| - Where the effectiveness of a remedy has not been proven, it is useful to mention this in the instructions.
- Bir çözüm yolunun etkinliğinin kanıtlanmadığı durumlarda, bunun talimatlarda belirtilmesi faydalı olacaktır.
- Our instructions to you will be on the table very shortly.
- Size vereceğimiz talimatlar çok kısa bir süre içinde masada olacak.
- The instructions to be followed in an emergency are only in one language.
- Acil durumlarda uyulması gereken talimatlar yalnızca bir dilde verilmektedir.
- Our instructions to you will be on the table very shortly.
- Size vereceğimiz talimatlar çok kısa bir süre içinde masanızda olacak.
- Why are there no fire instructions?
- Neden yangın talimatları yok?
- Where the effectiveness of a remedy has not been proven, it is useful to mention this in the instructions.
- Bir çözümün etkinliğinin kanıtlanmadığı durumlarda, bu durumun talimatlarda belirtilmesinde fayda vardır.
- Mr Knolle, we are going to contact the competent departments to ensure that the instructions have been applied.
- Sayın Knolle, talimatların uygulandığından emin olmak için yetkili birimlerle temasa geçeceğiz.
- Understanding the purposes of the tests can make it easier to follow specific instructions and get accurate results.
- Testlerin amaçlarını anlamak, belirli talimatları izlemeyi ve doğru sonuçlar almayı kolaylaştırabilir.
- WNT genes provide instructions for making proteins that participate in chemical signaling pathways in the body.
- WNT genleri, vücuttaki kimyasal sinyal yollarına katılan proteinlerin yapımı için talimatlar sağlar.
- Your doctor will give you specific instructions on how to prepare for your stress test.
- Doktorunuz stres testinize nasıl hazırlanacağınız konusunda size özel talimatlar verecektir.
- Take all parts and instructions out of the box.
- Tüm parçaları ve talimatları kutudan çıkarın.
- The ITM2B gene provides instructions for producing a protein that is found in all tissues.
- ITM2B geni, tüm dokularda bulunan bir proteinin üretilmesi için talimatlar sağlar.
- Follow the manufacturer's instructions for preparing a dose.
- Bir doz hazırlamak için üreticinin talimatlarını izleyin.
- See detailed instructions in our Help Center.
- Yardım Merkezimizdeki ayrıntılı talimatlara bakın.
- Your doctor will give you specific instructions before your test.
- Doktorunuz testinizden önce size özel talimatlar verecektir.
- Amtrak engineers must be capable of reading schematics and interpreting technical documents and instructions.
- Amtrak mühendisleri şemaları okuyabilmeli ve teknik belgeleri ve talimatları yorumlayabilmelidir.
- Scripts, applications, programs and a set of instructions are the terms often used to describe software.
- Komut dosyaları, uygulamalar, programlar ve bir dizi talimat, yazılımı tanımlamak için sıklıkla kullanılan terimlerdir.
- The instructions below show how to do this.
- Aşağıdaki talimatlar bunun nasıl yapılacağını göstermektedir.
- Apply in a well-ventilated area, and follow all manufacturer instructions.
- İyi havalandırılmış bir alanda uygulayın ve tüm üretici talimatlarına uyun.
- All service rules are clearly stated in the instructions.
- Tüm servis kuralları talimatlarda açıkça belirtilmiştir.
- Your surgeon will give you explicit instructions.
- Cerrahınız size açık talimatlar verecektir.
- Read all instructions before using the machine.
- Makineyi kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- DNA mutations cause changes in these instructions.
- DNA mutasyonları bu talimatlarda değişikliklere neden olur.
- To do this, go to the online store and start shopping, then follow the on-screen instructions.
- Bunu yapmak için çevrimiçi mağazaya gidin ve alışverişe başlayın, ardından ekrandaki talimatları izleyin.
- Managers must communicate instructions so their employees understand them.
- Yöneticiler, çalışanlarının anlayabilmesi için talimatları iletmelidir.
- If you are a beginner, you might need even more in-depth instructions and screenshots.
- Yeni başlayan biriyseniz, daha ayrıntılı talimatlara ve ekran görüntülerine ihtiyacınız olabilir.
- To complete this lesson, you can either watch the video below, read through the step-by-step instructions, or do both.
- Bu dersi tamamlamak için aşağıdaki videoyu izleyebilir, adım adım talimatları okuyabilir veya her ikisini birden yapabilirsiniz.
- For them, the instructions are quite similar.
- Onlar için talimatlar oldukça benzer.
- Check the installation instructions or call an electrician.
- Kurulum talimatlarını kontrol edin veya bir elektrikçiye başvurun.
- Follow WeChat's instructions and enter your password to delete your account.
- Hesabınızı silmek için WeChat'in talimatlarını izleyin ve şifrenizi girin.
- In Help, you can select categories for which you want to see instructions.
- Yardım'da talimatlarını görmek istediğiniz kategorileri seçebilirsiniz.
- Please check your inbox and follow the instructions provided.
- Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin ve verilen talimatları izleyin.
- The doctor will give any needed instructions.
- Doktor gerekli talimatları verecektir.
- However, these instructions have changed a little bit.
- Ancak, bu talimatlar biraz değişti.
- Open the app, accept the terms, log in to your Google account and follow the instructions.
- Uygulamayı açın, şartları kabul edin, Google hesabınıza giriş yapın ve talimatları izleyin.
- Google offers the following instructions for doing so.
- Google, bunu yapmak için aşağıdaki talimatları sunar.
- The following instructions will show you what is important.
- Aşağıdaki talimatlar size neyin önemli olduğunu gösterecektir.
- At the same time, however, the short instructions for the individual essays also contain further pictures for use.
- Bununla birlikte, aynı zamanda, bireysel makaleler için kısa talimatlar ayrıca kullanım için başka resimler de içerir.
- All the instructions are in the box.
- Tüm talimatlar kutunun içindedir.
- The laser level is checked according to the instructions.
- Lazer seviyesi talimatlara göre kontrol edilir.
- Before you go home, your doctor will give you instructions on how to manage possible side effects.
- Eve gitmeden önce doktorunuz olası yan etkilerin nasıl yönetileceği konusunda size talimatlar verecektir.
- Other e-platforms may have different options and instructions.
- Diğer e-platformların farklı seçenekleri ve talimatları olabilir.
- For more information, see the Instructions for Form 1120S.
- Daha fazla bilgi için Form 1120S Talimatlarına bakın.
- For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser.
- Bu seçenekler hakkında daha fazla bilgi için lütfen tarayıcınızın Yardım bölümündeki talimatlara bakın.
- You are using paid links or advertisements that need special instructions for robots.
- Robotlar için özel talimatlar gerektiren ücretli bağlantılar veya reklamlar kullanıyorsunuz.
- Follow the instructions below to find your nearest distributor.
- Size en yakın distribütörü bulmak için aşağıdaki talimatları izleyin.
- Pay attention to instructions to avoid stressful situations.
- Stresli durumlardan kaçınmak için talimatlara dikkat edin.
- The instructions below show how to do that.
- Aşağıdaki talimatlar bunun nasıl yapılacağını göstermektedir.
- They perform just the instructions given to them instantly.
- Sadece kendilerine verilen talimatları anında yerine getirirler.
- Your doctor or other healthcare provider will give you detailed instructions on the use and maintenance of the nebulizer.
- Doktorunuz veya diğer sağlık uzmanınız size nebülizörün kullanımı ve bakımı hakkında ayrıntılı talimatlar verecektir.
- We will be glad to do according to your instructions.
- Talimatlarınıza göre yapmaktan memnuniyet duyarız.
- I know that according to the instructions you can not use it up to 2 years.
- Talimatlara göre 2 yıla kadar kullanamayacağınızı biliyorum.
- The primary responsibility of a computer processor is to execute a sequential set of instructions that constitute a program.
- Bir bilgisayar işlemcisinin birincil sorumluluğu, bir programı oluşturan sıralı bir dizi talimatı yürütmektir.
- The instructions for doing this are below.
- Bunu yapmak için talimatlar aşağıdadır.
- We are happy to follow your instructions.
- Talimatlarınızı takip etmekten mutluluk duyuyoruz.
- Follow the instructions that come with the mount kit and the projector.
- Montaj kiti ve projektörle birlikte gelen talimatları izleyin.
- Every round, the instructions are relayed to all of the teammates.
- Her turda talimatlar tüm takım arkadaşlarına iletilir.
- Follow the instructions on your screen to cancel your subscription.
- Aboneliğinizi iptal etmek için ekranınızdaki talimatları izleyin.
- Bring the two devices close together, and then follow the instructions.
- İki cihazı birbirine yaklaştırın ve ardından talimatları izleyin.
- Consult your ISP for detailed setup instructions.
- Ayrıntılı kurulum talimatları için ISP'nize danışın.
- But the main points of the instructions are the same for everyone.
- Ancak talimatların ana noktaları herkes için aynıdır.
- The instructions above also apply to the heat pump.
- Yukarıdaki talimatlar ısı pompası için de geçerlidir.
- Follow the instructions on the LCD screen to continue.
- Devam etmek için LCD ekrandaki talimatları izleyin.
- Please be sure to follow the instructions above.
- Lütfen yukarıdaki talimatları takip ettiğinizden emin olun.
- These instructions are considered computer programs and help the computer to operate smoothly.
- Bu talimatlar bilgisayar programları olarak kabul edilir ve bilgisayarın sorunsuz çalışmasına yardımcı olur.
- These instructions are found in our DNA.
- Bu talimatlar DNA'mızda bulunur.
- The researchers exposed these stem cells to chemical instructions that would turn the cells into brain cells.
- Araştırmacılar bu kök hücreleri, hücreleri beyin hücrelerine dönüştürecek kimyasal talimatlara maruz bıraktılar.
- They find it difficult to remember verbal instructions.
- Sözlü talimatları hatırlamakta zorluk çekerler.
- And anyone who knows those instructions can predict how the program will work.
- Ve bu talimatları bilen herkes programın nasıl çalışacağını tahmin edebilir.
- Do not exceed the time indicated in the instructions.
- Talimatlarda belirtilen süreyi aşmayın.
- You will find separate instructions for the clinic.
- Klinik için ayrı talimatlar bulacaksınız.
- The dentist may ask the patient to follow some instructions.
- Diş hekimi hastadan bazı talimatlara uymasını isteyebilir.
- We encourage you to read over the care instructions on our website.
- Web sitemizdeki bakım talimatlarını okumanızı öneririz.
- Prepare as per your ice cream machine's instructions.
- Dondurma makinenizin talimatlarına göre hazırlayın.
- Please ask a friend to take measurements according to the measurement instructions below.
- Lütfen bir arkadaşınızdan aşağıdaki ölçüm talimatlarına göre ölçüm yapmasını isteyin.
- Here are some instructions for using it.
- İşte bunu kullanmak için bazı talimatlar.
- However, when applying them, it is important to follow the instructions exactly.
- Ancak bunları uygularken talimatları tam olarak takip etmek önemlidir.
- For example, Cloudflare offers very specific instructions and a custom (optional) plugin to ensure your files are synced correctly.
- Örneğin Cloudflare, dosyalarınızın doğru şekilde senkronize edilmesini sağlamak için çok özel talimatlar ve özel (isteğe bağlı) bir eklenti sunar.
- It is always best to follow the dosage instructions on the label.
- Etiketteki dozaj talimatlarını takip etmek her zaman en iyisidir.
- You will also get instructions on how to flash your phone from this website.
- Ayrıca bu web sitesinden telefonunuzu nasıl flaş edeceğinize dair talimatlar alacaksınız.
- Follow the instructions to delete the second logical drive.
- İkinci mantıksal sürücüyü silmek için talimatları izleyin.
- If your post-operative pain or swelling worsens or unusual symptoms occur, call our office for instructions.
- Ameliyat sonrası ağrınız veya şişliğiniz kötüleşirse veya olağandışı belirtiler ortaya çıkarsa, talimatlar için ofisimizi arayın.
- Read through the minimum system requirements and additional instructions.
- Minimum sistem gereksinimlerini ve ek talimatları okuyun.
- These instructions can be used on Intel-based iMac, Mac Pro, Mac Mini, and Xserve.
- Bu talimatlar Intel tabanlı iMac, Mac Pro, Mac Mini ve Xserve'de kullanılabilir.
- The hospital should give you clear instructions about eating and drinking.
- Hastane size yeme ve içme konusunda net talimatlar vermelidir.
- This language is surprisingly complex and can impart complicated instructions.
- Bu dil şaşırtıcı derecede karmaşıktır ve karmaşık talimatlar verebilir.
- When you turn on the computer, BIOS instructions are initiated.
- Bilgisayarı açtığınızda BIOS talimatları başlatılır.
- Your child's physician will provide special instructions.
- Çocuğunuzun doktoru özel talimatlar verecektir.
- If these steps fail, please follow the instructions below.
- Bu adımlar başarısız olursa lütfen aşağıdaki talimatları izleyin.
- Repeat these instructions to install the remaining shelves.
- Kalan rafları takmak için bu talimatları tekrarlayın.
- The various suppliers will have exact measures and instructions.
- Çeşitli tedarikçilerin kesin önlemleri ve talimatları olacaktır.
- Follow the instructions below to protect your important folders with 7-Zip.
- Önemli klasörlerinizi 7-Zip ile korumak için aşağıdaki talimatları izleyin.
- You'll see instructions telling you what to do during the upgrade.
- Yükseltme sırasında ne yapmanız gerektiğini söyleyen talimatları göreceksiniz.
- It is important to follow these instructions as closely as possible.
- Bu talimatları mümkün olduğunca yakından takip etmek önemlidir.
- Each mod has a brief description and installation instructions.
- Her modun kısa bir açıklaması ve kurulum talimatları vardır.
- Choose your country and follow the simple instructions.
- Ülkenizi seçin ve basit talimatları izleyin.
- Step-by-step application instructions are available on the portal.
- Adım adım uygulama talimatları portalda mevcuttur.
- Simply open the test, follow the instructions, and wait for the recommended amount of time to view the results.
- Testi açın, talimatları izleyin ve sonuçları görüntülemek için önerilen süreyi bekleyin.
- The set includes a special glass cleaning cloth, a discount card from the manufacturer, a warranty and instructions.
- Set, özel bir cam temizleme bezi, üreticiden indirim kartı, garanti ve talimatlar içerir.
Show More (96) |
