The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	ignorance	cehalet	n.
	Some say ignorance is bliss. Bazıları cehaletin mutluluk olduğunu söyler. I fear that the ignorance and nationalism of many of the people involved will only grow. Korkarım ki ilgili birçok kişinin cehaleti ve milliyetçiliği daha da artacak. Ascribing these problems to ignorance and a lack of transparency is, in our opinion, too simplistic. Bu sorunları cehalete ve şeffaflık eksikliğine bağlamak bizce çok basite indirgemek olur. Mr Bolkestein, the ignorance surrounding this debate is unbelievable. Sayın Bolkestein, bu tartışmayı çevreleyen cehalet inanılmaz. It is only by eradicating poverty and ignorance that we will definitively defeat terrorism. Ancak yoksulluğu ve cehaleti ortadan kaldırarak terörizmi kesin olarak yenebiliriz. We need to combat ignorance and outmoded clichés about gender roles. Toplumsal cinsiyet rollerine ilişkin cehalet ve modası geçmiş klişelerle mücadele etmeliyiz. The ignorance surrounding this debate is unbelievable. Bu tartışmayı çevreleyen cehalet inanılmaz. We are dealing here with little more than media hysteria and ignorance. Burada medya histerisi ve cehaletten biraz daha fazlasıyla karşı karşıyayız. He associated life with the essential ignorance that characterizes it. Hayatı, onu karakterize eden temel cehaletle ilişkilendirdi. Ignorance is the enemy of all of us. Cehalet hepimizin düşmanıdır. One side of the sword can cut against poverty, disease and ignorance. Kılıcın bir tarafı yoksulluğu, hastalığı ve cehaleti kesebilir. Ignorance and error are as necessary to life as bread and water. Cehalet ve hata, yaşam için ekmek ve su kadar gereklidir. There is superstition and ignorance, brutality and pain. Batıl inanç ve cehalet, vahşet ve acı var. And the point here is not always in ignorance. Ve buradaki mesele her zaman cehalet değildir. In the Information Age, ignorance is a choice. Bilgi Çağında cehalet bir seçimdir. Ignorance jeopardizes lives instead of bringing bliss. Cehalet mutluluk getirmek yerine hayatları tehlikeye atar. Understanding means resolving the uncertainty that ignorance creates. Anlamak, cehaletin yarattığı belirsizliği çözmek anlamına gelir. All you need in this life is ignorance and confidence; then success is sure. Bu hayatta ihtiyacınız olan tek şey cehalet ve güvendir; o zaman başarı kesindir. Ignorance is the enemy of us all. Cehalet hepimizin düşmanıdır. It is opposed to darkness and ignorance. Karanlığa ve cehalete karşıdır. Ignorance is always ready to admire itself. Cehalet her zaman kendine hayran olmaya hazırdır. One side of the sword can cut against poverty, disease, and ignorance. Kılıcın bir tarafı yoksulluğu, hastalığı ve cehaleti kesebilir. In short, he was aware of his own ignorance. Kısacası, kendi cehaletinin farkındaydı. If you are new, ignorance is your best defense. Eğer yeniyseniz, cehalet en iyi savunmanızdır. Ignorance causes fear of things we don't understand. Cehalet, anlamadığımız şeylerden korkmamıza neden olur. His ignorance causes her problems. Onun cehaleti onun sorunlarına neden oluyor. In my country, there is a shocking amount of mathematical ignorance. Benim ülkemde, şok edici miktarda matematiksel cehalet var. All you need is ignorance and confidence and the success is sure. İhtiyacınız olan tek şey cehalet ve güvendir ve başarı kesindir. The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap. Satıcı onun cehaletinden yararlandı ve resmi çok ucuza satın aldı. She often takes advantage of his ignorance. Sık sık onun cehaletinden yararlanır. Few things are more dangerous than organized ignorance. Organize cehaletten daha tehlikeli çok az şey vardır. Please excuse my ignorance. Lütfen cehaletimi bağışlayın. If you think education is expensive, consider the cost of ignorance. Eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsanız, bir de cehaletin maliyetini düşünün. Ignorance does not protect against punishment. Cehalet cezaya karşı koruma sağlamaz. The more we learn, the better we realize our ignorance. Ne kadar çok öğrenirsek, cehaletimizi o kadar iyi fark ederiz. Ignorance gives rise to many forms of prejudice. Cehalet pek çok önyargıya yol açar. Please stop living in ignorance. Lütfen cehalet içinde yaşamaktan vazgeç. He made fun of our ignorance. Cehaletimizle dalga geçti. Ignorance gets you nowhere in life. Cehalet, hayatta sizi hiçbir yere götürmez. Ignorance is no excuse. Cehalet mazeret değildir. He was ashamed of his ignorance. Cehaletinden utanıyordu. You ignorance is truly frightening. Senin cehaletin gerçekten korkutucu. Ignorance is destroying this country. Cehalet bu ülkeyi mahvediyor. Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. Sokrates, kendi cehaletinizin farkına varmanın bilgeliğe giden ilk adım olduğunu söylemiştir. Tom's ignorance is telling. Tom'un cehaleti çok açık. Education is a system of imposed ignorance. Eğitim dayatılmış cehalet sistemidir. Ignorance smothers like a noose. Cehalet bir ilmik gibi boğar. Ignorance has no limits. Cehaletin sınırı yoktur. The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence. Tanrı kavramı, kendi varoluşumuz hakkındaki cehaletimizi yatıştırmak için yaratılmış bir fantezidir. She took advantage of my ignorance. Benim cehaletimden faydalandı. You ignorance is truly frightening. Cehaletin gerçekten korkutucu. Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people. Bazı spekülatörler yaşlı insanların cehaletinden ve çaresizliğinden faydalanıyor. Ignorance is invisible to those who suffer from it. Cehalet, ondan muzdarip olanlar için görünmezdir. True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. Gerçek bilim bize şüphe etmeyi ve cehaletten uzak durmayı öğretir. It is important to recognize the extent of one's ignorance. İnsanın cehaletinin boyutunu fark etmesi önemlidir. Your ignorance is astonishing. Cehaletiniz hayret verici. I was astonished by his ignorance. Cehaleti beni hayrete düşürdü. As Tom told me, Esperanto has two enemies, ignorance and prejudice. Tom'un bana söylediği gibi, Esperanto'nun iki düşmanı var, cehalet ve önyargı. The highest form of ignorance is to reject something you know nothing about. Cehaletin en büyük şekli, hakkında hiçbir şey bilmediğin bir şeyi reddetmektir. Please stop living in ignorance. Lütfen cehalet içinde yaşamayı bırak. Freedom begins where ignorance ends. Özgürlük cehaletin bittiği yerde başlar. His failure is due to his ignorance. Başarısızlığı cehaletinden kaynaklanıyor. Science is the belief in the ignorance of experts. Bilim, uzmanların cehaletine olan inançtır. I admire your ignorance. Cehaletine hayranım. Ignorance and error are as necessary to life as bread and water. Cehalet ve hata, yaşam için ekmek ve su kadar gereklidir. He often takes advantage of her ignorance. Sık sık onun cehaletinden yararlanır. The more you study, the more you discover your ignorance. Ne kadar çok çalışırsanız, cehaletinizin o kadar çok farkına varırsınız. Ignorance is not an indication of stupidity. Cehalet aptallığın bir göstergesi değildir. Ignorance always creates fear. Cehalet her zaman korku yaratır. Ignorance is not an indication of stupidity. Cehalet bir aptallık belirtisi değildir. I hate school but ignorance is worse. Okuldan nefret ediyorum ama cehalet daha kötü. His ignorance infuriates me. Onun cehaleti beni çileden çıkarıyor. I'm appalled by such ignorance. Böyle bir cehalet beni dehşete düşürdü. Education is a system of imposed ignorance. Eğitim, dayatılan bir cehalet sistemidir. Ignorance is not bliss. Cehalet mutluluk değildir. If you think education is expensive, consider the cost of ignorance. Eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsanız, Cehaletin maliyetini düşünün. I was astonished by his ignorance. Onun cehaletine şaşırdım. Ignorance is the source of many forms of prejudice. Cehalet birçok önyargının kaynağıdır. Show More (75)
2	ignorance	bilgisizlik	n.
	Mr Malmström mentioned ignorance about the Ombudsman's office in some Member States. Sayın Malmström, bazı Üye Devletlerde Ombudsmanlık kurumuna ilişkin bilgisizlikten bahsetti. We have to meet this need for information, especially in those areas where ignorance gives rise to fears. Özellikle bilgisizliğin korkulara yol açtığı alanlarda bu bilgi ihtiyacını karşılamak zorundayız. A man is responsible for his ignorance. İnsan bilgisizliğinden sorumludur. Ignorance does not protect against punishment. Bilgisizlik cezadan korumaz. As Tom told me, Esperanto has two enemies, ignorance and prejudice. Tom'un bana dediği gibi Esperanto'nun iki düşmanı var, bilgisizlik ve ön yargı. Show More (2)
3	ignorance	cahillik	n.
	If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you. Eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsan, cahilliğin sana neye mâl olduğunu görene kadar bekle. Forgive me for my ignorance. Cahilliğim için beni affet. You should be ashamed of your ignorance. Cahilliğinden utanmalısın. Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. Sokrat, kendi cahilliğimizin farkına varmanın bilgelik yolunda atılmış ilk adım olduğunu söylemiştir. I plead ignorance. Cahil olduğumu iddia ediyorum. He seemed surprised by my ignorance. Cahilliğime şaşırmış gibiydi. Ignorance is destroying this country. Cahillik bu ülkeyi yok ediyor. Tom's ignorance is telling. Tom'un cahilliği paçalarından akıyor. True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. Gerçek bilim bize şüphe etmeyi ve cahillikten kaçınmayı öğretir. She took advantage of my ignorance. O benim cahilliğimden yararlandı. The highest form of ignorance is to reject something you know nothing about. Cahilliğin en yüksek formu, hakkında hiçbir şey bilmediği bir şeyi reddetmektir. If you think education is expensive, try ignorance. Eğer eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsan cahilliği dene. If you think education is expensive, try ignorance. Eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsanız, bir de cahilliği deneyin. Please excuse my ignorance. Lütfen cahilliğimi bağışlayın. Ignorance gets you nowhere in life. Cahillik sizi hayatta hiçbir yere götürmez. Her ignorance infuriates me. Onun cahilliği beni çileden çıkarıyor. I can plead ignorance. Cahil olduğumu iddia edebilirim. Show More (14)