The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	helpful	yardımsever	adj.
	The town has many helpful people. Kasabada çok sayıda yardımsever insan vardır. The owners are very knowledgeable and helpful about the area. Sahipleri bölge hakkında çok bilgili ve yardımsever. Show More (-1)
2	helpful	yararlı	adj.
	That's the most helpful source I could find about this subject. Bu konu hakkında bulabildiğim en yararlı kaynak bu. Some sort of route map or check list is helpful and desirable. Bir tür yol haritası ya da kontrol listesi yararlı ve arzu edilen bir şeydir. I also wish to thank the responsible Commission officials for their very helpful cooperation. Ayrıca, çok yararlı işbirlikleri için sorumlu Komisyon yetkililerine teşekkür etmek istiyorum. Thank you very much for your very helpful and detailed reply. Çok yararlı ve ayrıntılı cevabınız için çok teşekkür ederim. In any case, I wish to thank Parliament for its very effective and helpful contribution. Her halükarda, Parlamento'ya çok etkili ve yararlı katkıları için teşekkür etmek istiyorum. This would seem to be a helpful coincidence giving our endeavours positive and proactive meaning. Bu, çabalarımıza olumlu ve proaktif bir anlam kazandıran yararlı bir tesadüf gibi görünmektedir. The latter contained essentially helpful amendments to the Europol Convention. İkincisi Europol Sözleşmesi'nde esasen yararlı değişiklikler içeriyordu. Some sort of route map or check list is helpful and desirable. Bir tür güzergah haritası ya da kontrol listesi yararlı ve arzu edilen bir şeydir. This is why it is not so helpful that the interim government should call for military interventions. Bu nedenle geçici hükümetin askeri müdahale çağrısında bulunması çok yararlı değildir. Urine tests that measure calcium, protein, and other substances can also be helpful. Kalsiyum, protein ve diğer maddeleri ölçen idrar testleri de yararlı olabilir. What are some helpful tips you should know? Bilmeniz gereken bazı yararlı ipuçları nelerdir? Depreciation is actually a helpful tax-saving measure for businesses. Amortisman aslında işletmeler için yararlı bir vergi tasarrufu önlemidir. Both prebiotics and probiotics may support helpful bacteria and other organisms in the gut. Hem prebiyotikler hem de probiyotikler bağırsaktaki yararlı bakterileri ve diğer organizmaları destekleyebilir. Evernote Web Clipper is a helpful Chrome extension for WordPress writers. Evernote Web Clipper, WordPress yazarları için yararlı bir Chrome uzantısıdır. It will also be helpful if you fill out a sleep diary for two weeks. İki hafta boyunca bir uyku günlüğü doldurmanız da yararlı olacaktır. She offers these helpful hints to simplify this delicious A.M. classic. Bu lezzetli AM klasiğini basitleştirmek için bu yararlı ipuçlarını sunuyor. The moisturizing effects of almond oil may be especially helpful for people who have dry or sensitive skin. Badem yağının nemlendirici etkileri özellikle kuru veya hassas cilde sahip kişiler için yararlı olabilir. This can be very helpful for tests. Bu testler için çok yararlı olabilir. Imagination can be a very helpful tool to manage situations that surpass us. Hayal gücü bizi aşan durumları yönetmek için çok yararlı bir araç olabilir. Have a look at some helpful tips before you purchase your very first video projector. İlk video projektörünüzü satın almadan önce bazı yararlı ipuçlarına göz atın. Mindfulness is one technique that some people find helpful. Farkındalık, bazı insanların yararlı bulduğu bir tekniktir. Exercise also enhances the effects of helpful brain chemicals and reduces stress hormones. Egzersiz ayrıca yararlı beyin kimyasallarının etkilerini artırır ve stres hormonlarını azaltır. This makes the app an all-purpose and helpful option. Bu, uygulamayı çok amaçlı ve yararlı bir seçenek haline getirir. ColorRotate is a helpful color editing app for tablets. ColorRotate, tabletler için yararlı bir renk düzenleme uygulamasıdır. As a tip, these tutorials and the social network are helpful learning resources. Bir ipucu olarak, bu eğitimler ve sosyal ağ yararlı öğrenme kaynaklarıdır. Therapy builds helpful thinking patterns and healthy behavioral habits. Terapi yararlı düşünme kalıpları ve sağlıklı davranış alışkanlıkları geliştirir. The short answer is that probiotics are helpful microorganisms that have a symbiotic relationship with your body. Kısa cevap, probiyotiklerin vücudunuzla simbiyotik bir ilişkisi olan yararlı mikroorganizmalar olduğudur. Some of them said that the list management tool is one of its most helpful features. Bazıları liste yönetim aracının en yararlı özelliklerinden biri olduğunu söyledi. One of the most helpful things you can do is get to be a part of the diabetes community in your area. Yapabileceğiniz en yararlı şeylerden biri, bölgenizdeki diyabet topluluğunun bir parçası olmaktır. This oil has antiseptic, antifungal and many other helpful properties. Bu yağ antiseptik, antifungal ve diğer birçok yararlı özelliğe sahiptir. A helpful way to do this is for students to create a newspaper! Bunu yapmanın yararlı bir yolu, öğrencilerin bir gazete oluşturmasıdır! It seemed like some way to measure words would be really helpful for parents of children in this critical age range. Kelimeleri ölçmenin bir yolu, bu kritik yaş aralığındaki çocukların ebeveynleri için gerçekten yararlı olacak gibi görünüyordu. These values, in combination with the airspeed and air temperature, can be very helpful and important for your analysis. Bu değerler, hava hızı ve hava sıcaklığı ile birlikte analiziniz için çok yararlı ve önemli olabilir. You might find that a helpful technique. Bunu yararlı bir teknik olarak görebilirsiniz. Thank you for putting all of this helpful information together in one place! Tüm bu yararlı bilgileri tek bir yerde bir araya getirdiğiniz için teşekkür ederiz! More research is needed to know for sure how helpful this laser can be. Bu lazerin ne kadar yararlı olabileceğinden emin olmak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır. Family Studies may be a helpful area of study as well. Aile Çalışmaları da yararlı bir çalışma alanı olabilir. What helpful books have you read recently? Son zamanlarda hangi yararlı kitapları okudunuz? You can search for operator's manuals, spare part lists and other helpful documents. Kullanım kılavuzlarını, yedek parça listelerini ve diğer yararlı belgeleri arayabilirsiniz. This can be helpful for some respiratory problems. Bu, bazı solunum problemleri için yararlı olabilir. Show More (37)
3	helpful	yardımcı	adj.
	This was an extremely full and helpful reply. Bu son derece dolu ve yardımcı bir cevaptı. It may be helpful to the armed forces in Spain. İspanya'daki silahlı kuvvetlere yardımcı olabilir. It is recognised that an individual justification can be helpful in the context of legislative procedures. Bireysel bir gerekçelendirmenin yasama usulleri bağlamında yardımcı olabileceği kabul edilmektedir. They can be helpful in different stages of construction projects. İnşaat projelerinin farklı aşamalarında yardımcı olabilirler. John could not have been more helpful. John daha fazla yardımcı olamazdı. The insurance company is not being helpful. Sigorta şirketi yardımcı olmuyor. We need more technology that is helpful for these situations. Bu durumlara yardımcı olacak daha fazla teknolojiye ihtiyacımız var. The search engine can be helpful, too. Arama motoru da yardımcı olabilir. An MRI or CAT scan can also be helpful in diagnosing autism. Bir MRI veya CAT taraması da otizm teşhisinde yardımcı olabilir. This information will be helpful to your doctor. Bu bilgi doktorunuza yardımcı olacaktır. They were very helpful at every stage. Her aşamada çok yardımcı oldular. Writing down your goals can be so helpful. Hedeflerinizi yazmak çok yardımcı olabilir. Exercise and meditation can be helpful in this matter. Egzersiz ve meditasyon bu konuda yardımcı olabilir. I apologise for trying to be helpful. Yardımcı olmaya çalıştığım için özür dilerim. You have been very helpful since the first day. İlk günden beri çok yardımcı oldunuz. Everyone on the forum has been very helpful. Forumdaki herkes çok yardımcı oldu. Antidepressants can be helpful in treating PMS in some women. Antidepresanlar bazı kadınlarda PMS tedavisinde yardımcı olabilir. You have been so helpful since the first day. İlk günden beri çok yardımcı oldunuz. These two books were very helpful to me. Bu iki kitap bana çok yardımcı oldu. The guy at the information desk was very helpful. Bilgi masasındaki adam çok yardımcı oldu. Gua Sha can be helpful during this transition. Gua Sha bu geçiş sırasında yardımcı olabilir. Each of these traits can be helpful in any professional field. Bu özelliklerin her biri herhangi bir profesyonel alanda yardımcı olabilir. This water bottle will be very helpful while hiking in Ireland. Bu su şişesi İrlanda'da yürüyüş yaparken çok yardımcı olacaktır. How is My UV Patch helpful to you? My UV Patch size nasıl yardımcı olur? Other investigations that may be helpful include viral serology and autoantibodies. Yardımcı olabilecek diğer araştırmalar viral seroloji ve otoantikorları içerir. They were very helpful on the phone. Telefonda çok yardımcı oldular. There are lots of ways a sponsor can be very helpful. Bir sponsorun çok yardımcı olabileceği birçok yol vardır. However, a few choice strategies can be helpful. Ancak birkaç seçim stratejisi yardımcı olabilir. My apologies for trying to be helpful. Yardımcı olmaya çalıştığım için özür dilerim. All can be helpful to less established accounts. Hepsi daha az yerleşik hesaplara yardımcı olabilir. Support groups and counseling can also be helpful. Destek grupları ve danışmanlık da yardımcı olabilir. Show More (28)
4	helpful	faydalı	adj.
	It is recognised that an individual justification can be helpful in the context of legislative procedures. Bireysel bir gerekçelendirmenin yasama prosedürleri bağlamında faydalı olabileceği kabul edilmektedir. Despite this, it seems more helpful to me to withdraw the proposal. Buna rağmen, teklifin geri çekilmesi bana daha faydalı görünüyor. Is it there that the most helpful models are to be found? En faydalı modeller orada mı bulunuyor? Mr Linkohr, although it was not a question, you nevertheless made a very helpful statement! Sayın Linkohr, bu bir soru olmamasına rağmen yine de çok faydalı bir açıklama yaptınız! Despite this, it seems more helpful to me to withdraw the proposal. Buna rağmen, teklifi geri çekmek bana daha faydalı görünüyor. This would seem to be a helpful coincidence giving our endeavours positive and proactive meaning. Bu, çabalarımıza olumlu ve proaktif bir anlam kazandıran faydalı bir tesadüf gibi görünmektedir. It is sometimes helpful in federal systems for their states to be forced to take consistent action in these matters. Federal sistemlerde eyaletlerin bu konularda tutarlı adımlar atmaya zorlanması bazen faydalı olabiliyor. Is it there that the most helpful models are to be found? En faydalı modeller orada mı bulunmalı? That would be a helpful and useful side effect of this legislation. Bu, bu mevzuatın yararlı ve faydalı bir yan etkisi olacaktır. In my areas of interest at least, it is more helpful. En azından benim ilgi alanlarımda daha faydalı. This is why it is not so helpful that the interim government should call for military interventions. İşte bu nedenle geçici hükümetin askeri müdahale çağrısı yapması çok da faydalı değil. When it comes to weight loss, ginger is incredibly helpful. Kilo kaybı söz konusu olduğunda zencefil inanılmaz derecede faydalıdır. Being aware of what you're eating is very helpful when trying to lose weight. Ne yediğinizin farkında olmak, kilo vermeye çalışırken çok faydalıdır. This is rather helpful in terms of nature. Bu, doğa açısından oldukça faydalıdır. KineMaster is very helpful for editing and filming YouTube videos. KineMaster, YouTube videolarını düzenlemek ve filme almak için çok faydalıdır. Knowledge of the enzyme's structure is helpful in interpreting kinetic data. Enzimin yapısının bilinmesi kinetik verilerin yorumlanmasında faydalıdır. This has been a very helpful resource for my thesis. Tezim için çok faydalı bir kaynak oldu. The European approach might be a helpful model. Avrupa yaklaşımı faydalı bir model olabilir. Thanks again for equipping me with helpful info! Beni faydalı bilgilerle donattığın için tekrar teşekkürler! I read your entire post and found it very helpful. Yazınızın tamamını okudum ve çok faydalı buldum. Genetic variation is helpful since it helps populations change over time. Genetik çeşitlilik faydalıdır çünkü popülasyonların zaman içinde değişmesine yardımcı olur. Regular physical exercise is helpful as well. Düzenli fiziksel egzersiz de faydalıdır. Hormonal and calcium replacement therapy is often helpful, but the lack of growth may persist. Hormonal ve kalsiyum replasman tedavisi sıklıkla faydalıdır, ancak büyüme eksikliği devam edebilir. This is very helpful for analyzing where you win or lose the most. Bu, en çok nerede kazandığınızı veya kaybettiğinizi analiz etmek için çok faydalıdır. I hope this has been a helpful blog post. Umarım faydalı bir blog yazısı olmuştur. The social interaction is also very helpful. Sosyal etkileşim de çok faydalıdır. This is very helpful for the company. Bu şirket için çok faydalıdır. Show More (24)