| - National income is not a reliable indicator of economic welfare.
- Milli gelir, ekonomik refahın güvenilir bir göstergesi değildir.
- The pilot glanced at the altitude indicator.
- Pilot irtifa göstergesine bir göz attı.
- We would ask, for example, that energy efficiency be used as an indicator in the Lisbon and Barcelona processes.
- Örneğin enerji verimliliğinin Lizbon ve Barselona süreçlerinde bir gösterge olarak kullanılmasını talep ediyoruz.
- It is a good idea to set up an indicator for this.
- Bunun için bir gösterge ayarlamak iyi bir fikirdir.
- This indicator is derived observing the ILO definitions and recommendations.
- Bu gösterge, ILO tanımlarına ve tavsiyelerine uyularak elde edilmiştir.
- One indicator called for in the report was added to the scoreboard to cover lifelong learning.
- Raporda talep edilen bir gösterge hayat boyu öğrenmeyi kapsayacak şekilde puan tablosuna eklenmiştir.
- Pollen is the only indicator of the origin of honey.
- Polen, balın menşeinin tek göstergesidir.
- Unfortunately, the Commission has not yet provided the benchmarking data for this key indicator.
- Ne yazık ki Komisyon bu temel gösterge için kıyaslama verilerini henüz sağlamamıştır.
- The Packaging Environment Indicator has generated a great deal of discussion.
- Ambalaj Ortamı Göstergesi büyük tartışmalara yol açmıştır.
- It is a good idea to set up an indicator for this.
- Bunun için bir gösterge oluşturmak iyi bir fikirdir.
- Please ensure that energy efficiency becomes a key national indicator at Barcelona.
- Lütfen enerji verimliliğinin Barselona'da önemli bir ulusal gösterge haline gelmesini sağlayın.
- We also call on the Commission to present a specific indicator for biodiversity by 2003.
- Ayrıca Komisyon'a 2003 yılına kadar biyolojik çeşitlilik için özel bir gösterge sunması çağrısında bulunuyoruz.
- Food security is a major dimension and indicator for poverty reduction and is a key element in this context.
- Gıda güvenliği, yoksulluğun azaltılması için önemli bir boyut ve göstergedir ve bu bağlamda kilit bir unsurdur.
- Here, it is important that in future, GDP growth does not remain the only key indicator of social progress.
- Burada, gelecekte GSYİH büyümesinin sosyal ilerlemenin tek temel göstergesi olarak kalmaması önemlidir.
- This is the first specific indicator which will reflect developments in this sector over a ten-year period.
- Bu, on yıllık bir dönem boyunca bu sektördeki gelişmeleri yansıtacak ilk belirli göstergedir.
- I also have some reservations about including a CO2 emission indicator.
- CO2 emisyon göstergesinin dahil edilmesi konusunda da bazı çekincelerim var.
- This is a reliable indicator that the vagus nerve is healthy.
- Bu vagus sinirinin sağlıklı olduğunun güvenilir bir göstergesidir.
- This is a universal indicator, but it may vary slightly.
- Bu evrensel bir göstergedir, ancak biraz değişebilir.
- The indicator forms a channel around the price movements of an asset.
- Gösterge, bir varlığın fiyat hareketleri etrafında bir kanal oluşturur.
- The Rate of Change indicator (ROC) is a momentum oscillator.
- Değişim Oranı göstergesi (ROC) bir momentum osilatörüdür.
- Eco LED indicator makes energy saving visible.
- Eco LED göstergesi enerji tasarrufunu görünür hale getirir.
- The last indicator is an important factor of choice.
- Son gösterge önemli bir seçim faktörüdür.
- This indicator depends on the wall thickness of the cells.
- Bu gösterge hücrelerin duvar kalınlığına bağlıdır.
- This indicator is especially important for internal heaters.
- Bu gösterge özellikle dahili ısıtıcılar için önemlidir.
- Thirst isn't always a reliable early indicator of the body's need for water.
- Susuzluk her zaman vücudun su ihtiyacının güvenilir bir erken göstergesi değildir.
- The same indicator can be attributed to the room.
- Aynı gösterge odaya atfedilebilir.
- A GGT test is currently the most sensitive enzymatic indicator of liver damage and disease.
- GGT testi şu anda karaciğer hasarı ve hastalığının en hassas enzimatik göstergesidir.
- The MACD indicator is one of the simplest and most effective momentum indicators available.
- MACD göstergesi mevcut en basit ve en etkili momentum göstergelerinden biridir.
- Cholesterol is an important indicator of human health.
- Kolesterol insan sağlığının önemli bir göstergesidir.
- This indicator directly affects the performance properties of the roof of metal sheets.
- Bu gösterge, metal levhaların çatısının performans özelliklerini doğrudan etkiler.
- The most concrete indicator of this was the increased expenditures on armament.
- Bunun en somut göstergesi silahlanma harcamalarındaki artıştı.
- The different indicator bars on the paper will begin changing color within a few moments.
- Kağıt üzerindeki farklı gösterge çubukları birkaç dakika içinde renk değiştirmeye başlayacaktır.
- Reliability and strength depend on this indicator.
- Güvenilirlik ve güç bu göstergeye bağlıdır.
- Brown spots are actually a positive indicator.
- Kahverengi lekeler aslında olumlu bir göstergedir.
- Sudden behavior changes can be an indicator of a medical issue.
- Ani davranış değişiklikleri tıbbi bir sorunun göstergesi olabilir.
- On average, this indicator is in the range of 0.5-0.8 mm.
- Ortalama olarak, bu gösterge 0,5-0,8 mm aralığındadır.
- Normally, the indicator should be no more than three.
- Normalde gösterge üçten fazla olmamalıdır.
- The module repair indicator was added to the battle interface.
- Savaş arayüzüne modül onarım göstergesi eklendi.
- The brown spots are actually a positive indicator.
- Kahverengi lekeler aslında olumlu bir göstergedir.
- Healthy skin is a good indicator of how the rest of your body is feeling.
- Sağlıklı cilt, vücudunuzun geri kalanının nasıl hissettiğinin iyi bir göstergesidir.
- The MACD is an extremely popular indicator used in technical analysis.
- MACD, teknik analizde kullanılan son derece popüler bir göstergedir.
- It is not an indicator of ability.
- Bu bir yetenek göstergesi değildir.
- Working fewer hours was once seen as an essential indicator of economic and social progress.
- Daha az saat çalışmak bir zamanlar ekonomik ve sosyal ilerlemenin temel bir göstergesi olarak görülüyordu.
- The material is also not an indicator.
- Malzeme aynı zamanda bir gösterge değildir.
- It is a Volume Indicator developed by Joseph Granville.
- Joseph Granville tarafından geliştirilen bir Hacim Göstergesidir.
- The MACD is categorized as an indicator.
- MACD bir gösterge olarak kategorize edilir.
- The cost of a refrigerator is a minor indicator that affects its technical characteristics.
- Bir buzdolabının maliyeti, teknik özelliklerini etkileyen küçük bir göstergedir.
- Perhaps this is an indicator of a subconscious calling?
- Belki de bu bilinçaltı bir çağrının göstergesidir?
- For B2B websites, conversions often take place offline and are not as reliable an indicator of success as B2C conversions.
- B2B web siteleri için dönüşümler genellikle çevrimdışı gerçekleşir ve B2C dönüşümleri kadar güvenilir bir başarı göstergesi değildir.
- For example, lichens are a good indicator of air quality.
- Örneğin, likenler hava kalitesinin iyi bir göstergesidir.
- An annual performance appraisal is an indicator that your employer cares about your well-being and career satisfaction.
- Yıllık performans değerlendirmesi, işvereninizin refahınızı ve kariyer memnuniyetinizi önemsediğinin bir göstergesidir.
- In such analyses, age can be interpreted as an indicator of psychological maturity.
- Bu tür analizlerde yaş, psikolojik olgunluğun bir göstergesi olarak yorumlanabilir.
- Aquarium plants are the primary indicator of the status of your aquarium.
- Akvaryum bitkileri, akvaryumunuzun durumunun birincil göstergesidir.
- The number of clients that an SEO company has serviced is another indicator.
- Bir SEO şirketinin hizmet verdiği müşteri sayısı başka bir göstergedir.
- Under normal driving conditions, the ESC indicator will remain off.
- Normal sürüş koşullarında ESC göstergesi kapalı kalacaktır.
- The RSI indicator is in the positive territory.
- RSI göstergesi pozitif bölgede.
- You can use the Error Indicator to convert dates from text to date format.
- Tarihleri metinden tarih biçimine dönüştürmek için Hata Göstergesini kullanabilirsiniz.
- The baby's weight is the best indicator in the early days.
- Bebeğin ağırlığı ilk günlerde en iyi göstergedir.
- As for the pressure, these devices can not boast of a large indicator.
- Basınca gelince, bu cihazlar büyük bir göstergeye sahip olamaz.
- Growth is a good indicator of general health.
- Büyüme, genel sağlığın iyi bir göstergesidir.
- He is an indicator of the work of the heart.
- O, kalbin çalışmasının bir göstergesidir.
- This test is based on the color change of the indicator tetrabromophenol blue.
- Bu test, tetrabromofenol mavisi göstergesinin renk değişimine dayanmaktadır.
- This technical indicator follows the path of a trend and calculates its momentum.
- Bu teknik gösterge bir trendin yolunu takip eder ve momentumunu hesaplar.
- MACD is an extremely popular indicator used in technical analysis.
- MACD, teknik analizde kullanılan son derece popüler bir göstergedir.
- No indicator works well all the time.
- Hiçbir gösterge her zaman iyi çalışmaz.
- Your hair is a very good indicator of your health.
- Saçınız sağlığınızın çok iyi bir göstergesidir.
- This indicator is associated with the bearing capacity of the soil.
- Bu gösterge toprağın taşıma kapasitesi ile ilişkilidir.
- Low libido can sometimes be an indicator of underlying health conditions.
- Düşük libido bazen altta yatan sağlık koşullarının bir göstergesi olabilir.
- Gold has always been an indicator of the efficiency of the global economy.
- Altın her zaman küresel ekonominin verimliliğinin bir göstergesi olmuştur.
- Participation is the most important part of the membership process as an indicator of belonging.
- Katılım, aidiyetin bir göstergesi olarak üyelik sürecinin en önemli parçasıdır.
- Make sure the signal indicator shows at least 2 stable signal bars.
- Sinyal göstergesinin en az 2 sabit sinyal çubuğu gösterdiğinden emin olun.
- Blood flow, in turn, is an indicator of how active those regions are.
- Kan akışı da bu bölgelerin ne kadar aktif olduğunun bir göstergesidir.
- It has become a trusted indicator of Southeast Asian economies.
- Güneydoğu Asya ekonomilerinin güvenilir bir göstergesi haline geldi.
- As such, your oral health can be a good indicator of your overall health.
- Bu nedenle, ağız sağlığınız genel sağlığınızın iyi bir göstergesi olabilir.
- It is a fundamental indicator released monthly.
- Aylık olarak yayınlanan temel bir göstergedir.
- Post-exercise pain is an indicator of muscle damage or debilitating injuries.
- Egzersiz sonrası ağrı, kas hasarının veya zayıflatıcı yaralanmaların bir göstergesidir.
- The most basic indicator of this is the presence of language.
- Bunun en temel göstergesi dilin varlığıdır.
- You can use Network Earnings (the green bar) as a potential earning indicator.
- Ağ Kazançlarını (yeşil çubuk) potansiyel kazanç göstergesi olarak kullanabilirsiniz.
- After all, this indicator will play a huge role for buyers.
- Sonuçta, bu gösterge alıcılar için büyük bir rol oynayacaktır.
- The GGT test is currently the most sensitive enzymatic indicator of liver damage and disease.
- GGT testi şu anda karaciğer hasarı ve hastalığının en hassas enzimatik göstergesidir.
- In other words, current website traffic is not an indicator of SEO quality.
- Başka bir deyişle, mevcut web sitesi trafiği SEO kalitesinin bir göstergesi değildir.
- If the signal computer is reversed, you will find that the hard disk indicator on the case is on.
- Sinyal bilgisayarı ters çevrilmişse, kasadaki sabit disk göstergesinin açık olduğunu göreceksiniz.
- What does the strength indicator mean on the offer page?
- Teklif sayfasındaki güç göstergesi ne anlama geliyor?
- Stocks Expert Ken Little says that earnings are an important indicator of company health.
- Hisse Senedi Uzmanı Ken Little, kazançların şirket sağlığının önemli bir göstergesi olduğunu söylüyor.
- It is not an indicator of success.
- Bu bir başarı göstergesi değildir.
- This blood sugar response is an important indicator of diabetes risk and overall health.
- Bu kan şekeri tepkisi, diyabet riskinin ve genel sağlığın önemli bir göstergesidir.
- Standard deviation is also a useful indicator.
- Standart sapma da yararlı bir göstergedir.
- Check the LED indicator on the AC adapter.
- AC adaptör üzerindeki LED göstergesini kontrol edin.
- To determine this indicator is very simple.
- Bu göstergeyi belirlemek çok basittir.
- Well, you can use an indicator like Moving Average.
- Hareketli Ortalama gibi bir gösterge kullanabilirsiniz.
- Facial skin is considered a reflection of human health and an indicator of his age.
- Yüz derisi insan sağlığının bir yansıması ve yaşının bir göstergesi olarak kabul edilir.
- This is an indicator of how much electricity is important in our lives.
- Bu da elektriğin hayatımızda ne kadar önemli olduğunun bir göstergesidir.
- The HomeLink panel consists of three programmable buttons and one indicator lamp.
- HomeLink paneli üç programlanabilir düğme ve bir gösterge lambasından oluşur.
- Another related indicator is the capacity of the indigenous defense industry in international markets.
- İlgili bir diğer gösterge ise yerli savunma sanayiinin uluslararası pazarlardaki kapasitesidir.
- In general, as practice shows, dreams always have a relative indicator of reliability and truthfulness.
- Genel olarak, uygulamanın gösterdiği gibi, rüyalar her zaman göreceli bir güvenilirlik ve doğruluk göstergesine sahiptir.
- The documents and certificates we received are just one indicator.
- Aldığımız belge ve sertifikalar sadece bir göstergedir.
- That is an indicator of how thriving this community will be.
- Bu, bu topluluğun ne kadar gelişeceğinin bir göstergesi.
- The battery indicator light is showing that the battery is not getting charged.
- Pil gösterge ışığı pilin şarj olmadığını gösteriyor.
- Self-harm is often regarded as an indicator of insanity.
- Kendine zarar verme genellikle cinnetin bir göstergesi olarak kabul edilir.
Show More (96) |
