The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	hatred	nefret	n.
	You could see the pure hatred on the face of the murderer. Katilin yüzündeki katıksız nefreti görebiliyorsunuz. Then, however, the extremes on both sides saw another chance to sow the seeds of hatred. Ancak daha sonra, her iki taraftaki aşırı uçlar nefret tohumları ekmek için yeni bir fırsat gördüler. This is a staggering level of violence and hatred by any standards. Bu, herhangi bir standarda göre şaşırtıcı düzeyde bir şiddet ve nefrettir. Then, however, the extremes on both sides saw another chance to sow the seeds of hatred. Ancak daha sonra her iki taraftaki aşırı uçlar nefret tohumları ekmek için yeni bir fırsat gördüler. What do we do with Islamic preachers who preach hatred and violence? Nefret ve şiddet vaaz eden İslami vaizleri ne yapacağız? The hatred between Sharon and Arafat is bitter and long-standing. Sharon ve Arafat arasındaki nefret acı ve uzun süredir devam ediyor. What Chris Patten has just told us is a justification for teaching that instils hatred and martyrdom. Chris Patten'in az önce bize söylediği şey, nefret ve şehitlik aşılayan öğretiler için bir gerekçedir. Families must be able to raise their children in societies free from hatred, violence, bloodshed and fear. Aileler çocuklarını nefret, şiddet, kan dökme ve korkudan arınmış toplumlarda yetiştirebilmelidir. These intolerable actions only serve to increase the hatred and feelings of vengeance. Bu tahammül edilemez eylemler sadece nefret ve intikam duygularının artmasına hizmet etmektedir. It is a consequence of his policies, his prejudices and his hatred of Yasser Arafat. Bu onun politikalarının, önyargılarının ve Yaser Arafat'a duyduğu nefretin bir sonucudur. Even as we weep, we know that this is not a time for hatred and revenge. Ağlarken bile bunun nefret ve intikam zamanı olmadığını biliyoruz. Prior to the birth of the EEC in 1957, Europe was bedevilled by hatred and division. 1957'de AET'nin doğuşundan önce Avrupa, nefret ve bölünmüşlüğün pençesindeydi. What do we do with Islamic preachers who preach hatred and violence? Nefret ve şiddet vaaz eden İslami vaizlere ne yapacağız? There are so many reasons for this hatred. Bu nefretin pek çok nedeni var. I am not that stupid to think that this hatred can be transformed into love. Bu nefretin sevgiye dönüşebileceğini düşünecek kadar aptal değilim. This hurry, this hatred is not in vain. Bu telaş, bu nefret boşuna değil. It must not be used as a platform for religious intolerance or hatred. Dini hoşgörüsüzlük veya nefret için bir platform olarak kullanılmamalıdır. It is not true that hatred makes us ill. Nefretin bizi hasta ettiği doğru değildir. The best revenge is to smile at hatred. En iyi intikam nefrete gülümsemektir. I reflected on how fragile democratic institutions could be in the face of organized hatred. Örgütlü nefret karşısında demokratik kurumların ne kadar kırılgan olabileceğini düşündüm. And I saw the hatred in the eyes of these young policemen. Ve bu genç polislerin gözlerindeki nefreti gördüm. We must all stand up to hatred. Hepimiz nefrete karşı durmalıyız. His hatred of the monarchy shapes every chapter. Monarşiye olan nefreti her bölümü şekillendiriyor. Hatred, malice, rudeness, intolerance and suspicion are the fruits of weakness. Nefret, kötülük, kabalık, hoşgörüsüzlük ve şüphe zayıflığın meyveleridir. His heart was filled with hatred and regrets. Kalbi nefret ve pişmanlıkla doluydu. It's feeling the hatred, knowing it's there and knowing the love is there, too. Nefreti hissetmek, onun orada olduğunu bilmek ve sevginin de orada olduğunu bilmektir. There was pure hatred in their eyes. Gözlerinde saf bir nefret vardı. Antisemitism is a fanatical hatred felt for the Jewish people. Antisemitizm, Yahudi halkına karşı duyulan fanatik bir nefrettir. It could be anger, it could be hatred. Öfke olabilir, nefret olabilir. Hatred, malice, rudeness, intolerance, and suspicion are the fruits of weakness. Nefret, kötülük, kabalık, hoşgörüsüzlük ve şüphe zayıflığın meyveleridir. This led to hatred of one another between the two religions. Bu durum iki din arasında birbirlerine karşı nefrete yol açtı. Tom looked at Mary with hatred. Tom, Mary'e nefretle baktı. I don't know what hatred means. Nefretin ne demek olduğunu bilmiyorum. We're watching the rise of a dangerous form of separatism based on racist hatred and Islamophobia. Irkçı nefret ve İslamofobiye dayalı tehlikeli bir ayrılıkçılık biçiminin yükselişini izliyoruz. Say no to hatred and violence. Nefrete ve şiddete hayır deyin. You're blinded by your hatred. Nefretin gözünü kör etmiş. There was hatred between us then. O zamanlar aramızda nefret vardı. Hatred is the winter of the heart. Nefret kalbin kışıdır. She felt something between love and hatred. Aşk ve nefret arasında bir şey hissetti. Tom looked at Mary with hatred. Tom, Mary'ye nefretle baktı. She looked at him with hatred. Ona nefretle bakıyordu. I don't know what hatred means. Nefretin ne anlama geldiğini bilmiyorum. Sami started getting a strong hatred for Muslims. Sami Müslümanlara karşı güçlü bir nefret duymaya başladı. Humans have hatred in their hearts. İnsanların kalplerinde nefret vardır. Jim had a visceral hatred for Muslims. Jim'in Müslümanlara karşı iliklerine kadar işlemiş bir nefreti var. Tom and Mary stared at each other with hatred. Tom ve Mary birbirlerine nefretle baktılar. His entire life and worldview is based on hatred. Tüm hayatı ve dünya görüşü nefret üzerine kurulu. Jim had a visceral hatred for Muslims. Jim'in Müslümanlara karşı içgüdüsel bir nefreti vardı. Hatred breeds hatred. Nefret nefreti doğurur. She looked at him with hatred. Ona nefretle baktı. She felt something between love and hatred. Sevgi ve nefret arasında bir şey hissediyor. He stared at her with hatred. O nefret ile ona baktı. Hatred is our enemy. Nefret bizim düşmanımızdır. He stared at her with hatred. Ona nefretle baktı. Say no to hatred and violence. Nefret ve şiddete hayır de. There was hatred between us then. O zaman aramızda nefret vardı. She stared at him with hatred. Ona nefretle baktı. Show More (54)
2	hatred	düşmanlık	n.
	There was hatred between us then. O zaman aramızda düşmanlık vardı. Show More (-2)