti. Her hands felt as cold as marble. Ellerini mermer kadar soğuk hissetti. My hands began to sweat. Ellerim terlemeye başladı. We didn't know how to interpret the dismissive gesture that Tom made with his hands. Tom'un elleriyle yaptığı küçümseme hareketini nasıl yorumlayacağımızı bilemedik. Tom washed the blood off his hands. Tom elindeki kanı yıkadı. He was badly treated at the hands of his enemies. Ona düşmanlarının elinde kötü muamele edildi. Tom has tiny hands. Tom'un minik elleri var. Keep your hands still. Ellerinizi hareketsiz tutun. Don't stick your hands where they don't belong! Ellerini ait olmadıkları yere sokma. Mary's hands are always well-manicured. Mary'nin elleri her zaman iyi manikürlüdür. Tom noticed Mary's hands shaking. Tom Mary'nin ellerinin titrediğini fark etti. Your hands are tied. Elleriniz bağlı. It's out of my hands. Benim elimde değil. With hands like these, I should've become a surgeon. Böyle ellerim varken cerrah olmalıydım. Don't touch this with your dirty hands. Kirli ellerinizle buna dokunmayın. Sami put his hands up. Sami ellerini kaldırdı. The document passed into the enemy's hands. Belge düşmanın eline geçti. He was standing with his hands in his pockets. Elleri ceplerinde duruyordu. They wash their hands. Onlar ellerini yıkar. I'm washing my hands because they're dirty. Kirli oldukları için ellerimi yıkıyorum. He held up his hands. O, ellerini kaldırdı. Sometimes I smoke just to give my hands something to do. Bazen, sadece ellerimi meşgul etmek için sigara içiyorum. He raised his hands. Ellerini kaldırdı. The couple walked holding hands in the moonlight. Çift ay ışığında el ele yürüyordu. My hands are essential for my work. Ellerim işim için çok önemli. Where can I wash my hands? Ellerimi nerede yıkayabilirim? Tom had blisters on his hands. Tom'un elleri su toplamıştı. My hands are stained with paint. Ellerim boya ile lekelendi. I have my hands full. Ellerim dolu. I got my hands quite dirty. Ellerim oldukça kirlendi. They held each other's hands and looked at the stars. Birbirlerinin ellerini tuttular ve yıldızlara baktılar. And my hands were shaking. Ve ellerim titriyordu. I washed my hands as usual. Her zamanki gibi ellerimi yıkadım. The future is in your hands. Gelecek senin ellerinde. Put your hands flat on the table. Ellerini masanın üstüne düz koy. Wash your face and hands. Yüzünü ve ellerini yıka. They've washed their hands. Ellerini yıkamışlar. My hands are cold. Ellerim soğuk. He put his hands in his pockets. O ellerini ceplerine koydu. Tom placed his hands on his hips. Tom ellerini kalçalarına koydu. Tom held one of Mary's hands, and John held the other. Tom, Mary'nin bir elini, John ise diğer elini tuttu. Your hands are dirty. Ellerin kirli. I washed my hands as usual. Ben her zamanki gibi ellerimi yıkadım. Tom placed his hands on his knees. Tom ellerini dizlerinin üzerine koydu. Get your hands off her. Çek ellerini onun üzerinden. I have sticky hands. Ellerim yapış yapış. I wash my hands before lunch. Yemekten önce ellerimi yıkarım. Tom looked down at his hands. Tom ellerine baktı. Tom has dirty hands. Tom'un elleri kirli. I wash my hands before a meal. Yemekten önce ellerimi yıkarım. His awkward skills with his hands surprised me. Elleriyle yaptığı garip becerileri beni şaşırttı. Wash your hands with soap. Ellerini sabunla yıka. Tom is really good with his hands. Tom ellerini çok iyi kullanıyor. If we don't raise our employees' salaries, we'll have a strike on our hands. Eğer çalışanlarımızın maaşlarını yükseltmezsek, elimizde bir grev olacak. I adore your hands. Ellerine bayılıyorum. The policeman cuffed Tom's hands behind his back. Polis, Tom'un ellerini arkasından kelepçeledi. Keep your hands off her. Ellerini ondan uzak tut. Wash your hands before meals. Yemekten önce ellerinizi yıkayın. A boy was walking with his hands in his pockets. Bir çocuk elleri ceplerinde yürüyordu. Don't let this codebook fall into enemy hands. Bu şifre kitabının düşmanın eline geçmesine izin vermeyin. His hands had turned blue because of the cold. Soğuktan elleri morardı. Tom's hands were dirty. Tom'un elleri kirliydi. I can remember the warmth of his hands. Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum. My hands are tied. Ellerim bağlı. His hands were covered with mud. Elleri çamurla kaplıydı. What soap do you wash your hands with? Ellerinizi hangi sabunla yıkıyorsunuz? He read anything he could lay his hands on. Eline ne geçtiyse okudu. Tom put his hands up. Tom ellerini kaldırdı. Tom is washing his hands in the sink. Tom lavaboda ellerini yıkıyor. Tom raised his hands. Tom ellerini kaldırdı. Idle hands are the Internet's workshop. Boş eller internetin atölyesidir. Hands off. Çek ellerini. My hands and legs are swollen. Ellerim ve bacaklarım şişti. One man was seen digging with his bare hands. Bir adam çıplak elleri ile kazı yaparken görüldü. Put your hands in the air. Ellerini havaya kaldır. If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. Eğer Tanrı dünyamızda yoksa, o zaman Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım. His hands feel rough. Onun elleri kabadır. Tom is very good with his hands. Tom ellerini çok iyi kullanıyor. Tom held one of Mary's hands, and John held the other. Tom Mary'nin bir elini tuttu, John da diğerini. I only have two hands. Sadece iki elim var. Don't touch this with your dirty hands. Buna kirli ellerinle dokunma. Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands. Eğer biri onun ellerine düşmeden kucağına düşebilseydi kadın daha çekici olurdu. My hands are greasy. Ellerim yağlı. Tom is able to walk on his hands. Tom elleri üstünde yürüyebiliyor. Tom doesn't like to get his hands dirty. Tom ellerini kirletmeyi sevmiyor. She washed her dirty hands before the meal. Yemekten önce kirli ellerini yıkadı. Maybe she died with a falafel in her hands. Belki de elinde bir falafel ile ölmüştür. The boy got his hands dirty. Çocuk ellerini kirletti. Stretch the pizza with your hands. Pizzayı elinizle genişletin. She clasped my hands and said she was glad to see me. O, ellerimi tuttu ve beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi. His trembling hands belied his calm attitude. Titreyen elleri sakin tavrını yalanlıyordu. Tom looked at his hands. Tom ellerine baktı. Tom shoved his hands in his pockets. Tom ellerini ceplerine soktu. I washed my hands because they were dirty. Kirli oldukları için ellerimi yıkadım. He put his hands on my shoulders. Ellerini omuzlarıma koydu. Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453. Konstantinopolis 1453 yılında Osmanlı Türklerinin eline geçti. Gunshot residue was found on Dan's hands. Dan'ın ellerinde barut izi bulundu. My hands are sticky. Ellerim yapış yapış. I don't want to get my hands dirty. Ellerimi kirletmek istemiyorum. Take your hands off me. Ellerini üzerimden çek. Mary wiped her hands on her apron. Mary ellerini önlüğüne sildi. No one can dry another's tears without wetting his own hands. Hiç kimse kendi ellerini ıslatmadan başkasının gözyaşlarını kurulayamaz. I can't feel my hands right now. Şu anda ellerimi hissedemiyorum. He warmed his hands. Ellerini ısıttı. Tom put his hands over Mary's mouth. Tom ellerini Mary'nin ağzına kapattı. They found gunshot residue on Tom's hands. Onlar Tom'un ellerinde barut izi buldu. My hands are stained with ink. Ellerim mürekkep oldu. Tom took Mary's hands and held them tightly. Tom Mary'nin ellerini aldı, ve onları sıkıca tuttu. She put her hands on his shoulders. Ellerini onun omuzlarına koydu. It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper. Bebeğin altını değiştirdikten sonra ellerinizi iyice yıkamanız çok önemlidir. Tom used soap and water to wash his hands. Tom ellerini yıkamak için su ve sabun kullandı. Her hands felt as cold as marble. Elleri mermer gibi soğuktu. I can do it with my bare hands. Bunu çıplak ellerimle yapabilirim. Dan killed a pitbull with his own hands. Dan bir pitbulu kendi elleriyle öldürdü. He likes to work with his head rather than with his hands. Elleriyle değil kafasıyla çalışmayı sever. He stood with his hands in his pockets. Elleri cebinde duruyordu. Tom put his hands on my shoulders. Tom ellerini omuzlarıma koydu. Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. Ellerinizi düzenli olarak yıkamak bazı hastalıklara yakalanmayı önlemenin iyi bir yoludur. My hands are stained with ink. Ellerim mürekkeplendi. Tom was wearing an orange jumpsuit and his hands were cuffed in front of him. Tom turuncu bir tulum giyiyordu ve elleri önünde kelepçeliydi. With hands like these, I should've become a surgeon. Ben böyle ellerle bir cerrah olmalıydım. She raised her hands. O ellerini kaldırdı. Don't put your hands out the window. Ellerini pencereden dışarı çıkarma. I shoved my hands into my pockets. Ellerimi ceplerime soktum. His hands turned blue because it was so cold. Hava çok soğuk olduğu için elleri mosmor oldu. These mittens keep my hands warm. Bu eldivenler ellerimi sıcak tutuyor. His hands were blue with cold. Onun elleri soğuktan morarmıştı. Tom put his hands in his pockets. Tom ellerini ceplerine soktu. Give me your hands. Ellerinizi verin. Tom's hands were cold. Tom'un elleri soğuktu. Tom held up his hands. Tom ellerini havaya kaldırdı. Put both hands on the steering wheel. İki elini de direksiyona koy. Take your hands off my neck. Çek ellerini boynumdan. Tom is really good with his hands. Tom'un el becerisi çok iyi. She placed her hands on her hips. Ellerini kalçalarına koydu. You want me to wash my hands first, don't you? Önce ellerimi yıkamamı istiyorsun, değil mi? Tom wiped his hands on his jeans. Tom ellerini kot pantolonuna sildi. You have beautiful hands. Çok güzel ellerin var. Tom dried his hands with a towel. Tom ellerini havluyla kuruladı. Tom put both hands on Mary's shoulder. Tom her iki elini Mary'nin omzuna koydu. Tom put his hands on Mary's shoulders. Tom ellerini Mary'nin omuzlarına koydu. I have to wash my hands and brush my teeth. Ellerimi yıkamalı ve dişlerimi fırçalamalıyım. Please wash your hands after using the bathroom. Lütfen tuvaleti kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın. Sami tied the cable to Layla's hands. Sami kabloyu Leyla'nın ellerine bağladı. Don't touch your eyes, mouth or nose with your hands. Ellerinizle gözlerinize, ağzınıza ve burnunuza dokunmayın. Tom put both hands on Mary's shoulder. Tom iki elini Mary'nin omzuna koydu. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim. Put your hands out. Ellerini uzat. Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee. Elleri dolu olduğu için, Tom kapıyı diziyle iterek açtı. His hands had turned blue because of the cold. Soğuk yüzünden elleri mosmor oldu. Stretch the dough with your hands. Hamuru ellerinizle gerin. His hands were blue because of the cold. Soğuktan dolayı elleri morarmıştı. Tom's hands are large. Tom'un elleri büyük. He got in with a shotgun in his hands. Ellerinde bir av tüfeği ile arabaya bindi. The plate slipped from my hands and fell to the floor. Tabak elimden kayarak yere düştü. My dad took my toy out of my hands. Babam oyuncağımı elimden aldı. Several students raised their hands. Birkaç öğrenci elini kaldırdı. Show us your hands. Bize ellerini göster. The professor calmly washed his hands. Profesör sakince ellerini yıkadı. Let's wash our hands when leaving the toilet! Tuvaletten çıkarken ellerimizi yıkayalım! Gunshot residue was found on Tom's hands. Tom'un ellerinde kurşun kalıntıları bulundu. My dad took my toy out of my hands. Babam oyuncağımı ellerimden çekip aldı. Get your hands off of Tom. Ellerini Tom'un üzerinden çek. Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands. Tom pizzayı çatalla yiyor, Mary ise elleriyle. I have my hands full. Elim kolum dolu. Did you wash your hands? Ellerinizi yıkadınız mı? Keep your hands off him. Ellerini ondan uzak tut. He came out of the barn with his hands in the air. Ellerini havaya kaldırarak ahırdan çıktı. He can bend an iron rod with his hands. Elleriyle bir demir çubuğu eğebilir. My hands were dirty. Ellerim kirliydi. Tom didn't wash his hands. Tom ellerini yıkamadı. Jack wanted Mary to kill Tom with her own hands, but Mary objected saying she was not ready yet. Jack, Mary'den Tom'u kendi elleriyle öldürmesini istedi ama Mary henüz hazır olmadığını söyleyerek itiraz etti. Their hands were cold. Elleri soğuktu. It was so cold that we lost the use of our hands. Hava o kadar soğuktu ki ellerimizi kullanamaz hale geldik. Wipe your hands with this towel. Bu havlu ile ellerini sil. Put your hands up! Ellerini kaldır! Take your hands off her. Ellerini üzerinden çek. Put your hands on your head. Ellerini başının üzerine koy. Tom washed his hands quickly. Tom ellerini çabucak yıkadı. The kidnappers tied Tom's hands behind his back. Çocuk hırsızları Tom'un ellerini arkasından bağladılar. Tom put his hands into his pockets. Tom ellerini ceplerine soktu. I didn't wash my hands. Ellerimi yıkamadım. Get your hands off of me. Ellerini üzerimden çek. They washed their hands. Ellerini yıkamışlar. Take your fucking hands off me, you bastard! Çek şu lanet ellerini üzerimden, seni piç! Tom held his hands over his ears. Tom ellerini kulaklarının üzerine koydu. Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands. İnsan ellerine düşmeden kollarına düşebilse, kadın daha çekici olur. Put your hands above your head. Ellerinizi başınızın üstüne koyun. Show More (799)