The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	humane	insancıl	adj.
	The new government has a more humane approach against the rebels. Yeni hükümetin isyancılara karşı daha insancıl bir yaklaşımı var. They are not just humane or charitable policies. Bunlar sadece insancıl ya da hayırsever politikalar değildir. Might the American people be less humane than ourselves? Amerikan halkı bizden daha az insancıl olabilir mi? For patients, there is a desire to have more effective, more humane products, brought to market more quickly. Hastalar için daha etkili, daha insancıl ve daha hızlı bir şekilde piyasaya sürülen ürünlere sahip olma arzusu var. We need a humane asylum policy based on respect and human dignity. Saygı ve insan onuruna dayalı insancıl bir sığınma politikasına ihtiyacımız var. The June Movement is in favour of a humane refugee policy. Haziran Hareketi insancıl bir mülteci politikasından yanadır. I feel that any explanation can be given for a vote, provided it is responsible and humane. Sorumlu ve insancıl olması koşuluyla, oylama için her türlü açıklamanın yapılabileceğini düşünüyorum. It is very important for reformists to be supported in their battle for a democratic and more humane Iran. Demokratik ve daha insancıl bir İran için verdikleri mücadelede reformistlerin desteklenmesi çok önemlidir. What is important is how we liberalise and whether we do it humanely. Önemli olan nasıl liberalleştiğimiz ve bunu insancıl bir şekilde yapıp yapmadığımızdır. At the same time, the whip was a more humane weapon than the modern batons of the riot police. Aynı zamanda kırbaç, çevik kuvvetin modern coplarından daha insancıl bir silahtı. It was a beautiful and humane room. Güzel ve insancıl bir odaydı. Isn't that the most humane punishment for criminals? Bu, suçlular için en insancıl ceza değil midir? Isn't that the most humane punishment for criminals? Suçlular için en insancıl ceza bu değil mi? Tom is humane. Tom insancıl. It is not humane. O, insancıl değil. It is not humane. İnsancıl değil. Tom is humane. Tom insancıldır. Show More (14)
2	humane	insani	adj.
	This involves receiving them under humane conditions, as the report stresses, in fact. Bu, raporun da vurguladığı gibi, aslında onları insani koşullar altında kabul etmeyi içermektedir. This involves receiving them under humane conditions, as the report stresses, in fact. Raporun da vurguladığı gibi, bu, aslında onların insani koşullar altında teslim alınmasını içermektedir. As it now stands, the Directive is an important step towards a more humane asylum policy in the European Union. Şu anki haliyle Direktif, Avrupa Birliği'nde daha insani bir sığınma politikasına doğru atılmış önemli bir adımdır. It has to be done in a way that is both humane and effective. Hem insani hem de etkili bir şekilde yapılmalıdır. I feel that any explanation can be given for a vote, provided it is responsible and humane. Sorumlu ve insani olması koşuluyla, oylama için her türlü açıklamanın yapılabileceğini düşünüyorum. We want a humane and just policy. İnsani ve adil bir politika istiyoruz. Those who try to come to Europe must be treated respectfully, humanely and equally. Avrupa'ya gelmeye çalışanlara saygılı, insani ve eşit bir şekilde muamele edilmelidir. The Bureau, which was unanimous in its view, put forward a very humane request. Görüş birliği içinde olan Büro, çok insani bir talep ortaya koymuştur. We must agree upon a common, humane and generous refugee policy and a migration strategy for the whole of Europe. Ortak, insani ve cömert bir mülteci politikası ve tüm Avrupa için bir göç stratejisi üzerinde anlaşmalıyız. In exercising this right they are obliged to uphold humane principles. Bu hakkı kullanırken insani ilkeleri gözetmekle yükümlüdürler. It has to be done in a way that is both humane and effective. Bu operasyon hem insani hem de etkili bir şekilde yapılmalıdır. What is the humane and conscientious thing to do? Yapılacak insani ve vicdani şey nedir? Faik Ali Bey believed he was fulfilling his humane duty. Faik Ali Bey insani görevini yerine getirdiğine inanıyordu. Show More (10)