The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	incompatible	farklı	adj.
	My mother and father are totally incompatible. Annem ve babam tamamen farklı insanlar. Show More (-2)
2	incompatible	uyumsuz	adj.
	The new software will be incompatible with the old computers. Yeni yazılım eski bilgisayarlarla uyumsuz olacak. Industrial fishing is completely incompatible with the development of a sustainable fishery. Endüstriyel balıkçılık, sürdürülebilir bir balıkçılığın geliştirilmesi ile tamamen uyumsuzdur. The market and safety issues are however clearly incompatible. Ancak piyasa ve güvenlik konuları açıkça birbiriyle uyumsuzdur. The use of noise standards to calculate the noise charges is wholly incompatible with this directive's approach. Gürültü ücretlerinin hesaplanmasında gürültü standartlarının kullanılması bu direktifin yaklaşımıyla tamamen uyumsuzdur. The Americans said that they do not want Galileo because it is incompatible on a strategic and military level with GPS. Amerikalılar Galileo'yu istemediklerini çünkü GPS ile stratejik ve askeri düzeyde uyumsuz olduğunu söylediler. Incompatible voltage digits can hamper your charging speed and performance to a great extent. Uyumsuz voltaj rakamları şarj hızınızı ve performansınızı büyük ölçüde engelleyebilir. Do not use EN-MH2 rechargeable batteries with incompatible devices. EN-MH2 şarj edilebilir pilleri uyumsuz cihazlarla kullanmayın. This means that an incompatible graphics driver is detected. Bu, uyumsuz bir grafik sürücüsünün algılandığı anlamına gelir. In all other cases, alcohol and radiation are incompatible. Diğer tüm durumlarda, alkol ve radyasyon uyumsuzdur. Damaged or incompatible PCI or PCX cards can cause system errors. Hasarlı veya uyumsuz PCI veya PCX kartları sistem hatalarına neden olabilir. Incompatible memory (RAM) may have been installed. Uyumsuz bellek (RAM) takılmış olabilir. We're incompatible. Biz uyumsuzuz. Show More (9)
3	incompatible	bağdaşmayan	adj.
	The requirements of the job are incompatible with family life. İşin gereklilikleri aile hayatıyla bağdaşmıyor. That, as has already been said, is absolutely incompatible with democracy. Bu, daha önce de söylendiği gibi, demokrasiyle kesinlikle bağdaşmaz. Monitoring over such a short period of time is incompatible with real-time analysis. Bu kadar kısa bir zaman diliminde izleme yapmak gerçek zamanlı analizle bağdaşmaz. In my view, this is incompatible with a preventive and sustainable security policy. Bana göre bu, önleyici ve sürdürülebilir bir güvenlik politikası ile bağdaşmamaktadır. Violence is incompatible with democracy, and extremism is often the cradle of violence. Şiddet demokrasi ile bağdaşmaz ve aşırıcılık genellikle şiddetin beşiğidir. I also believe that this is not incompatible with maintaining the autonomy of the Agency. Ayrıca bunun Ajansın özerkliğini korumakla bağdaşmadığına inanıyorum. Do not let the protection of human rights be seen as incompatible with the fight against terrorism. İnsan haklarının korunmasının terörle mücadele ile bağdaşmaz olarak görülmesine izin vermeyin. The predatory practice of pricing below cost is incompatible with these values. Maliyetin altında fiyatlandırma şeklindeki yağmacı uygulama bu değerlerle bağdaşmamaktadır. Respect for the law is not incompatible with rapid and effective procedures. Hukuka saygı, hızlı ve etkili usullerle bağdaşmaz değildir. It has a very specific meaning and it is incompatible with the measure before us tonight. Bunun çok özel bir anlamı var ve bu gece önümüzde duran tedbirle bağdaşmıyor. In any case this peace process is incompatible with the general political tenor of the Egyptian state press. Her halükarda bu barış süreci, Mısır devlet basınının genel siyasi çizgisiyle bağdaşmamaktadır. That is incompatible with European principles, and so our credibility is also at stake. Bu Avrupa ilkeleriyle bağdaşmamaktadır ve dolayısıyla güvenilirliğimiz de tehlikededir. I voted against the report, as some of the outcomes of the vote are incompatible with my own ethical and moral views. Oylamanın bazı sonuçları kendi etik ve ahlaki görüşlerimle bağdaşmadığı için rapora karşı oy kullandım. Their intention is noble, but difficult to implement, because it aims to combine two incompatible objectives. Niyetleri asildir, ancak uygulanması zordur, çünkü birbiriyle bağdaşmayan iki hedefi birleştirmeyi amaçlamaktadır. Well, consider the third point about religion being incompatible with logical thinking. Dinin mantıksal düşünceyle bağdaşmadığına dair üçüncü noktayı düşünün. Show More (12)