The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	idle	aylak	adj.
	Tell your idle brother to take out the trash. Aylak kardeşine söyle de çöpü dışarı çıkarsın. He is not an idle boy any longer. Artık aylaklık eden bir çocuk değil. Show More (-1)
2	idle	rafa kaldırmak	v.
	We idled most of our overseas operations. Yurtdışı operasyonlarımızın çoğunu rafa kaldırdık. Show More (-2)
3	idle	rölanti	n.
	Letting your car idle is bad for the engine. Aracınızı rölantide bırakmak motora zarar verir. Show More (-2)
4	idle	boş boş oturmak	v.
	I found him idling in the garden. Onu bahçede boş boş otururken buldum. Show More (-2)
5	idle	atıl	adj.
	They came across an idle factory building. Atıl bir fabrika binası ile karşılaştılar. Show More (-2)
6	idle	boş	adj.
	I knew that it was just an idle threat. Bunun sadece boş bir tehdit olduğunu biliyordum. All the rest is just idle chit-chat. Gerisi boş muhabbet. Idle gossip or rumor is personified by the Ancient poets. Boş dedikodu veya söylenti Antik şairler tarafından kişileştirilmiştir. The August increase shows this may not be an idle threat. Ağustos ayındaki artış bunun boş bir tehdit olmayabileceğini gösteriyor. You are idle to the bone. Sen iliklerine kadar boşsun. It's hardly an idle concern. Bu boş bir endişe değil. This is just an idle threat. Bu sadece boş bir tehdit. I do not like to sit idle. Boş oturmayı sevmem. He seems to be possessed with idle fancies. Boş hayallere kapılmış gibi görünüyor. I do not like to sit idle. Boş oturmaktan hoşlanmam. Idle hands are the Internet's workshop. Boş eller internetin atölyesidir. We do not live for idle amusement. Boş eğlence için yaşamıyoruz. I don't engage in idle speculation. Boş spekülasyonlarla uğraşmıyorum. We do not live for idle amusement. Biz boş eğlence için yaşamıyoruz. It's hardly an idle concern. Hiç de boş bir endişe değil. This is just an idle threat. Bu sadece boş bir tehdittir. Show More (13)
7	idle	boşta	adj.
	The Italian Presidency has been idle and, at all events, has proved incapable of achieving tangible results. İtalya Dönem Başkanlığı boşta kaldı ve her halükarda somut sonuçlar elde etmekten aciz olduğunu kanıtladı. I thought he was busy, but on the contrary he was idle. Meşgul olduğunu sanmıştım ama tam tersine boştaymış. I thought he was busy, but on the contrary he was idle. Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı. He is as idle as ever. Her zamanki gibi boşta. The machines are idle now. Makineler şu anda boşta. She seemed to be idle. Boşta gibi görünüyordu. Show More (3)
8	idle	tembel	adj.
	I regret having been idle in my school days. Okul günlerimde tembel olduğum için pişmanım. He is as idle as ever. Her zamanki gibi tembel. Show More (-1)
9	idle	atıl durumda	adj.
	The machines are idle now. Makineler artık atıl durumda. Show More (-2)