The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	height	yüksek yer	n.
	I've always been terrified of heights. Yüksek yerlerden hep korkmuşumdur. Show More (-2)
2	height	yükseklik	n.
	These trees grow to a height of 25 meters. Bu ağaçlar 25 metre yüksekliğe kadar büyümektedir. The total height of the building is 828 metres. Binanın toplam yüksekliği 828 metredir. The width and height measurements appear in the Info panel. Genişlik ve yükseklik ölçümleri Bilgi panelinde görünür. The conveying height is generally not more than 8m. Taşıma yüksekliği genellikle 8 metreden fazla değildir. Enter the dimensions into the Width and Height boxes. Genişlik ve Yükseklik kutularına boyutları girin. The total dimensions (length + width + height) of each piece must not exceed 150 cm (59 inches). Her parçanın toplam boyutları (uzunluk + genişlik + yükseklik) 150 cm'yi (59 inç) geçmemelidir. Its height is 157 meters, and the width of the cathedral is 92 meters. Yüksekliği 157 metre, katedralin genişliği ise 92 metredir. In Finnish houses, the ceiling height is about half a meter lower than usual. Fin evlerinde tavan yüksekliği normalden yaklaşık yarım metre daha alçaktır. What is the correct height of the shoulder straps for my baby? Bebeğim için omuz askılarının doğru yüksekliği nedir? The maximum height of door systems is currently 5000 mm. Kapı sistemlerinin maksimum yüksekliği şu anda 5000 mm'dir. The height of the driver seat can be adjusted. Sürücü koltuğunun yüksekliği ayarlanabilir. The memorial is 24 meters in height and is made of 63 tones of bronze. Anıt 24 metre yüksekliğinde ve 63 ton bronzdan yapılmıştır. If strong differences in the height of the teeth are revealed, then the long ones should be tamed. Dişlerin yüksekliğinde güçlü farklılıklar ortaya çıkarsa, uzun olanlar evcilleştirilmelidir. The height of the rocks is 30-40 meters. Kayaların yüksekliği 30-40 metredir. The height of the bars is normally the same. Çubukların yüksekliği normalde aynıdır. The Chrome extension uses a simple slider to adjust the height. Chrome uzantısı, yüksekliği ayarlamak için basit bir kaydırıcı kullanır. Indirect measuring via two or three measuring points facilitates the height measurement of an object. İki veya üç ölçüm noktası aracılığıyla dolaylı ölçüm, bir nesnenin yükseklik ölçümünü kolaylaştırır. The height and length of the bed will depend on the amount of pallets you will use. Yatağın yüksekliği ve uzunluğu, kullanacağınız palet miktarına bağlı olacaktır. The height of the table can be adjusted. Masanın yüksekliği ayarlanabilir. The width and height of each section are different here. Burada her bölümün genişliği ve yüksekliği farklıdır. The length and internal height of the smallest cab S are 1650 and 1500 mm, respectively. En küçük kabin S'nin uzunluğu ve iç yüksekliği sırasıyla 1650 ve 1500 mm'dir. The height of the monitor is also important. Monitörün yüksekliği de önemlidir. Foraminal height normally ranges from 20-23 mm. Foraminal yükseklik normalde 20-23 mm arasında değişir. Thus, it will be possible to calculate the required barrier height. Böylece gerekli bariyer yüksekliğini hesaplamak mümkün olacaktır. What should be the standard ceiling height in the apartment? Dairede standart tavan yüksekliği ne olmalıdır? Almost as much as I hate heights. Neredeyse yükseklikten nefret ettiğim kadar. The height of the tree can reach 18 meters. Ağacın yüksekliği 18 metreye ulaşabilir. What is the height of the refrigerator? Buzdolabının yüksekliği nedir? Waves exceeding 40 meters in height triggered a powerful tsunami. Yüksekliği 40 metreyi aşan dalgalar güçlü bir tsunamiyi tetikledi. The perfect height to reach the marmalade shelf at the supermarket. Süpermarketteki marmelat rafına ulaşmak için mükemmel yükseklik. Their height is more than the standard size and is selected individually, depending on the height of the bar. Yükseklikleri standart boyuttan daha fazladır ve çubuğun yüksekliğine bağlı olarak ayrı ayrı seçilir. We used 1.75mm PLA filament and 0.2mm layer height. 1.75mm PLA filament ve 0.2mm katman yüksekliği kullandık. The height of the building is divided by the length of the downpipe to be purchased. Binanın yüksekliği satın alınacak iniş borusunun uzunluğuna bölünür. Adjust the angle and height of the robot's colored pens and watch it work. Robotun renkli kalemlerinin açısını ve yüksekliğini ayarlayın ve çalışmasını izleyin. As for the height, the minimum size is 2 m. Yüksekliğe gelince, minimum boyut 2 m'dir. You can change the width and height. Genişliği ve yüksekliği değiştirebilirsiniz. Warrior-liberator, reaching a height of 14 meters. Savaşçı-kurtarıcı, 14 metre yüksekliğe ulaşıyor. The height of the walls is specially chosen to organize the angle of inclination in the range of 30-35 degrees. Duvarların yüksekliği, eğim açısını 30-35 derece aralığında düzenlemek için özel olarak seçilmiştir. The plant usually grows up to a height of 59 feet and has a bark diameter of around 16 feet. Bitki genellikle 59 feet yüksekliğe kadar büyür ve yaklaşık 16 feet kabuk çapına sahiptir. A typical construction height is between two and two and a half meters. Tipik bir inşaat yüksekliği iki ila iki buçuk metre arasındadır. Aquaductus begins at a height of 13 meters. Aquaductus 13 metre yükseklikte başlar. The height of the building depends on this factor. Binanın yüksekliği bu faktöre bağlıdır. In this project, the height of the roof is important. Bu projede çatının yüksekliği önemlidir. The brand offers five models, each with a different maximum height. Marka, her biri farklı maksimum yüksekliğe sahip beş model sunuyor. The height of the mountain is 3726 meters. Dağın yüksekliği 3726 metredir. The height of the furniture is also a very important parameter that determines its functionality. Mobilyanın yüksekliği de işlevselliğini belirleyen çok önemli bir parametredir. The mailbox must be securely mounted at the appropriate height. Posta kutusu uygun yüksekliğe güvenli bir şekilde monte edilmelidir. The general height is 2, 3, 0, 3, 5, 40 and other specifications. Genel yükseklik 2, 3, 0, 3, 5, 40 ve diğer özelliklerdir. In most cases, the ceiling height is about 2.7 meters. Çoğu durumda tavan yüksekliği yaklaşık 2,7 metredir. Goji tree grows up to a height of about 3 meters. Goji ağacı yaklaşık 3 metre yüksekliğe kadar büyür. Height can vary from 85 to 210 centimeters, and these are the highest models. Yükseklik 85 ila 210 santimetre arasında değişebilir ve bunlar en yüksek modellerdir. As a rule, the main Lviv Didukh height is not less than three meters. Kural olarak, ana Lviv Didukh yüksekliği üç metreden az değildir. The first lever controls the height of the forks. İlk kol çatalların yüksekliğini kontrol eder. It has a height of 324 meters and weighs 7300 tons. 324 metre yüksekliğe ve 7300 ton ağırlığa sahiptir. The height of the blind area at the base of the house relative to the surface of the ground is 30 cm. Evin tabanındaki kör alanın zemin yüzeyine göre yüksekliği 30 cm'dir. You can adjust the heights of the hooks on which your paintings hang. Resimlerinizin asıldığı kancaların yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. Make sure you change the value to a number higher than what you chose as Layer Height. Değeri, Katman Yüksekliği olarak seçtiğinizden daha yüksek bir sayıya değiştirdiğinizden emin olun. I measured the height of a brick. Bir tuğlanın yüksekliğini ölçtüm. In a number of places, the waves reached a height of 25 meters. Bazı yerlerde dalgalar 25 metre yüksekliğe ulaştı. After all, the height of the main frame of external walls is also easily done by the necessary parameters. Sonuçta, dış duvarların ana çerçevesinin yüksekliği de gerekli parametrelerle kolayca yapılabilir. The height of the culture does not exceed 80 cm. Kültürün yüksekliği 80 cm'yi geçmez. The brand offers five models, each of which has a different maximum height. Marka, her biri farklı maksimum yüksekliğe sahip beş model sunuyor. The slope and original height are not known. Eğimi ve orijinal yüksekliği bilinmemektedir. It has width, height, depth and very important functions. Genişliği, yüksekliği, derinliği ve çok önemli fonksiyonları vardır. Holgado discovered that the difference in height on the streets of the city was too pronounced. Holgado, şehrin sokaklarındaki yükseklik farkının çok belirgin olduğunu keşfetti. They also need to be cut regularly to control height. Ayrıca yüksekliği kontrol etmek için düzenli olarak kesilmeleri gerekir. The latter is the height of the roof and half the width of the house. İkincisi, çatının yüksekliği ve evin genişliğinin yarısıdır. What is the height of the wall? Duvarın yüksekliği nedir? The flowers should be approximately the same height. Çiçekler yaklaşık olarak aynı yükseklikte olmalıdır. The temperature in the mountains varies depending on the height. Dağlarda sıcaklık yüksekliğe bağlı olarak değişir. The difference in height should not exceed 1 mm. Yükseklik farkı 1 mm'yi geçmemelidir. When choosing, you should choose the optimal height of the refrigerator, along with its other components. Seçim yaparken, diğer bileşenleriyle birlikte buzdolabının en uygun yüksekliğini seçmelisiniz. The width, height, and angle are listed automatically. Genişlik, yükseklik ve açı otomatik olarak listelenir. The size (width and height) of each video can be set easily. Her videonun boyutu (genişlik ve yükseklik) kolayca ayarlanabilir. The plane was flying at a height of 12,800 feet. Uçak 12.800 feet yükseklikte uçuyordu. This invention is based on knowledge of anatomy, from which scientists calculated the optimal height of the pillow. Bu buluş, bilim adamlarının yastığın optimal yüksekliğini hesapladığı anatomi bilgisine dayanmaktadır. You can measure the distance and height of an object. Bir nesnenin mesafesini ve yüksekliğini ölçebilirsiniz. Its height is 116 m and its width is 291 m. Yüksekliği 116 m ve genişliği 291 m'dir. The most powerful storms were reaching heights of about 9 miles (15 kilometers). En güçlü fırtınalar yaklaşık 9 mil (15 kilometre) yüksekliğe ulaşıyordu. The height of the outlet pipe is also taken into account. Çıkış borusunun yüksekliği de dikkate alınır. Desk chairs and work surfaces should also be at an appropriate height. Masa sandalyeleri ve çalışma yüzeyleri de uygun yükseklikte olmalıdır. By increasing the value in the Amount counter, set the height of the room. Miktar sayacındaki değeri artırarak odanın yüksekliğini ayarlayın. The remaining height is less than 2mm. Kalan yükseklik 2 mm'den azdır. The height of the statue was impressive. Heykelin yüksekliği etkileyiciydi. The height of the driver's seat can be adjusted. Sürücü koltuğunun yüksekliği ayarlanabilir. Cargo can be lifted almost from zero height. Kargo neredeyse sıfır yükseklikten kaldırılabilir. The map is in the form of a displacement map that uses different colors to denote topology instead of height. Harita, yükseklik yerine topolojiyi belirtmek için farklı renkler kullanan bir yer değiştirme haritası biçimindedir. Multi-ray photoelectric sensors define a protection field of a certain height and width. Çok ışınlı fotoelektrik sensörler, belirli bir yükseklik ve genişlikte bir koruma alanı tanımlar. The drone will maintain the recorded height during flight and ascend when the slope rises. Drone, uçuş sırasında kaydedilen yüksekliği koruyacak ve eğim yükseldiğinde yükselecektir. Show More (86)
3	height	tepe	n.
	We live close to Golan Heights. Golan Tepeleri'ne yakın bir yerde yaşıyoruz. Show More (-2)
4	height	irtifa	n.
	The plane began to lose height as one of the motors malfunctioned. Motorlardan biri arızalanınca uçak irtifa kaybetmeye başladı. Show More (-2)
5	height	boy	n.
	This allows parents to select their child's height, eye color, intelligence, social competence and other non-health-related features. Bu, ebeveynlerin çocuklarının boyunu, göz rengini, zekasını, sosyal yeterliliğini ve sağlıkla ilgili olmayan diğer özelliklerini seçmesine olanak tanır. There's no proven way to predict a child's adult height. Bir çocuğun yetişkin boyunu tahmin etmenin kanıtlanmış bir yolu yoktur. It has advanced search options such as body type, religion, height, and more. Vücut tipi, din, boy ve daha fazlası gibi gelişmiş arama seçeneklerine sahiptir. This time, he chose a woman of average height. Bu sefer ortalama boyda bir kadını seçti. We met the weight, design and height goals. Ağırlık, tasarım ve boy hedeflerine ulaştık. Talk to your healthcare provider about all the factors that can influence height and weight in children. Çocuklarda boy ve kiloyu etkileyebilecek tüm faktörler hakkında sağlık uzmanınızla konuşun. You may lose a total of 1 to 3 inches (2.5 to 7.5 centimeters) in height as you age. Yaşlandıkça toplam 1 ila 3 inç (2,5 ila 7,5 santimetre) boy kaybedebilirsiniz. With his average height and gentle first impression, Oh Hanhyun looked around the club members while scratching his neck. Ortalama boyu ve nazik ilk izlenimiyle Oh Hanhyun boynunu kaşırken kulüp üyelerine baktı. Show More (5)