| - Some areas can hold hidden dangers for dogs.
- Bazı alanlar köpekler için gizli tehlikeler barındırabilir.
- Someone placed a hidden camera in the restroom.
- Birisi tuvalete gizli kamera yerleştirmiş.
- We must avoid hidden subsidies for European political parties at all costs.
- Her ne pahasına olursa olsun Avrupa siyasi partilerine gizli sübvansiyonlardan kaçınmalıyız.
- We do not have a hidden agenda in this matter.
- Bu konuda gizli bir gündemimiz yok.
- National marking often acts as a hidden barrier to trade.
- Ulusal markalama çoğu zaman ticaretin önünde gizli bir engel teşkil eder.
- This constitutes a hidden trade barrier.
- Bu da ticaretin önünde gizli bir engel teşkil etmektedir.
- Such statements at least clarify the hidden intentions of the text.
- Bu tür ifadeler en azından metnin gizli niyetlerini açıklığa kavuşturmaktadır.
- National marking often acts as a hidden barrier to trade.
- Ulusal markalama çoğu zaman ticaretin önünde gizli bir engel teşkil etmektedir.
- Discrimination against untouchables is, according to them, a hidden form of apartheid.
- Onlara göre dokunulmazlara karşı ayrımcılık, apartheid'ın gizli bir biçimidir.
- There are so many powerful but hidden forces at work!
- İş başında çok güçlü ama gizli güçler var!
- Europe must play its part with no hidden agenda.
- Avrupa gizli bir gündem olmaksızın üzerine düşeni yapmalıdır.
- That is, as it were, the hidden face of the draft Constitution.
- Bu, deyim yerindeyse, Anayasa taslağının gizli yüzüdür.
- There is also the Europe of the regions which remains hidden away.
- Bir de gizli kalmış bölgelerin Avrupa'sı var.
- Discrimination against untouchables is, according to them, a hidden form of apartheid.
- Dokunulmazlara karşı ayrımcılık onlara göre apartheidın gizli bir biçimidir.
- Prepackaged foods often contain hidden sources of FODMAPs.
- Hazır ambalajlı gıdalar genellikle gizli FODMAP kaynakları içerir.
- The cell has unexpected characters or hidden spaces.
- Hücrede beklenmeyen karakterler veya gizli boşluklar var.
- In the information age, nothing is hidden.
- Bilgi çağında hiçbir şey gizli değildir.
- Fortunately, finding hidden surveillance devices is not that hard.
- Neyse ki gizli gözetleme cihazlarını bulmak o kadar da zor değil.
- It took a few weeks for the authorities to find the hidden newspaper factory.
- Yetkililerin gizli gazete fabrikasını bulması birkaç hafta sürdü.
- The OBD II port is often hidden behind the cover.
- OBD II bağlantı noktası genellikle kapağın arkasında gizlidir.
- Even today, we keep discovering hidden Word features that make our lives easier.
- Bugün bile hayatımızı kolaylaştıran gizli Word özelliklerini keşfetmeye devam ediyoruz.
- The report shows only the tables and relationships that are not hidden in the Relationships window.
- Rapor yalnızca İlişkiler penceresinde gizli olmayan tabloları ve ilişkileri gösterir.
- The city was destroyed shortly after construction and remained hidden until its rediscovery in the early 20th century.
- Şehir inşaattan kısa bir süre sonra yıkıldı ve 20. yüzyılın başlarında yeniden keşfedilene kadar gizli kaldı.
- Test this on a small, hidden area first.
- Bunu önce küçük, gizli bir alanda test edin.
- Customers who gave negative National Funding reviews complained about the interest rates and hidden charges.
- Olumsuz Ulusal Fon incelemeleri veren müşteriler, faiz oranları ve gizli masraflardan şikayetçi oldu.
- It's easy to miss new features or hidden options.
- Yeni özellikleri veya gizli seçenekleri kaçırmak kolaydır.
- The object of the game is to find all the hidden words.
- Oyunun amacı tüm gizli kelimeleri bulmaktır.
- The hidden values look just in the formula bar.
- Gizli değerler yalnızca formül çubuğunda görünür.
- Discuss all transfer fees and other hidden conditions.
- Tüm transfer ücretlerini ve diğer gizli koşulları tartışın.
- For this reason, the real arm strength of prehistoric women remained hidden.
- Bu nedenle tarih öncesi kadınların gerçek kol gücü gizli kalmıştır.
- Hearing loss in children is a silent, hidden handicap.
- Çocuklarda işitme kaybı sessiz ve gizli bir engeldir.
- SPYERA works totally hidden in the background.
- SPYERA tamamen arka planda gizli çalışır.
- The answer to this problem is hidden in the technique your doctor will use.
- Bu sorunun cevabı doktorunuzun kullanacağı teknikte gizlidir.
- When you become a mother, you discover hidden details.
- Anne olduğunuzda gizli detayları keşfedersiniz.
- Click Open in Excel and find hidden cells on a worksheet.
- Excel'de Aç'a tıklayın ve çalışma sayfasındaki gizli hücreleri bulun.
- A survival battle for a hidden treasure hunt begins!
- Gizli bir hazine avı için hayatta kalma savaşı başlıyor!
- Missing new features or hidden options is easy.
- Yeni özellikleri veya gizli seçenekleri kaçırmak kolaydır.
- He then removed all the hidden articles.
- Daha sonra tüm gizli makaleleri kaldırdı.
- Instead, I had a surprise meeting with an old friend who, because of a hidden agenda, became hostile.
- Bunun yerine, gizli bir gündem nedeniyle düşmanca davranan eski bir arkadaşımla sürpriz bir toplantı yaptım.
- These redistributions are hidden inside the market.
- Bu yeniden dağıtımlar pazarın içinde gizlidir.
- By default, the s_GUID, s_Lineage, and s_Generation fields are hidden.
- Varsayılan olarak, s_GUID, s_Lineage ve s_Generation alanları gizlidir.
- Dance is a hidden language of the soul.
- Dans ruhun gizli dilidir.
- Your hidden strength is your passion and love.
- Gizli gücünüz tutkunuz ve sevginizdir.
- Is there a hidden artist in you?
- İçinizde gizli bir sanatçı mı var?
- The answer to this question is hidden in the creation of the heart.
- Bu sorunun cevabı kalbin yaratılışında gizlidir.
- Russia does not have any hidden agenda.
- Rusya'nın gizli bir gündemi yok.
- Sodalite stone has powerful metaphysical features that stimulate hidden creativity abilities.
- Sodalit taşı, gizli yaratıcılık yeteneklerini harekete geçiren güçlü metafizik özelliklere sahiptir.
- Anyone can see your profile, but your secret boards will stay hidden.
- Profilinizi herkes görebilir, ancak gizli panolarınız gizli kalacaktır.
- Each one has a different hidden message.
- Her birinin farklı bir gizli mesajı var.
- However, the hidden blood loss is not reduced.
- Ancak gizli kan kaybı azalmaz.
- Even the most terrible events always contain hidden blessings.
- En korkunç olaylar bile her zaman gizli nimetler içerir.
- This hidden gem has just a few garden tables and a wonderful ambiance.
- Bu gizli mücevher sadece birkaç bahçe masasına ve harika bir ambiyansa sahiptir.
- Document Inspector helps you find and remove hidden data and personal information in Excel workbooks.
- Belge Denetçisi, Excel çalışma kitaplarındaki gizli verileri ve kişisel bilgileri bulmanıza ve kaldırmanıza yardımcı olur.
- You will be counted as a hidden user.
- Gizli kullanıcı olarak sayılacaksınız.
- The word Kami means that which is hidden.
- Kami kelimesi gizli olan anlamına gelir.
- Optimism is the hidden key to your personal and business success.
- İyimserlik, kişisel ve iş başarınızın gizli anahtarıdır.
- The best way to make sure that your private photos remain hidden is by using the Secure Folder feature of the phone.
- Özel fotoğraflarınızın gizli kalmasını sağlamanın en iyi yolu telefonun Güvenli Klasör özelliğini kullanmaktır.
- People with hidden depression tend to be lonely.
- Gizli depresyonu olan insanlar yalnız olma eğilimindedir.
- The Windows operating system is full of hidden features and tricks.
- Windows işletim sistemi gizli özellikler ve püf noktaları ile doludur.
- The Hidden Book Room was one of those places.
- Gizli Kitap Odası da o yerlerden biriydi.
- DHgate's sellers don't add taxes, VAT, or other hidden charges.
- DHgate satıcıları vergi, KDV veya diğer gizli masrafları eklemez.
- The USB plug is hidden beneath a cap.
- USB fişi bir kapağın altında gizlidir.
- It heals the hidden unhealthy beliefs that may be causing your current problems.
- Mevcut sorunlarınıza neden olabilecek gizli sağlıksız inançları iyileştirir.
- Supai will remain a hidden gem in the American frontier.
- Supai, Amerikan sınırında gizli bir mücevher olarak kalacaktır.
- Everybody else can leave the section hidden.
- Diğer herkes bölümü gizli bırakabilir.
- All internal traffic is continuously monitored to detect hidden attacks in progress.
- Devam eden gizli saldırıları tespit etmek için tüm dahili trafik sürekli olarak izlenir.
- This protects its wearer from hidden enemies, mysterious dangers, and diseases.
- Bu, kullanıcısını gizli düşmanlardan, gizemli tehlikelerden ve hastalıklardan korur.
- What was the hidden truth in the tablets of Ebla?
- Ebla tabletlerindeki gizli gerçek neydi?
- Such a theory is called a hidden variable theory.
- Böyle bir teoriye gizli değişken teorisi denir.
- But in fact, a hidden system exists.
- Ama aslında gizli bir sistem var.
- All these are obvious clues of a hidden mourning that completely undermines the quality of life.
- Bütün bunlar, yaşam kalitesini tamamen bozan gizli bir yasın açık ipuçlarıdır.
- John Richard, an amateur antique hunter, was always looking for hidden valuables.
- Amatör bir antika avcısı olan John Richard, her zaman gizli değerli eşyaları arıyordu.
- Metal detectors are used to detect hidden metals.
- Metal dedektörleri gizli metalleri tespit etmek için kullanılır.
- The aim of the game is to find all hidden words.
- Oyunun amacı tüm gizli kelimeleri bulmaktır.
- The disc indicates the presence of a hidden camera.
- Disk, gizli bir kameranın varlığını gösterir.
- There's a hidden door in the library.
- Kütüphanede gizli bir kapı var.
- This protects its wearer from hidden enemies, mysterious dangers and diseases.
- Bu, kullanıcısını gizli düşmanlardan, gizemli tehlikelerden ve hastalıklardan korur.
- While these hidden city deals are usually cheaper, there are some restrictions.
- Bu gizli şehir fırsatları genellikle daha ucuz olsa da, bazı kısıtlamalar vardır.
- At the same time, it is also necessary that this subject must be a hidden and unknown situation.
- Aynı zamanda bu konunun gizli ve bilinmeyen bir durum olması da gerekmektedir.
- The goal of the game is to find all the hidden words.
- Oyunun amacı tüm gizli kelimeleri bulmaktır.
- A hidden setting enables you to control the speed of these animations.
- Gizli bir ayar, bu animasyonların hızını kontrol etmenizi sağlar.
- Can we really remember hidden parts of our past while under hypnosis?
- Hipnoz altındayken geçmişimizin gizli kısımlarını gerçekten hatırlayabilir miyiz?
- This is the hidden benefit of voluntary association.
- Bu, gönüllü birlikteliğin gizli faydasıdır.
- Chase Merchant Services offers quick online transactions with no hidden fees or long-term contracts.
- Chase Merchant Services, gizli ücretler veya uzun vadeli sözleşmeler olmadan hızlı çevrimiçi işlemler sunar.
- So spot one that suits your travel style best and discover its hidden corners for yourself.
- Seyahat tarzınıza en uygun olanı seçin ve gizli köşelerini kendiniz keşfedin.
- This is a hidden setting under the Cooling section.
- Bu, Soğutma bölümünün altındaki gizli bir ayardır.
- She says there is a hidden treasure here.
- Burada gizli bir hazine olduğunu söylüyor.
Show More (84) |
| - At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
- Şu anda uyarılar, ekranlar veya renkli ambalajlarla akıllıca gizlenmektedir.
- We are dissatisfied with the fact that those figures seem to have been in some way hidden within UK figures.
- Bu rakamların bir şekilde Birleşik Krallık rakamları içinde gizlenmiş gibi görünmesinden memnun değiliz.
- If it is there, it is well hidden.
- Eğer oradaysa, iyi gizlenmiştir.
- The current practice, whereby sports-related projects get hidden away under other articles in the budget, is ridiculous.
- Sporla ilgili projelerin bütçedeki diğer maddelerin altına gizlendiği mevcut uygulama gülünçtür.
- Some of them are very well hidden.
- Bazıları çok iyi gizlenmiş.
- Such a model can be partially or completely hidden in the kitchen.
- Böyle bir model mutfakta kısmen veya tamamen gizlenebilir.
- If necessary, this item can be hidden after the account is created.
- Gerekirse, hesap oluşturulduktan sonra bu öğe gizlenebilir.
- A part of his face was hidden.
- Yüzünün bir kısmı gizlenmişti.
- The cat is hidden under the table.
- Kedi masanın altına gizlenmiş.
Show More (6) |
| - We have massive amounts of asbestos hidden in our workplaces, homes, schools and hospitals.
- İşyerlerimizde, evlerimizde, okullarımızda ve hastanelerimizde saklı büyük miktarda asbest var.
- We have massive amounts of asbestos hidden in our workplaces, homes, schools and hospitals.
- İşyerlerimizde, evlerimizde, okullarımızda ve hastanelerimizde saklı büyük miktarlarda asbest bulunmaktadır.
- What secrets lie hidden in the basement?
- Bodrumda hangi sırlar saklı?
- Tom knew what was hidden in the cave.
- Tom mağarada ne saklı olduğunu biliyordu.
Show More (1) |
