| - His honesty and integrity earned him the trust of his colleagues.
- Dürüstlüğü ve doğruluğu sayesinde meslektaşlarının güvenini kazandı.
- The ECB's approach to communication has always placed a premium on honesty.
- AMB'nin iletişim yaklaşımı her zaman dürüstlüğe önem vermiştir.
- Perhaps greater honesty at the outset might have helped provide a more realistic atmosphere.
- Belki de başlangıçta daha fazla dürüstlük daha gerçekçi bir atmosfer yaratılmasına yardımcı olabilirdi.
- This is a question of the EU's loyalty and honesty towards its partners.
- Bu, AB'nin ortaklarına karşı sadakati ve dürüstlüğü ile ilgili bir sorudur.
- It would be a sign of honesty if this were presented along with political conclusions.
- Bunun siyasi sonuçlarla birlikte sunulması bir dürüstlük göstergesi olacaktır.
- What has become of the honesty involved in admitting that reforms sometimes hurt?
- Reformların bazen acı verdiğini kabul etmenin içerdiği dürüstlüğe ne oldu?
- Out of honesty towards them, we refused to vote for this draft.
- Onlara karşı dürüstlüğümüzden dolayı bu taslağa oy vermeyi reddettik.
- This lack of honesty detracted from the conference.
- Bu dürüstlük eksikliği konferansın değerini düşürdü.
- It is only under NATO that this honesty and lack of national partiality can be achieved.
- Bu dürüstlük ve ulusal tarafgirliğin olmaması ancak NATO çatısı altında sağlanabilir.
- So, what we want is not offers of dates for accession, but greater honesty in our relations with Turkey.
- İstediğimiz şey katılım için tarih önerileri değil, Türkiye ile ilişkilerimizde daha fazla dürüstlüktür.
- I expected honesty and I expected the facts.
- Dürüstlük beklerdim ve gerçekleri beklerdim.
- I congratulate you on the honesty of your statement.
- İfadenizin dürüstlüğü için sizi tebrik ederim.
- I would also like to say to you clearly and in all honesty that we will not meet that objective at all with MAGP IV.
- Ayrıca size açıkça ve tüm dürüstlüğümle söylemek isterim ki MAGP IV ile bu hedefe hiç ulaşamayacağız.
- So, what we want is not offers of dates for accession, but greater honesty in our relations with Turkey!
- Yani bizim istediğimiz katılım için tarih önerileri değil, Türkiye ile ilişkilerimizde daha fazla dürüstlük!
- There is a lack of seriousness, transparency and honesty in this area.
- Bu alanda ciddiyet, şeffaflık ve dürüstlük eksikliği var.
- It would not call into question the honesty of what was done previously.
- Bu durum, daha önce yapılanların dürüstlüğünü sorgulatmayacaktır.
- This is a question of the EU's loyalty and honesty towards its partners.
- Bu, AB'nin ortaklarına karşı sadakati ve dürüstlüğü ile ilgili bir meseledir.
- Out of honesty towards them, we refused to vote for this draft.
- Onlara karşı dürüstlüğümüzden dolayı bu taslak için oy kullanmayı reddettik.
- The 2003 budget will instead be measured against the yardstick of seriousness, transparency and honesty.
- 2003 bütçesi bunun yerine ciddiyet, şeffaflık ve dürüstlük kıstaslarına göre ölçülecektir.
- The 2003 budget will instead be measured against the yardstick of seriousness, transparency and honesty.
- Bunun yerine 2003 bütçesi ciddiyet, şeffaflık ve dürüstlük kıstaslarına göre ölçülecektir.
- A booming market has been known to act as a great catalyst to taking liberties with the law and even with honesty.
- Büyüyen bir pazarın, yasaları ve hatta dürüstlüğü hiçe saymak için büyük bir katalizör görevi gördüğü bilinmektedir.
- Honesty demands that we say that.
- Dürüstlük bunu söylememizi gerektirir.
- Brutal honesty is crucial at this stage.
- Acımasız dürüstlük bu aşamada çok önemlidir.
- Celebrate honesty by telling the truth the whole day.
- Bütün gün doğruyu söyleyerek dürüstlüğü kutlayın.
- Honesty will always be rewarded and greediness punished!
- Dürüstlük her zaman ödüllendirilecek ve açgözlülük cezalandırılacaktır!
- Honesty might not always be the best policy.
- Dürüstlük her zaman en iyi politika olmayabilir.
- Honesty is one of the virtues that.
- Dürüstlük bu erdemlerden biridir.
- The best doctor-patient relationships are based on trust and honesty.
- En iyi doktor-hasta ilişkileri güven ve dürüstlüğe dayanır.
- Honesty is one of the most important parts of our business.
- Dürüstlük işimizin en önemli parçalarından biridir.
- Honesty and loyalty are our main criteria.
- Dürüstlük ve sadakat ana kriterlerimizdir.
- Honesty is the most crucial ethical link between employees in a company.
- Dürüstlük, bir şirkette çalışanlar arasındaki en önemli etik bağdır.
- Demonstrate openness and honesty about values and encourage curiosity.
- Değerler konusunda açıklık ve dürüstlük gösterin ve merakı teşvik edin.
- Especially in the opposite sex, courtesy and honesty are very important.
- Özellikle karşı cinste nezaket ve dürüstlük çok önemlidir.
- Honesty may not always be the best policy.
- Dürüstlük her zaman en iyi politika olmayabilir.
- Honesty becomes important in all your relationships.
- Dürüstlük tüm ilişkilerinizde önemli hale gelir.
- Honesty is one of the principles of an ideal relationship.
- Dürüstlük ideal bir ilişkinin ilkelerinden biridir.
- I believe in honesty and a culture that supports that.
- Dürüstlüğe ve bunu destekleyen bir kültüre inanıyorum.
- I have the right to expect honesty from others.
- Başkalarından dürüstlük beklemeye hakkım var.
- Make sure you represent yourself and those around you with honesty and integrity.
- Kendinizi ve etrafınızdakileri dürüstlük ve dürüstlükle temsil ettiğinizden emin olun.
- This is the most important factor for gauging the honesty and effectiveness of an SEO service.
- Bu, bir SEO hizmetinin dürüstlüğünü ve etkinliğini ölçmek için en önemli faktördür.
- Freedom, discussion, honesty, investigation and courage are the friends and allies of truth.
- Özgürlük, tartışma, dürüstlük, araştırma ve cesaret hakikatin dostları ve müttefikleridir.
- One of the most important criteria is honesty.
- En önemli kriterlerden biri dürüstlüktür.
- Both prospective and existing clients will appreciate your honesty.
- Hem potansiyel hem de mevcut müşteriler dürüstlüğünüzü takdir edecektir.
- Honesty is the fastest way to prevent a mistake from turning into a failure.
- Dürüstlük, bir hatanın başarısızlığa dönüşmesini önlemenin en hızlı yoludur.
- A woman would understand honesty very well.
- Bir kadın dürüstlüğü çok iyi anlar.
- The best policy is honesty and clarity.
- En iyi politika dürüstlük ve açıklıktır.
- Our privacy policy is based on the principles of mutual trust, respect and honesty.
- Gizlilik politikamız karşılıklı güven, saygı ve dürüstlük ilkelerine dayanmaktadır.
- The most important thing in a relationship is honesty and trust.
- Bir ilişkide en önemli şey dürüstlük ve güvendir.
- Your grandchildren will learn the importance of trust and honesty in relationships.
- Torunlarınız ilişkilerde güven ve dürüstlüğün önemini öğrenecekler.
- I have a right to expect honesty from others.
- Başkalarından dürüstlük beklemeye hakkım var.
- Honesty is a gift we can give to others.
- Dürüstlük başkalarına verebileceğimiz bir hediyedir.
- Honesty may be very painful at first, but it's also very liberating.
- Dürüstlük ilk başta çok acı verici olabilir, ama aynı zamanda çok özgürleştiricidir.
- This is a matter of simple honesty.
- Bu basit bir dürüstlük meselesidir.
- Not only love, but truth and honesty brings them to the altar.
- Sadece aşk değil, doğruluk ve dürüstlük de onları nikah masasına getirmektedir.
- Relationships are much stronger when they are based on truth and honesty.
- İlişkiler, doğruluk ve dürüstlüğe dayandığında çok daha sağlamdır.
- Not only love, but truth and honesty brings them to the altar.
- Sadece sevgi değil, doğruluk ve dürüstlük de onları evliliğe taşıdı.
- It may be that there is a situation in our lives that requires honesty and truth.
- Hayatımızda dürüstlük ve doğruluk gerektiren bir durum olabilir.
- So their own honesty prompts others to avoid telling them the truth.
- Bu yüzden kendi dürüstlükleri diğerlerinin onlara gerçeği söylemekten kaçınmasına neden oluyor.
- Not only love, but truth and honesty brings them to the altar.
- Sadece aşk değil, doğruluk ve dürüstlük de onları evliliğe götürdü.
- Relationships are much stronger when they are based on truth and honesty.
- İlişkiler gerçeğe ve dürüstlüğe dayandığında çok daha güçlüdür.
- So their own honesty prompts others to avoid telling them the truth.
- Dolayısıyla kendi dürüstlükleri, başkalarını onlara gerçeği söylemekten kaçınmaya sevk eder.
- Well, let's see how far honesty gets us.
- Bakalım dürüstlük bizi nereye kadar götürecek.
- Relationships are much stronger when they are based on truth and honesty.
- İlişkiler doğruluk ve dürüstlüğe dayandığında çok daha güçlüdür.
- It may be that there is a situation in our lives that requires honesty and truth.
- Hayatımızda dürüstlük ve doğruluk gerektiren bir durum söz konusu olabilir.
- It may be that there is a situation in our lives that requires honesty and truth.
- Belki de hayatımızda samimiyet ve dürüstlük gerektiren bir durum vardır.
- Tom appreciated Mary's honesty.
- Tom Mary'nin dürüstlüğünü takdir etti.
- I would never question his honesty.
- Onun dürüstlüğünden asla şüphe etmem.
- I am sure of his honesty.
- Ben onun dürüstlüğünden eminim.
- Honesty is the last castle.
- Dürüstlük son kaledir.
- Tom acquired a reputation for honesty.
- Tom dürüstlüğüyle ün kazandı.
- Honesty is a great virtue.
- Dürüstlük büyük bir erdemdir.
- Her honesty is beyond question.
- Dürüstlüğü şüphe götürmez.
- Your honesty is refreshing.
- Dürüstlüğünüz umut verici.
- We applauded his honesty.
- Dürüstlüğünü alkışladık.
- Tom appreciated Mary's honesty.
- Tom, Mary'nin dürüstlüğüne minnettar oldu.
- I don't for a moment doubt your honesty.
- Dürüstlüğünden bir an şüphe etmem.
- Honesty is a virtue.
- Dürüstlük bir erdemdir.
- His honesty is worthy of great praise.
- Onun dürüstlüğü büyük bir övgüye değer.
- Americans admire Lincoln for his honesty.
- Amerikalılar Lincoln'e dürüstlüğü için hayranlık duyarlar.
- Honesty is a beggar on crutches; roguery is a princess with a crown.
- Dürüstlük, koltuk değnekli bir dilencidir; düzenbazlık ise taçlı bir prensestir.
- Honesty is very important.
- Dürüstlük çok önemli.
- The teacher praised the boy for his honesty.
- Öğretmen çocuğu dürüstlüğü için övdü.
- His honesty cannot be doubted.
- Dürüstlüğünden şüphe edilemez.
- Honesty is the best policy.
- Dürüstlük en iyi politikadır.
- I was impressed by Tom's honesty.
- Tom'un dürüstlüğünden etkilendim.
- The principal assured me of her honesty.
- Müdür bana, onun dürüstlüğü konusunda güvence verdi.
- His honesty is worthy of great praise.
- Dürüstlüğü büyük övgüye değer.
- I am convinced of his honesty.
- Ben onun dürüstlüğünden eminim.
- Honesty is not always the best policy.
- Dürüstlük her zaman en iyi politika değildir.
- Excessive honesty can be disastrous.
- Aşırı dürüstlük felaket olabilir.
- Excessive honesty can be disastrous.
- Aşırı dürüstlük feci olabilir.
- Tom is a paragon of honesty.
- Tom dürüstlük timsalidir.
- Tom admires Mary for her honesty.
- Tom dürüstlüğünden ötürü Mary'ye hayran.
- I answer for her honesty.
- Onun dürüstlüğü için cevap veriyorum.
- There are cases where honesty doesn't pay.
- Dürüstlüğün para etmediği durumlar vardır.
- Tom wondered whether honesty really was the best policy.
- Tom dürüstlüğün gerçekten en iyi politika olup olmadığını merak ediyordu.
- He praised the girl for her honesty.
- Kızı dürüstlüğü için övdü.
- Tom admires Mary for her honesty.
- Tom, Mary'nin dürüstlüğüne hayrandı.
- I think that honesty is the best policy.
- Dürüstlüğün en iyi politika olduğunu düşünüyorum.
- Thanks for your honesty.
- Dürüstlüğünüz için teşekkürler.
Show More (97) |
