|
- Pollen is the only indicator of the origin of honey.
- Polen, balın menşeinin tek göstergesidir.
- We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator.
- Kişi başına düşen gayri safi yurtiçi hasılayı tek gösterge olarak kullanmakla hata ediyor olabiliriz.
- It is a good idea to set up an indicator for this.
- Bunun için bir gösterge ayarlamak iyi bir fikirdir.
- This is the first specific indicator which will reflect developments in this sector over a ten-year period.
- Bu, on yıllık bir dönem boyunca bu sektördeki gelişmeleri yansıtacak ilk belirli göstergedir.
- Here, it is important that in future, GDP growth does not remain the only key indicator of social progress.
- Burada, gelecekte GSYİH büyümesinin sosyal ilerlemenin tek temel göstergesi olarak kalmaması önemlidir.
- Unfortunately, the Commission has not yet provided the benchmarking data for this key indicator.
- Ne yazık ki Komisyon bu temel gösterge için kıyaslama verilerini henüz sağlamamıştır.
- We would ask, for example, that energy efficiency be used as an indicator in the Lisbon and Barcelona processes.
- Örneğin enerji verimliliğinin Lizbon ve Barselona süreçlerinde bir gösterge olarak kullanılmasını talep ediyoruz.
- We also call on the Commission to present a specific indicator for biodiversity by 2003.
- Ayrıca Komisyon'a 2003 yılına kadar biyolojik çeşitlilik için özel bir gösterge sunması çağrısında bulunuyoruz.
- Food security is a major dimension and indicator for poverty reduction and is a key element in this context.
- Gıda güvenliği, yoksulluğun azaltılması için önemli bir boyut ve göstergedir ve bu bağlamda kilit bir unsurdur.
- Please ensure that energy efficiency becomes a key national indicator at Barcelona.
- Lütfen enerji verimliliğinin Barselona'da önemli bir ulusal gösterge haline gelmesini sağlayın.
- I also have some reservations about including a CO2 emission indicator.
- CO2 emisyon göstergesinin dahil edilmesi konusunda da bazı çekincelerim var.
- This indicator is derived observing the ILO definitions and recommendations.
- Bu gösterge, ILO tanımlarına ve tavsiyelerine uyularak elde edilmiştir.
- It is a good idea to set up an indicator for this.
- Bunun için bir gösterge oluşturmak iyi bir fikirdir.
- One indicator called for in the report was added to the scoreboard to cover lifelong learning.
- Raporda talep edilen bir gösterge hayat boyu öğrenmeyi kapsayacak şekilde puan tablosuna eklenmiştir.
- The Packaging Environment Indicator has generated a great deal of discussion.
- Ambalaj Ortamı Göstergesi büyük tartışmalara yol açmıştır.
- That is an indicator of how thriving this community will be.
- Bu, bu topluluğun ne kadar gelişeceğinin bir göstergesi.
- The documents and certificates we received are just one indicator.
- Aldığımız belge ve sertifikalar sadece bir göstergedir.
- Phenolphthalein is an indicator used in acid-base titrations.
- Fenolftalein asit baz titrasyonlarında kullanılan bir göstergedir.
- The battery indicator light is showing that the battery is not getting charged.
- Pil gösterge ışığı pilin şarj edilmediğini gösteriyor.
- Self-harm is often regarded as an indicator of insanity.
- Kendine zarar vermek genellikle deliliğin bir göstergesi olarak kabul edilir.
- Self-harm is often regarded as an indicator of insanity.
- Kendine zarar verme genellikle cinnetin bir göstergesi olarak kabul edilir.
- The battery indicator light is showing that the battery is not getting charged.
- Pil gösterge ışığı pilin şarj olmadığını gösteriyor.
Show More (19)
|
