The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	immune	etkilenmeyen	adj.
	Her unwavering self-confidence made her immune to criticism. Kendine olan sarsılmaz güveni sayesinde eleştirilerden etkilenmez oldu. The athlete seemed immune from fatigue. Sporcu yorgunluktan etkilenmemiş görünüyordu. Show More (-1)
2	immune	bağışık	adj.
	The vaccination doesn't necessarily make you completely immune against the virus for life. Aşı olmak sizi virüse karşı ömür boyu bağışık kılmaz. After receiving the vaccination, he became immune to the flu. Aşı olduktan sonra gribe karşı bağışıklık kazandı. The European Union is not immune to accidents, of course, or even the appearance of a new virus. Avrupa Birliği elbette kazalara, hatta yeni bir virüsün ortaya çıkmasına karşı bağışık değildir. The terrorist attack in Bali, coming as it did out of the blue, has shown that no one is immune. Hiç beklenmedik bir anda gerçekleşen Bali'deki terör saldırısı, hiç kimsenin bağışık olmadığını göstermiştir. Today, Africa is, out of all the continents, the one which is the most immune to the influence of the global empire. Bugün Afrika, tüm kıtalar arasında küresel imparatorluğun etkisine en bağışık olanıdır. The European Union is not immune to accidents, of course, or even the appearance of a new virus. Avrupa Birliği elbette kazalara ve hatta yeni bir virüsün ortaya çıkmasına karşı bağışık değildir. Only a strengthened Europe is immune to political opportunists who exploit dissatisfaction. Sadece güçlenmiş bir Avrupa, memnuniyetsizliği istismar eden siyasi fırsatçılara karşı bağışıklığa sahiptir. You must pay attention to your immune system. Bağışıklık sisteminize dikkat etmelisiniz. T cells are immune cells that fight infection. T hücreleri enfeksiyonla savaşan bağışıklık hücreleridir. Honey also contains many enzymes that support overall immune function. Bal ayrıca genel bağışıklık fonksiyonunu destekleyen birçok enzim içerir. Zinc supports immune function and has an antiviral effect. Çinko bağışıklık fonksiyonunu destekler ve antiviral etkiye sahiptir. T-cells are immune cells that fight infection. T hücreleri enfeksiyonla savaşan bağışıklık hücreleridir. Vitamins and minerals are vital for growth, immune function, brain development and many other important functions. Vitaminler ve mineraller büyüme, bağışıklık fonksiyonu, beyin gelişimi ve diğer birçok önemli fonksiyon için hayati öneme sahiptir. The fatty acids in olive oil play a great part in different immune functions. Zeytinyağındaki yağ asitleri farklı bağışıklık fonksiyonlarında büyük rol oynar. No country is immune to the terror threat. Hiçbir ülke terör tehdidine karşı bağışık değildir. Interferon increases the immune defense of the body. İnterferon vücudun bağışıklık savunmasını arttırır. I sometimes think of our circles as immune cells. Bazen çevrelerimizi bağışıklık hücreleri olarak düşünüyorum. No one is immune to the effects of time. Hiç kimse zamanın etkilerine karşı bağışık değildir. If so, then your immune health may be suffering. Eğer öyleyse, o zaman bağışıklık sağlığınız acı çekiyor olabilir. It is also used by white blood cells and is important for immune function. Aynı zamanda beyaz kan hücreleri tarafından da kullanılır ve bağışıklık fonksiyonu için önemlidir. Immune function is typically measured by CD4 cell count. Bağışıklık fonksiyonu tipik olarak CD4 hücre sayımı ile ölçülür. Your immune function can be affected by sugar. Bağışıklık fonksiyonunuz şekerden etkilenebilir. In addition, vitamin A helps your immune system and is important in the reproductive process. Ayrıca A vitamini bağışıklık sisteminize yardımcı olur ve üreme sürecinde önemlidir. This particular vitamin is also necessary for immune functioning and energy. Bu özel vitamin aynı zamanda bağışıklık sistemi ve enerji için de gereklidir. The mechanism of action in rheumatoid arthritis is unknown; it may affect immune function. Romatoid artritte etki mekanizması bilinmemektedir; bağışıklık fonksiyonunu etkileyebilir. Chronic sleep deprivation can significantly reduce immune function. Kronik uyku yoksunluğu bağışıklık fonksiyonunu önemli ölçüde azaltabilir. Numerous in vitro and in vivo studies show enhancement of immune functions, antiviral effects, and cholesterol-regulating effects, among others. Çok sayıda in vitro ve in vivo çalışma, diğerlerinin yanı sıra bağışıklık fonksiyonlarının, antiviral etkilerin ve kolesterol düzenleyici etkilerin arttığını göstermektedir. The eyes are not immune to bacterial and viral infections. Gözler bakteriyel ve viral enfeksiyonlara karşı bağışık değildir. The white blood cells are responsible for the immune defense. Beyaz kan hücreleri bağışıklık savunmasından sorumludur. They also help regulate hormone function, nervous system health and immune function. Ayrıca hormon fonksiyonunu, sinir sistemi sağlığını ve bağışıklık fonksiyonunu düzenlemeye yardımcı olurlar. This lubricant improves flexibility and communication between the cells, which promotes immune function. Bu yağlayıcı, bağışıklık fonksiyonunu destekleyen hücreler arasındaki esnekliği ve iletişimi geliştirir. Furthermore, it can also affect our immune responses and attention span. Ayrıca bağışıklık tepkilerimizi ve dikkat süremizi de etkileyebilir. The primary role of TNF is in the regulation of immune cells. TNF'nin birincil rolü bağışıklık hücrelerinin düzenlenmesidir. Once glutathione is depleted, immune cells lose their ability to fight infections. Glutatyon tükendiğinde, bağışıklık hücreleri enfeksiyonlarla savaşma yeteneklerini kaybeder. Some immune checkpoint inhibitors are used to treat cancer. Bazı bağışıklık kontrol noktası inhibitörleri kanseri tedavi etmek için kullanılır. Our own immune cells produce hypochlorite as a first line of defense to kill invading microbes. Kendi bağışıklık hücrelerimiz, istilacı mikropları öldürmek için ilk savunma hattı olarak hipoklorit üretir. In rheumatoid arthritis, the mechanism of action is unknown; it may affect immune function. Romatoid artritte etki mekanizması bilinmemektedir; bağışıklık fonksiyonunu etkileyebilir. Aside from changes in immune function, hormonal changes can also increase your risk for infection. Bağışıklık fonksiyonundaki değişikliklerin yanı sıra hormonal değişiklikler de enfeksiyon riskinizi artırabilir. Both species of ginseng enhance immune function. Her iki ginseng türü de bağışıklık fonksiyonunu güçlendirir. The result is an immune response that destroys normal body tissues. Sonuç, normal vücut dokularını yok eden bir bağışıklık tepkisidir. What is known is that the body is continually generating immune cells. Bilinen şey, vücudun sürekli olarak bağışıklık hücreleri ürettiğidir. The immune function of the blood is best developed in the vertebrate. Kanın bağışıklık fonksiyonu en iyi omurgalılarda gelişmiştir. They are especially concentrated in immune cells. Özellikle bağışıklık hücrelerinde yoğunlaşırlar. But the social network seems immune to scandals. Ancak sosyal ağ skandallara karşı bağışık görünüyor. The intestines contain more immune cells than the rest of the body. Bağırsaklar vücudun geri kalanından daha fazla bağışıklık hücresi içerir. Who is recommended to have an NK Immune Test? Kimlerin NK Bağışıklık Testi yaptırması önerilir? Nobody is immune to the effects of time. Hiç kimse zamanın etkilerine karşı bağışık değildir. It helps maintain healthy bones, aids your immune system and may reduce the risk of many harmful diseases. Sağlıklı kemiklerin korunmasına yardımcı olur, bağışıklık sisteminize yardımcı olur ve birçok zararlı hastalık riskini azaltabilir. Laquinimod may prevent immune cells from reaching the brain. Laquinimod bağışıklık hücrelerinin beyne ulaşmasını engelleyebilir. The primary form is defined by the type of immune cells involved. Birincil form, ilgili bağışıklık hücrelerinin türüne göre tanımlanır. It therefore increases the immune power of a person. Bu nedenle kişinin bağışıklık gücünü artırır. High glucose levels increase the activity of immune cells. Yüksek glikoz seviyeleri bağışıklık hücrelerinin aktivitesini artırır. Glass is virtually immune to natural deterioration. Cam doğal bozulmaya karşı neredeyse bağışıktır. Both of these compounds are key to blood vessel health, circulation, immune support, and nitric oxide production. Bu bileşiklerin her ikisi de kan damarı sağlığı, dolaşım, bağışıklık desteği ve nitrik oksit üretiminin anahtarıdır. It can cause the constant immune activation seen through the body in the late stages of HIV. HIV'in geç evrelerinde vücutta görülen sürekli bağışıklık aktivasyonuna neden olabilir. Lysosomes are important when immune cells kill bacteria and viruses. Lizozomlar, bağışıklık hücreleri bakteri ve virüsleri öldürdüğünde önemlidir. Grapes and raisins strengthen the immune and nervous systems. Üzüm ve kuru üzüm bağışıklık ve sinir sistemlerini güçlendirir. This is a Th1 immune stimulant and reduces allergies. Bu bir Th1 bağışıklık uyarıcısıdır ve alerjileri azaltır. Immune disorders such as rheumatoid arthritis can also cause this problem. Romatizmal artrit gibi bağışıklık problemleri de bu soruna sebep olabilir. Immune disorders such as rheumatoid arthritis can also cause this problem. Romatoid artrit gibi bağışıklık bozuklukları da bu soruna neden olabilir. Tom is immune, isn't he? Tom'un bağışıklığı var, değil mi? Tom is immune, isn't he? Tom bağışık, değil mi? Tom is immune to that disease. Tom'un bu hastalığa karşı bağışıklığı var. Tom is immune. Tom bağışık. I'm immune to smallpox. Çiçek hastalığına bağışıklığım var. She is always immune to criticism. Eleştiriye karşı her zaman bağışıklığı vardır. I'm immune to disease. Ben hastalanmaya karşı bağışıklıyım. I'm immune to smallpox. Çiçek hastalığına karşı bağışıklığım var. I'm immune. Bağışıklığım var. Everybody is immune to smallpox nowadays. Bugünlerde herkesin çiçek hastalığına karşı bağışıklığı var. They're immune. Onlar bağışık. Everybody is immune to smallpox nowadays. Bugünlerde herkesin çiçeğe karşı bağışıklığı var. He is always immune to criticism. Her zaman eleştiriye karşı bağışıklığı vardır. I'm immune to disease. Hastalıklara karşı bağışıklığım var. Tom is immune. Tom bağışıktır. Show More (72)
3	immune	cezadan muaf	adj.
	The terrorist was told she would be immune from punishment if she helped the soldiers. Teröriste, askerlere yardım ederse cezadan muaf olacağı söylendi. Show More (-2)
4	immune	duyarsız	adj.
	All of the politicians are immune to criticism. Tüm politikacılar eleştiriye karşı duyarsız. Show More (-2)
5	immune	muaf	adj.
	We in Europe are certainly not immune to economic downturns in the United States. Avrupa'da bizler, ABD'deki ekonomik gerilemelerden kesinlikle muaf değiliz. No country will remain immune to the economic impact of the horrendous terrorist attacks in America. Hiçbir ülke Amerika'da meydana gelen korkunç terör saldırılarının ekonomik etkilerinden muaf kalmayacaktır. I think that the United States has made the mistake of believing it is probably immune from this type of action. ABD'nin bu tür eylemlerden muhtemelen muaf olduğuna inanarak hata yaptığını düşünüyorum. Are they immune from prosecution by the International Criminal Court? Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından kovuşturulmaktan muaflar mı? Nobody should be immune from that sort of scrutiny where taxpayers' money is involved. Vergi mükelleflerinin parasının söz konusu olduğu durumlarda hiç kimse bu tür bir incelemeden muaf tutulmamalıdır. For example, non-governmental organisations are themselves not immune from criticism. Örneğin, sivil toplum kuruluşları da eleştirilerden muaf değildir. No woman or child in any country is immune from this violence. Hiçbir ülkede hiçbir kadın ya da çocuk bu şiddetten muaf değildir. Sri Lanka is not immune to that. Sri Lanka da bundan muaf değildir. Show More (5)
6	immune	bağışıklığı olan	adj.
	The terrorist attack in Bali, coming as it did out of the blue, has shown that no one is immune. Bali'de aniden meydana gelen terör saldırısı hiç kimsenin bağışıklığı olmadığını göstermiştir. I thought I was immune, but Jenin was worse than I had imagined. Bağışıklığım olduğunu sanıyordum ama Cenin hayal ettiğimden de kötüydü. To be immune to something means to be protected from it. Bir şeye karşı bağışık olmak, ondan korunmak demektir. The platform will be completely immune to such problems. Platform bu tür sorunlara karşı tamamen bağışık olacaktır. No country can claim to be immune. Hiçbir ülke bağışık olduğunu iddia edemez. Show More (2)
7	immune	dokunulmaz	adj.
	They are immune to attack. Onlar dokunulmaz. Show More (-2)