The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	joke	şaka yapmak	v.
	He always jokes about politics. O her zaman siyasetle ilgili şakalar yapar. I wouldn't joke about anything else that happens here tonight. Ben olsam bu gece burada olacaklar hakkında pek şaka yapmazdım. I wouldn't joke about anything else that happens here tonight. Bu gece burada olacak başka hiçbir şey hakkında şaka yapmam. I wouldn't joke about anything else that happens here tonight. Bu gece burada olan başka hiçbir şey hakkında şaka yapmam. Tom never jokes about his job. Tom işi hakkında asla şaka yapmaz. Sami liked to joke around. Sami şaka yapmayı severdi. Only joking. Sadece şaka yapıyorum. Stop joking around. Şaka yapmayı bırak. We're joking. Biz şaka yapıyoruz. No jokes please! Şaka yapmayın lütfen! Show More (7)
2	joke	espri	n.
	She made an offensive joke about handicapped people. Engelli insanlarla ilgili çirkin bir espri yaptı. Show More (-2)
3	joke	fıkra	n.
	That reminds me of a joke. Bu bana bir fıkrayı hatırlattı. This question reminds me of an old joke. Bu soru bana eski bir fıkrayı hatırlattı. I came here to tell you a joke. Buraya sana bir fıkra anlatmaya geldim. There is a joke I heard many years ago. Yıllar önce duyduğum bir fıkra vardır. This reminded me of a joke I heard many years ago. Bu bana yıllar önce duyduğum bir fıkrayı hatırlattı. There was a joke I heard years ago. Yıllar önce duyduğum bir fıkra vardı. It was such a nice joke that everybody burst out laughing. Öyle güzel bir fıkraydı ki, herkes kahkahayı bastı. It was such a nice joke that everybody burst out laughing. O kadar güzel bir fıkraydı ki herkes gülmekten kırıldı. I've heard that joke before. Bu fıkrayı daha önce dinlemiştim. Tom told me a very funny joke. Tom bana çok komik bir fıkra anlattı. He told a good joke. İyi bir fıkra anlattı. I don't know a lot of jokes. Çok fazla fıkra bilmiyorum. I love jokes about animals. Hayvanlar hakkındaki fıkraları seviyorum. Would you like to hear a joke? Bir fıkra dinlemek ister misiniz? I know dirty jokes, but I never tell them. Açık saçık fıkralar bilirim ama asla onları anlatmam. Tell us that joke again. O fıkrayı bize tekrar anlat. I've heard this joke already. Bu fıkrayı zaten duydum. Tom never laughs at my jokes. Tom asla fıkralarıma gülmez. She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside. O bir hastanın yanında bazı fıkralar anlattı ve bazı komik şarkılar söyledi. Show More (16)
4	joke	şaka	n.
	After so many debates and so little progress, it seems to have turned into a bad joke. Bu kadar tartışmadan ve bu kadar az ilerlemeden sonra, kötü bir şakaya dönüşmüş gibi görünüyor. The elections in Zimbabwe are a democratic joke. Zimbabve'deki seçimler tam bir demokrasi şakasıdır. This joke is about keyword stuffing and it is another perfect example of the practice. Bu şaka anahtar kelime doldurma ile ilgilidir ve uygulamanın bir başka mükemmel örneğidir. I swear this is not a joke. Yemin ederim bu bir şaka değil. Was I the victim of a practical joke? Bir şakanın kurbanı mıydım? The direction of practical jokes and various jokes is also becoming popular. Pratik şakaların ve çeşitli şakaların yönü de popüler hale geliyor. I swear that is not a joke. Yemin ederim bu bir şaka değil. She will start to appreciate humor and jokes. Mizah ve şakaları takdir etmeye başlayacak. Drew Houston, one of the founders, placed about 12 inside jokes throughout the presentation. Kuruculardan biri olan Drew Houston, sunum boyunca yaklaşık 12 şakaya yer verdi. What do you think of this joke? Bu şaka hakkında ne düşünüyorsunuz? This did not look like a joke. Bu bir şakaya benzemiyordu. Some people see it as a joke. Bazıları bunu şaka olarak görüyor. Do not think that this is a joke. Bunun bir şaka olduğunu düşünmeyin. Don Juan laughed at his own joke. Don Juan kendi şakasına güldü. Yes, I'd like to hear a TCP joke. Evet, bir TCP şakası duymak isterim. Don't think of my words as a joke. Sözlerimi şaka olarak düşünmeyin. Many people thought it was a joke. Birçok kişi bunun bir şaka olduğunu düşündü. It was a private joke between us. Aramızda özel bir şakaydı. This joke was made for the phone system before. Bu şaka daha önce telefon sistemi için yapılmıştı. No, it is not a bad joke. Hayır, kötü bir şaka değil. No, this is not a bad joke. Hayır, bu kötü bir şaka değil. I will miss you and your jokes. Seni ve şakalarını özleyeceğim. No, this is not a poor joke. Hayır, bu kötü bir şaka değil. Was he joking, or was he serious? Şaka mı yapıyordu, yoksa ciddi miydi? Everybody doesn't have to get every joke. Herkes her şakayı anlamak zorunda değil. Do not think this is a joke. Bunun bir şaka olduğunu düşünmeyin. We won't hear his jokes about football. Futbolla ilgili şakalarını duymayacağız. I swear to you, it's not a joke. Yemin ederim, bu bir şaka değil. I convinced myself it was a joke. Kendimi bunun bir şaka olduğuna inandırdım. What do you think about this joke? Bu şaka hakkında ne düşünüyorsunuz? Social media is no longer a joke. Sosyal medya artık şaka değil. A lot of people thought it was a joke. Birçok kişi bunun bir şaka olduğunu düşündü. Death is the greatest joke there is. Ölüm var olan en büyük şakadır. One bad joke could mean the end of your career. Kötü bir şaka kariyerinizin sonu anlamına gelebilir. I will purchase all of the jokes. Şakaların hepsini satın alacağım. Therefore, jokes that could be interpreted as being offensive to Estonian culture should be avoided. Bu nedenle Estonya kültürüne saldırgan olarak yorumlanabilecek şakalardan kaçınılmalıdır. It was a joke that got out of control. Kontrolden çıkan bir şakaydı. I still think this might be a joke. Hala bunun bir şaka olabileceğini düşünüyorum. The joke was that palm trees were being sold on the black market. Palmiye ağaçlarının karaborsada satıldığı şakası yapılıyordu. Because behind every joke, there's always some truth. Çünkü her şakanın ardında daima biraz gerçeklik yatar. Because behind every joke, there's always some truth. Çünkü her şakanın arkasında her zaman bir gerçek vardır. It might be one of those jokes where you had to be there. Orada olmanız gereken şakalardan biri olabilir. Unfortunately this joke has quite a bit of truth to it. Ne yazık ki bu şakanın büyük oranda doğruluk payı var. Unfortunately this joke has quite a bit of truth to it. Ne yazık ki, bu şakada bir hayli doğruluk payı var. Because behind every joke, there's always some truth. Çünkü her şakanın arkasında mutlaka bir gerçek vardır. Unfortunately this joke has quite a bit of truth to it. Ne yazık ki bu şakada biraz gerçeklik payı da var. It might be one of those jokes where you had to be there. Orada olman gereken şakalardan biri olabilir. Tom's jokes are offensive. Tom'un şakaları rahatsız edici. Of course it's a joke! Tabii ki şaka! Some people laugh at his jokes, but others don't. Bazı insanlar onun şakalarına gülerken, bazıları gülmüyor. That was a joke. O bir şakaydı. That's a joke, right? O bir şaka, değil mi? I love jokes. Şakaları severim. I thought it was a joke. Ben bunun bir şaka olduğunu düşündüm. Tom is the only one who didn't laugh at Mary's joke. Mary'nin şakasına gülmeyen tek kişi Tom'dur. I know dirty jokes, but I never tell them. Edepsiz şakalar bilirim ama asla yapmam. His jokes made us laugh. Şakaları bizi güldürdü. What a stupid joke! Ne aptalca bir şaka! Tom couldn't understand Mary's joke. Tom Mary'nin şakasını anlayamadı. I missed the point of the joke. Şakanın amacına ulaşamadım. Tom didn't understand Mary's joke. Tom Mary'nin şakasını anlamadı. His joke eased the tension in the room. Onun şakası odadaki gerginliği azalttı. That was a funny joke. Bu komik bir şakaydı. He could not see the joke. O, şakayı anlayamadı. This is no time for your jokes. Şakanın sırası değil. I assume that's a joke. Bunun bir şaka olduğunu varsayıyorum. I don't think I've ever heard that joke before. Bu şakayı daha önce duyduğumu sanmıyorum. At first, she thought it was a joke. İlk başta bunun bir şaka olduğunu düşündü. Tom thought it was all a big joke. Tom hepsinin büyük bir şaka olduğunu düşünüyordu. That's an old joke. Bu eski bir şaka. Show More (67)