The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	honor	onur	n.
	To work with Dan was an incredible honor. Dan'le çalışmak inanılmaz bir onurdu. Loving you is the greatest honor of all. Seni sevmek en büyük onurdur. It was an honor to be there! Orada olmak bir onurdu! Fifteen years later, that honor was rescinded. On beş yıl sonra, bu onur iptal edildi. If you allow yourself, you can feel the honor and the love that we bring to you. Kendinize izin verirseniz, size getirdiğimiz onuru ve sevgiyi hissedebilirsiniz. The Irvine Valley College Honors Program is designed to meet the needs of academically talented and highly motivated students. Irvine Valley College Onur Programı, akademik açıdan yetenekli ve motivasyonu yüksek öğrencilerin ihtiyaçlarını karşılamak üzere tasarlanmıştır. What does honor mean to us today? Onur bugün bizim için ne anlama geliyor? All the love, honor, and respect I had given to him were coming back to me. Ona verdiğim tüm sevgi, onur ve saygı bana geri dönüyordu. Now, there are some big contenders for this dubious honor. Şimdi, bu şüpheli onur için bazı büyük yarışmacılar var. Honor and Morality are values you respect. Onur ve Ahlak, saygı duyduğunuz değerlerdir. How is it permitted to pray for honor? Onur için dua etmeye nasıl izin verilir? It was an honor to be here. Burada olmak bir onurdu. To what do I owe this honor? she asked. Bu onuru neye borçluyum? diye sordu. It is our honor to serve those in need. İhtiyaç sahiplerine hizmet etmek bizim için onurdur. It is kind of an honor system. Bu bir çeşit onur sistemidir. A great honor that we are very proud of. Gurur duyduğumuz büyük bir onur. It was an honor to marry her. Onunla evlenmek bir onurdu. We have the honor of working on behalf of kids every day, and we take that responsibility seriously. Her gün çocuklar adına çalışmaktan onur duyuyoruz ve bu sorumluluğu ciddiye alıyoruz. There is honor among thieves. Hırsızlar arasında onur vardır. During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. Ortaçağ boyunca onur, özgür insanın ve Hıristiyan insanın hayatının temeliydi. It is a great honor to meet you. Sizinle tanışmak büyük bir onur. She is an honor to our college. O, üniversitemiz için bir onurdur. Honor is the most precious thing we possess. Onur sahip olduğumuz en değerli şey. This is a huge honor. Bu büyük bir onur. Honor has not to be won; it must only not be lost. Onurun kazanılması gerekmez; sadece kaybedilmemesi gerekir. He's on the honor roll. O onur listesinde. It's a great honor to be able to meet you. Sizinle tanışabilmek büyük bir onur. He must choose between honor and death. Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalı. Tom is on the honor roll. Tom onur listesinde. It was an honor. Bu bir onurdu. The honor is more than I deserve. Bu onur hak ettiğimden daha fazla. I'm on the honor roll. Onur listesindeyim. This is a great honor. Bu büyük bir onur. There is no honor among thieves. Hırsızlar arasında onur yoktur. Tom is an honor roll student. Tom bir onur listesi öğrencisidir. Honor is the most precious thing we possess. Onur, sahip olduğumuz en değerli şeydir. It's an honor to meet you, miss. Sizinle tanışmak bir onur, küçük hanım. It's an honor to make your acquaintance. Sizinle tanışmak bir onurdur. It is a great honor to become acquainted with her. Onunla tanışmış olmak büyük bir onur. You must choose between honor and death. Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın. He's on the honor roll. Onur listesinde. It's a real honor to meet you. Sizinle tanışmak gerçek bir onur. I'm on the honor roll. Ben onur listesindeyim. Titles and honors mean nothing to me. Unvanlar ve onurlar benim için hiçbir şey ifade etmiyor. It's a great honor to finally meet you. Sonunda sizinle tanışmak büyük bir onur. You must choose between honor and death. Onur ve ölüm arasında seçim yapmalısın. It is a great honor for me to have been elected chairman. Başkan seçilmem büyük bir onur. It's a great honor to have had the King visit our city. Kralın şehrimizi ziyaret etmesi büyük bir onur. He values honor above anything else. Onurunu her şeyin üstünde tutuyor. You have to choose between honor and death. Onur ve ölüm arasında seçim yapmak zorundasınız. He must choose between honor and death. Ya canını ya onurunu seçmeli. It's a great honor to know her. Onu tanımak büyük bir onur. It is a great honor for me to meet you. Sizinle tanışmak benim için büyük bir onur. It's a great honor to meet you. Sizinle tanışmak büyük bir onur. He must choose between honor and death. Onur ve ölüm arasında seçim yapmalı. It would be an honor to work with you. Sizinle çalışmak bir onur olacaktır. What an honor to be included in your profile photo! Profil fotoğrafınıza dahil edilmek ne büyük bir onur! It's a great honor to have had the King visit our city. Kralın şehrimizi ziyaret etmesi büyük bir onurdur. It's such an honor to be remembered by a person like you. Sizin gibi bir insan tarafından hatırlanmak büyük bir onur. It's an honor to know him. Onu tanımak bir onurdur. He lost his honor. Onurunu kaybetti. It's a badge of honor. Bu bir onur rozeti. It's an honor to meet you, miss. Sizinle tanışmak bir onurdur, hanımefendi. It is a great honor to meet him. Onunla tanışmak büyük bir onur. It is an honor for us. Bu bizim için bir onurdur. Tom is an honor student. Tom bir onur öğrencisidir. There is no honor among thieves. Hırsızlar arasında hiç onur yoktur. He is an honor to his family. Ailesi için bir onurdur. He is an honor to our country. O, ülkemiz için bir onurdur. Fadil was determined to restore his sister's honor. Fadıl kız kardeşinin onurunu kurtarmaya kararlıydı. Thanks for defending my honor. Onurumu koruduğunuz için teşekkürler. Show More (68)
2	honor	onurlandırmak	v.
	Although he was baptized as Gómez Suárez de Figueroa, he later changed his name to honor his ancestors. Gómez Suárez de Figueroa olarak vaftiz edilmesine rağmen, daha sonra atalarını onurlandırmak için adını değiştirdi. We are here today to honor them. Bugün onları onurlandırmak için buradayız. We are here to honor and protect it. Onu onurlandırmak ve korumak için buradayız. We honor the energy in the room. Odadaki enerjiyi onurlandırıyoruz. Statues have been built to honor them. Onları onurlandırmak için heykeller yapıldı. This song was written to honor one of the most important trade centers of the Viking age. Bu şarkı Viking çağının en önemli ticaret merkezlerinden birini onurlandırmak için yazılmıştır. God knows what is best, and He honors those who trust and obey Him. Tanrı neyin en iyi olduğunu bilir ve Kendisine güvenip itaat edenleri onurlandırır. We should honor our parents. Ailelerimizi onurlandırmalıyız. We honor heroes. Kahramanları onurlandırıyoruz. Honor your elders. Büyüklerini onurlandır. We should honor our parents. Anne-babamızı onurlandırmalıyız. I honor that. Bunu onurlandırıyorum. In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. M.Ö. 776 yılında, Yunanlıların baş tanrısı Zeus'u onurlandırmak için Olimpos Dağı'nın eteklerinde ilk Olimpiyat Oyunları düzenlendi. Show More (10)
3	honor	şeref	n.
	He is a member of Youth Honor of the Republic of Uzbekistan. Özbekistan Cumhuriyeti Gençlik Şeref üyesidir. I had the honor to sit in the first row. İlk sırada oturma şerefine nail oldum. I had the honor to sit in the first row. En ön sırada oturma şerefine nail oldum. Tom must choose between honor and death. Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı. Show More (1)
4	honor	şereflendirmek	v.
	In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. Yunanların baş tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi. Show More (-2)
5	honor	(üniversite, okul) onur derecesi	n.
	She graduated with honors. Onur derecesiyle mezun oldu. He graduated from Cambridge with honors. Cambridge'den onur derecesiyle mezun oldu. Tom graduated with honors. Tom onur derecesiyle mezun oldu. Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957. Yuri, 1957 yılında Sovyet Hava Kuvvetleri Akademisi'nden onur derecesiyle mezun oldu. Fadil graduated with honors. Fadıl onur derecesi ile mezun oldu. Fadil graduated with honors. Fadıl onur derecesiyle mezun oldu. He graduated from a senior high school with honors. Liseden onur derecesiyle mezun oldu. Show More (4)
6	honor	saygı	n.
	Many Brazilian schools observed a minute of silence in honor of the victims of the Realengo massacre. Brezilya'daki birçok okul Realengo katliamında ölenler için bir dakikalık saygı duruşunda bulundu. Show More (-2)
7	honor	saygı göstermek	v.
	My parents told me to honor my elders. Ebeveynlerim büyüklerime saygı göstermemi söyledi. Show More (-2)
8	honor	itibar	n.
	The more danger, the more honor. Tehlike arttıkça itibar da artar. Show More (-2)
9	honor	onur vermek	v.
	A good student like him brings honor to our class. Onun gibi iyi bir öğrenci sınıfımıza onur verir. Show More (-2)