The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	interrupt	bölmek	v.
	Sorry to interrupt, but there is someone here to see you. Böldüğüm için üzgünüm ama burada sizi görmek isteyen biri var. Show More (-2)
2	interrupt	kesintiye uğratmak	v.
	Traffic was interrupted by a tornado. Kasırga nedeniyle trafik kesintiye uğramıştı. Show More (-2)
3	interrupt	kesmek	v.
	A building was interrupting the forest view. Bir bina orman manzarasını kesiyordu. I could not interrupt a Hemingway quotation, but I would urge colleagues to keep to their speaking time! Hemingway'den bir alıntıyı kesemezdim, ancak meslektaşlarımı konuşma sürelerine uymaya çağırıyorum! I did not want to interrupt the vote earlier but I should like to refer back to the Nisticò report. Oylamayı daha önce kesmek istemedim ancak Nisticò raporuna tekrar atıfta bulunmak istiyorum. This interrupt signal is given to the speaker to alert the user. Bu kesme sinyali, kullanıcıyı uyarmak için hoparlöre verilir. The child was constantly interrupting her mother's conversation. Çocuk sürekli annesinin konuşmasını kesiyordu. Tom interrupted our conversation. Tom konuşmamızı kesti. The general, without interrupting his speech, hit him on the head with his heavy ivory stick; the barbarian fell. General, konuşmasını kesmeden, ağır fildişi sopasıyla kafasına vurdu; barbar düştü. He interrupted us abruptly. Sözümüzü aniden kesti. We interrupt this program for an urgent message. Bu programı acil bir mesaj için kesiyoruz. He interrupted the speaker with frequent questions. Konuşmacının sözünü sık sık sorularla kesti. Excuse me for interrupting, I've got something to tell you. Kestiğim için özür dilerim, size anlatmam gereken bir şey var. Show More (8)
4	interrupt	ara vermek	v.
	We shall therefore open the debate and interrupt it for the vote. Bu nedenle tartışmayı açacağız ve oylama için ara vereceğiz. We will now interrupt the debate for the vote. Şimdi oylama için tartışmaya ara veriyoruz. We are going to have to interrupt this debate. Bu tartışmaya ara vermek zorundayız. Show More (0)
5	interrupt	sözünü kesmek	v.
	I did not interrupt you. Senin sözünü kesmedim. I have taken the floor for personal reasons, to apologise for interrupting you. Kişisel nedenlerle sözünüzü kestiğim için özür dilemek üzere söz almış bulunuyorum. I listened to you without interrupting. Sözünüzü kesmeden sizi dinledim. I would be grateful if you would not interrupt other Members. Diğer Üyelerin sözünü kesmezseniz minnettar olurum. They waved their arms and interrupted each other. Kollarını sallayıp birbirlerinin sözünü kestiler. I don't want to interrupt Tom. Tom'un sözünü kesmek istemiyorum. Don't interrupt them. Onların sözünü kesme. Don't interrupt me again. Bir daha sözümü kesme. Please don't interrupt me. Lütfen sözümü kesme. Tom interrupted Mary. Tom, Mary'nin sözünü kesti. Have you ever interrupted your manager? Hiç müdürünüzün sözünü kestiniz mi? This is the first time I've ever interrupted the manager. İlk defa müdürün sözünü kestim. Excuse me for interrupting you. Sözünüzü kestiğim için bağışlayın. I'm sorry to interrupt you. Sözünüzü kestiğim için üzgünüm. Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him. Tom bir şey söylemek için ağzını açtı ama Mary onun sözünü kesti. Tom interrupted me. Tom sözümü kesti. Why did she interrupt me? O neden sözümü kesti? It is rude to interrupt others. Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır. Don't interrupt me. Sözümü kesme. Don't interrupt Tom. Tom'un sözünü kesme. He interrupted me. O sözümü kesti. He interrupted her while she was speaking. Konuşurken onun sözünü kesti. Please don't interrupt me, Tom. Lütfen sözümü kesme Tom. He interrupted the speaker with frequent questions. O, sık sık soruları ile konuşmacını sözünü kesti. She interrupted him while he was speaking. Babam konuşurken onun sözünü kesti. Don't interrupt me while I'm talking. Konuşurken sözümü kesme. He interrupted your sentence. Senin sözünü kesti. It is not polite to interrupt someone while he is talking. Biri konuşurken sözünü kesmek kibarca değildir. Tom couldn't get any work done because his children kept interrupting him. Tom hiçbir işi bitiremiyordu çünkü çocukları sürekli sözünü kesiyordu. Please don't interrupt me while I'm talking. Lütfen ben konuşurken sözümü kesmeyin. I don't want to interrupt them. Onların sözünü kesmek istemiyorum. Don't interrupt me while I am talking. Ben konuşurken sözümü kesmeyin. I'm sorry I interrupted you. Sözünüzü kestiğim için özür dilerim. I've been trying to tell you what needs to be done, but you keep interrupting. Sana ne yapılması gerektiğini anlatmaya çalışıyorum ama sürekli sözümü kesiyorsun. Tom might've said more, but Mary interrupted him. Tom daha fazlasını söyleyebilirdi ama Mary onun sözünü kesti. Sorry, I didn't mean to interrupt you. Üzgünüm, sözünüzü kesmek istemedim. Tom interrupted Mary. Tom Mary'nin sözünü kesti. Stop interrupting me. Sözümü kesmeyi bırak. I don't want to interrupt him. Onun sözünü kesmek istemiyorum. You're interrupting us. Sözümüzü kesiyorsun. I was trying to say something when you so rudely interrupted. Kaba bir şekilde sözümü kestiğinde bir şey söylemeye çalışıyordum. Tom opened his mouth to interrupt. Tom sözünü kesmek için ağzını açtı. May I interrupt? Sözünüzü kesebilir miyim? Tom kept interrupting me. Tom sözümü kesmeye devam etti. Don't interrupt me while I am talking. Ben konuşurken sözümü kesme. I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me. Sen sözümü kesmeden önce yaptığım şeye geri dönmek istiyorum. I don't want to interrupt Tom while he's speaking. O konuşurken Tom'un sözünü kesmek istemiyorum. Why did you interrupt us? Neden sözümüzü kestin? Don't interrupt me, Tom. Sözümü kesme, Tom. Do not interrupt when another is speaking. Başkası konuşuyorken sözünü kesme. I won't interrupt you anymore. Artık senin sözünü kesmeyeceğim. She interrupted him while he was speaking to my father. Babamla konuşurken onun sözünü kesti. He interrupted her while she was speaking. O konuşurken onun sözünü kesti. Please don't interrupt me while I'm talking. Lütfen konuşurken sözümü kesme. I hope I didn't interrupt you. Umarım sözünü kesmemişimdir. I hope I haven't interrupted you. Sözünü kesmediğimi umuyorum. Listen closely and do not interrupt. İyi dinle ve sözünü kesme. He interrupted your sentence. Sizin sözünüzü kesti. Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. Beth'in insanlar konuşurken sözlerini kesmek gibi yerleşmiş bir alışkanlığı var. I was annoyed with him for interrupting me. Sözümü kestiği için ona kızdım. There are people who just want to interrupt and waste your time. Sırf sözünüzü kesip zamanınızı boşa harcamak isteyen insanlar vardır. Why do you interrupt me all the time? Neden sürekli sözümü kesiyorsun? Tom, don't interrupt. Tom, sözümü kesme. Don't interrupt the elderly. Yaşlıların sözünü kesme. Never interrupt a woman. Asla bir kadının sözünü kesme. I interrupted Tom. Tom'un sözünü kestim. Tom tried to say something, but Mary interrupted him. Tom bir şey söylemeye çalıştı ama Mary sözünü kesti. Don't interrupt people when they're talking. İnsanlar konuşurken sözlerini kesmeyin. My son always interrupts me when I'm talking. Oğlum ben konuşurken hep sözümü kesiyor. Please don't interrupt me for a while. Lütfen, bir süre sözümü kesmeyin. I hope I didn't interrupt you. Sözünü kesmediğimi umuyorum. I hate to interrupt you, but I need to say something. Sözünü kesmekten nefret ediyorum fakat bir şey söylemeliyim. Don't interrupt me when I'm talking! Konuşurken sözümü kesme! Tom tried to say something, but Mary interrupted him. Tom bir şeyler söylemek istedi, ama Meryem sözünü kesti. Tom has a bad habit of interrupting people while they're talking. Tom'un insanlar konuşurken sözlerini kesmek gibi kötü bir alışkanlığı var. I didn't want to interrupt. Sözünü kesmek istemedim. I don't want to interrupt Tom while he's speaking. Tom konuşurken sözünü kesmek istemiyorum. My son always interrupts me when I'm talking. Ben konuşurken oğlum her zaman sözümü keser. Don't interrupt me while I am talking. Konuşurken sözümü kesme. Don't interrupt her. Onun sözünü kesmeyin. Show More (77)
6	interrupt	yarıda kesmek	v.
	I must ask you to interrupt your speech. Konuşmanızı yarıda kesmenizi rica ediyorum. I cannot interrupt the vote for an explanation of this kind. Bu tür bir açıklama için oylamayı yarıda kesemem. Show More (-1)
7	interrupt	sözünü kesme	v.
	It involves listening to the patient without interrupting or making value judgments. Hastanın sözünü kesmeden veya değer yargılarında bulunmadan dinlemeyi içerir. Show More (-2)
8	interrupt	araya girmek	v.
	Can I interrupt for a second, Tom? Bir saniye araya girebilir miyim, Tom? Show More (-2)