hands - Alemán Inglés Diccionario

hands

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "hands" in German English Dictionary : 10 result(s)

Inglés Alemán
General
hands Zeiger [m]
hands Gesinde [n]
hands Hände [pl]
hands Arbeitskräfte [pl]
hands Pfoten [pl]
hands langt hin
hands reicht zu
hands reicht hin
Textiles
hands Belegschaft [f]
Football
hands Handspiel [n]

Meanings of "hands" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
hands-on training Praktikum [n]
hands-on praxisnah [adj]
hands-on aktiv [adj]
hands-off passiv [adj]
hands-off Nichteinmischungs- [adj]
hands-on praktisch [adj]
hands-on zupackend [adj]
hands-on interaktiv [adj]
hands-down zweifellos [adj]
wringing one's hands händeringend [adv]
on all hands ringsum [adv]
all hands alle [adv]
at all hands allseits [adv]
on all hands ringsumher [adv]
on all hands allseits [adv]
hands down zweifellos [adv]
hands down mühelos [adv]
hands down ohne Zweifel [adv]
hands down ohne Mühe [adv]
hands down ohne Probleme [adv]
hands down locker [adv]
hands down spielend [adv]
in one's hands in den Händen [adv]
in one's hands unter Kontrolle [adv]
in safe hands in sicheren Händen [adv]
in safe hands in sicherer Hand [adv]
in safe hands in guten Händen [adv]
drier (for hands) Händetrockner [m]
shake-hands Händedruck [m]
hands-on manager Hands-on-Manager [m]
laying on of hands Handauflegung [f]
imposition of hands Handauflegung [f]
hands-on training praktische Ausbildung [f]
deck hands Besatzung [f]
cupped hands hohle Hand [f]
hands on training praktische Ausbildung [f]
hands on training praxisorientierte Ausbildung [f]
hands on training praktische Schulung [f]
hands on training praktische Einarbeitung [f]
hands on training praxisnahe Ausbildung [f]
laying on of hands Handauflegen [n]
imposition of hands Handauflegen [n]
hands high (measuring) Stockmaß [n]
hands-free microphone Freisprechmikrofon [n]
raising of hands Handerheben [n]
shake-hands Händeschütteln [n]
office hands Büropersonal [n]
shake-hands Shakehands [n]
office-hands Büropersonal [n]
holding hands Händchenhalten [n]
hands on training praxisorientiertes Training [n]
lay hands upon oneself sich etwas antun [v]
let something out of one's hands etwas aus den Händen geben [v]
link hands sich an den Händen fassen [v]
pass into other hands in andere Hände übergehen [v]
put even more power into the hands of someone jemandem noch mehr Macht verleihen/geben [v]
put one's hands on one's hips die Arme in die Hüften stützen [v]
rub one's hands sich die Hände reiben [v]
cross one's hands übergreifen (beim Klavierspiel) [v]
cross one's hands übergreifen [v]
cup something in one's hands etwas in der hohlen Hand halten [v]
dribble with both hands mit beiden Händen dribbeln [v]
fall into the hands of the Emperor's troops den kaiserlichen Truppen in die Hände fallen [v]
hold hands Händchen halten [v]
be (like) putty in someone's hands (wie) Wachs in jemandes Händen sein [v]
be lost with all hands samt Besatzung verschollen sein [v]
change hands den Besitzer wechseln [v]
clap one's hands in die Hände klatschen [v]
clasp one's hands die Hände falten [v]
seize an opportunity with both hands eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen [v]
take one's fate into one's own hands sein Schicksal selbst in die Hand nehmen [v]
take the law into one's own hands Selbstjustiz üben [v]
take the law into your own hands das Gesetz in die eigenen Hände nehmen [v]
throw one's hands up in horror die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [v]
wash one's hands sich die Hände waschen [v]
wave hands mit den Händen fuchteln [v]
lay violent hands on somebody jemandem Gewalt antun [v]
play something into someone's hands jemandem etwas zuspielen [v]
(for someone) suffer at the hands of (für jemanden) durch die Hände von … leiden [v]
be on one's hands die Verantwortung haben [v]
be in safe hands in guten Händen sein [v]
be in safe hands in sicheren Händen sein [v]
be in safe hands in sicherer Hut sein [v]
be out of one's hands (control) nicht mehr in jemandes Macht sein [v]
become a putty in one's hands ein Spielzeug in jemandes Händen sein [v]
change hands many times häufig den Besitzer wechseln [v]
clap the hands in die Hände klatschen [v]
clap the hands applaudieren [v]
clasp one's hands die Hände falten [v]
cup one's face in his/her hands jemandes Gesicht in seine/ihre Hände nehmen [v]
cup one's hands seine Hände trichterförmig halten [v]
drop down from one's hands etwas fallenlassen [v]
enable someone to gain hands-on experience jemandem ermöglichen, praktische Erfahrungen zu sammeln [v]
enable someone to gain hands-on experience jemandem ermöglichen, Praxiserfahrungen zu sammeln [v]
fall into the hands of in die Hände fallen von [v]
fall into the hands of in die Hände geraten von [v]
fall into the hands of an expert in die Hände eines Experten fallen [v]
fall into the hands of an expert in die Hände einer Expertin fallen [v]
fold one's hands seine Hände falten [v]
get one's hands on in die Hände bekommen [v]
get one's hands on in die Hände kriegen [v]
get one's hands on in die Finger bekommen [v]
get one's hands on in die Finger kriegen [v]
get one's hands on sich verschaffen [v]
get one's hands on erbeuten [v]
get one's hands on abgreifen [v]
get something off one’s hands etwas wegschenken [v]
get/fall in the wrong hands in die falschen Hände geraten/fallen [v]
get/fall in the wrong hands in die verkehrten Hände geraten/fallen [v]
got one's hands on mit einer Arbeit gestartet haben [v]
have one's hands free seine Hände frei haben [v]
have one's hands free nicht beschäftigt sein [v]
have one's hands free freie Hände haben [v]
have one's hands full die Hände voll haben [v]
have one's hands full beschäftigt sein [v]
have one's hands full viel zu tun haben [v]
people with time on their hands Müßiggänger [pl]
minute hands Minutenzeiger [pl]
monkey hands Affenhände [pl]
kiss on the hands Handküsse [pl]
kitchen hands Küchenhilfen [pl]
hands (horse training) Zügelhilfen (Pferdedressur) [pl]
hands of tobacco leaves Tabakdocken [pl]
hands-down victories Kantersiege [pl]
hands-free microphones Freisprechmikrofone [pl]
charge-hands Vorarbeiterinnen [pl]
charge-hands Vorarbeiter [pl]
clock hands Uhrzeiger [pl]
ape hands Affenhände [pl]
watch hands Uhrzeiger [pl]
simian hands Affenhände [pl]
folded hands gefaltene Hände [pl]
shaking hands zitternde Hände [pl]
all hands alle Hände [pl]
office-hands Bürohilfen [pl]
all hands alle Helfer [pl]
all hands alle Männer [pl]
clammy hands feuchte Hände [pl]
dirty hands schmutzige Hände [pl]
push hands schiebende Hände [pl]
folded hands verschränkte Hände [pl]
clammy hands schweißfeuchte Hände [pl]
sweaty hands schweißige Hände [pl]
sweaty hands Schweißhände [pl]
floury hands mehlige Hände [pl]
hands on hips Hände in die Hüfte [pl]
hands on training praktische Übungen [pl]
helping hands helfende Hände [pl]
in the hands of in den Händen von [prep]
in the hands of in der Obhut von [prep]