The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	hole	iğrenç yer	n.
	The only thing I want now is to get out of this hole. Şu anda istediğim tek şey bu iğrenç yerden çıkmak. Show More (-2)
2	hole	eksiklik	n.
	The design of the new software was full of holes. Yeni yazılımın tasarımı eksikliklerle doluydu. Show More (-2)
3	hole	yuva	n.
	The hound was pointing towards a fox hole. Tazı bir tilki yuvasını işaret ediyordu. Show More (-2)
4	hole	deliğe sokmak	v.
	She holed the ball in one shot. Tek atışta topu deliğe soktu. Show More (-2)
5	hole	boşluk	n.
	Her father's death caused a big hole in her life. Babasının ölümü hayatında büyük bir boşluk yarattı. The easiest way to fill that hole is to get this business sorted out as quickly as possible. Bu boşluğu doldurmanın en kolay yolu, bu işi mümkün olduğunca çabuk halletmektir. There was a hole in him, and he was trying to fill it. İçinde bir boşluk vardı ve onu doldurmaya çalışıyordu. You left a hole where my heart should be. Kalbimin olması gereken yerde bir boşluk bıraktın. There's a big hole. Büyük bir boşluk var. Show More (2)
6	hole	delik	n.
	John finally managed to get the ball into the hole. John sonunda topu deliğe sokmayı başardı. A nail tore a hole in James's trousers. Bir çivi James'in pantolonunda bir delik açtı. The first hole is 85 meters away from the starting point. İlk delik başlangıç noktasından 85 metre uzakta. No holes in the Budget are stopped if we cut back on art and culture; we are just the poorer thereby. Sanat ve kültürden kısarsak bütçedeki delikler kapanmaz; sadece daha fakir oluruz. With deep-bore holes or pipes for transportation, our ability as a donor is quite fantastic. Derin sondaj delikleri ya da taşıma için borularla, bir bağışçı olarak kabiliyetimiz oldukça harika. No holes in the Budget are stopped if we cut back on art and culture; we are just the poorer thereby. Sanat ve kültürden kısıntıya gidersek bütçedeki delikler kapanmaz; sadece daha fakir oluruz. A new hole will be created for your navel. Göbeğiniz için yeni bir delik oluşturulacaktır. It may look like a hole in your painting. Resminizde bir delik gibi görünebilir. How did you get out of this hole? Bu delikten nasıl çıktın? Where do I get to when I dig a hole in Nanchong through the centre of the earth? Nanchong den, Dünyanın merkezinden geçen bir delik kazarsam nereye ulaşabilirim? The big hole in the middle (foramen magnum) is where the spinal cord exits. Ortadaki büyük delik (foramen magnum) omuriliğin çıktığı yerdir. The cake will go through another special hole. Pasta başka bir özel delikten geçecek. No Holes in Your Roof with Solar Pod! Solar Pod ile Çatınızda Delik Yok! How small of a hole can a mouse fit through? Bir fare ne kadar küçük bir delikten geçebilir? A believer is not stung from the same hole twice. Bir mümin aynı delikten iki kez sokulmaz. The two holes are the same size. İki delik aynı boyuttadır. You will see a series of tiny holes. Bir dizi küçük delik göreceksiniz. The distance between two nearby holes is in the range of 2-3 m. Yakındaki iki delik arasındaki mesafe 2-3 m aralığındadır. Cut two holes in the top of the box. Kutunun üst kısmına iki delik açın. Their number should be equal to the number of holes. Sayıları delik sayısına eşit olmalıdır. He had three holes in his heart. Kalbinde üç delik vardı. Dusty Divot is more than just a big hole in the map. Dusty Divot, haritadaki büyük bir delikten daha fazlasıdır. On the surface of the drywall, markings can be made for future holes. Alçıpanın yüzeyinde, gelecekteki delikler için işaretler yapılabilir. These holes are small and usually heal by themselves. Bu delikler küçüktür ve genellikle kendiliğinden iyileşir. There's a hole in front of him. Önünde bir delik var. She also had a hole between two chambers. Ayrıca iki oda arasında bir delik vardı. Look for a firm plastic shield with air holes. Hava delikleri olan sağlam bir plastik kalkan arayın. There was no hole where it fell. Düştüğü yerde delik yoktu. There is a hole in my heart where the lake once was. Kalbimde bir zamanlar gölün olduğu yerde bir delik var. It can clean drill holes and keep these holes clean. Matkap deliklerini temizleyebilir ve bu delikleri temiz tutabilir. Each round of mini-golf runs about 45 minutes, with a maximum of 4 players per hole. Mini golfün her turu yaklaşık 45 dakika sürer ve delik başına maksimum 4 oyuncu bulunur. I was inside a bag and was only able to breathe through a small hole. Bir çantanın içindeydim ve sadece küçük bir delikten nefes alabiliyordum. There was a hole in one side of it. Bir tarafında delik vardı. At least two liters of water are poured into each hole. Her deliğe en az iki litre su dökülür. Where do I get to when I dig a hole in Ho-Chi-Minh-City through the centre of the earth? Ho-Chi-Minh-City den, Dünyanın merkezinden geçen bir delik kazarsam nereye ulaşabilirim? Sweet language brings even a snake from its hole. Tatlı dil yılanı bile deliğinden çıkarır. The greater the number, the easier it will be then, so make about 20 such holes. Sayı ne kadar büyük olursa, o kadar kolay olur, bu nedenle yaklaşık 20 delik açın. He had two holes in his heart. Kalbinde iki delik vardı. Do not forget to leave a hole for stuffing. Doldurmak için bir delik bırakmayı unutmayın. One of these holes was the fifth, the other the sixth dimension. Bu deliklerden biri beşinci, diğeri altıncı boyuttu. You will see a hole in the ground. Yerde bir delik göreceksiniz. Each hole is connected with a different oil pipe. Her delik farklı bir yağ borusuna bağlanır. He has a large hole in his heart. Kalbinde büyük bir delik var. He has a big hole in his heart. Kalbinde büyük bir delik var. In the back was a large hole. Arkada büyük bir delik vardı. Repair any holes in any existing screens. Mevcut ekranlardaki delikleri onarın. They said she had a hole in her heart. Kalbinde delik olduğunu söylediler. My son has a hole in his heart. Oğlumun kalbinde delik var. It has a fairly regular shape and contains three holes with similar diameters. Oldukça düzenli bir şekle sahiptir ve benzer çaplarda üç delik içerir. There is a hole in front of him. Önünde bir delik var. How small a hole can a mouse get through? Bir fare ne kadar küçük bir delikten geçebilir? The total hole area should be at least 75 cm2 per 20 m2 of wall. Toplam delik alanı 20 m2 duvar başına en az 75 cm2 olmalıdır. There was a round hole in the middle of his hand. Elinin ortasında yuvarlak bir delik vardı. There was a hole in the world. Dünyada bir delik vardı. You will see a hole in the ceiling. Tavanda bir delik göreceksiniz. We must find something to plug up this hole. Bu deliği kapatacak bir şey bulmalıyız. The Belize barrier reef is the largest barrier reef in the northern hemisphere and is also famous for the Great Blue Hole, a popular diving spot. Belize bariyer resifi kuzey yarımküredeki en büyük bariyer resifidir ve popüler bir dalış noktası olan Büyük Mavi Delik ile de ünlüdür. Tom was wearing an old t-shirt with holes in it. Tom delikleri olan eski bir tişört giyiyordu. If a mouse only has one hole, it will soon perish. Eğer bir farenin sadece bir deliği varsa, yakında yok olacaktır. There were holes here and there. Orada burada delikler vardı. There's a hole in this sock. Bu çorapta bir delik var. She plugged up a hole. Bir deliği tıkadı. There's a hole in my coat. Paltomda bir delik var. There's a hole in my sock. Çorabımda bir delik var. The lizard climbed along the wall and went into a hole. Kertenkele duvar boyunca tırmandı ve bir deliğe gitti. Look through that hole and tell me what you see. Şu delikten bak ve bana ne gördüğünü söyle. He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. Ceketinde bir delik farketti ama görmezden gelmeye çalıştı. There are holes in the roof. Çatıda delikler var. Money burns a hole in Linda's pocket. Linda'nın cebi delik. I keep my money in a hole behind a painting in my bedroom. Paramı yatak odamdaki tablonun arkasındaki bir delikte saklıyorum. We must find something to plug up this hole. Bu deliği tıkamak için bir şey bulmalıyız. There's a hole in the bottom of the bucket. Kovanın dibinde bir delik var. There's a hole in the roof. Çatıda bir delik var. That hole should be filled, not covered. O delik doldurulmalı, kapatılmamalı. The lizard climbed along the wall and went into a hole. Kertenkele duvar boyunca tırmandı ve bir deliğe girdi. Tom was wearing an old t-shirt with holes in it. Tom'un üzerinde delikleri olan eski bir tişört vardı. This bucket has a hole in it. Bu kovanın içinde bir deliği var. There is a hole in Jon's sock. Jon'un çorabında bir delik var. Have your ever followed the White Rabbit to its hole? Hiç Beyaz Tavşan'ı deliğine kadar takip ettiniz mi? My sock has a hole in it. Çorabımın içinde bir delik var. Show More (77)
7	hole	çukur	n.
	Emma broke her leg because of a big hole in the pavement. Emma kaldırımdaki büyük bir çukur yüzünden bacağını kırdı. Social researchers have tried to dig themselves out of this hole. Sosyal araştırmacılar kendilerini bu çukurdan çıkarmaya çalıştılar. The runner jumped over the hole in the ground. Koşucu yerdeki çukurun üzerinden atladı. Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously. Tom, Mary'nin cesedini daha önce kazdığı çukura attı. That hole should be filled, not covered. O çukur doldurulmalı, kapatılmamalı. Show me the hole. Bana çukuru göster. I fell into a hole. Bir çukura düştüm. If you find yourself in a hole, stop digging. Kendini bir çukurda bulursan kazmayı bırak. The hole is about five feet across. Çukur, yaklaşık bir buçuk metre genişliğindedir. I was the one who dug this hole. Bu çukuru ben kazdım. Show More (7)
8	hole	yer	n.
	The old quarry is now a popular swimming hole. Eski taş ocağı şimdi popüler bir yüzme yeri. Show More (-2)