The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	joy	sevinç	n.
	You could estimate that the news was good from the joy on her face. Yüzündeki sevinçten haberin iyi olduğunu tahmin edebilirdiniz. This agreement is an unfair distribution of joys and burdens across employers and employees. Bu anlaşma, işverenler ve çalışanlar arasında haksız bir sevinç ve yük dağılımıdır. It is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease. Bu harika bir duygu ancak bu sevinç, rahatsız edici bir tedirginlikle biraz azalıyor. Perhaps you will invite us into your group one day so that we can share in your joy. Belki bir gün bizi de grubunuza davet edersiniz, böylece sevincinizi paylaşabiliriz. Really this should be a reason for great joy. Bu gerçekten büyük bir sevinç kaynağı olmalı. Although Fouquet does not understand the reason, he accepts the offer with joy. Fouquet sebebini anlamasa da teklifi sevinçle kabul eder. They start losing the joy of living. Yaşama sevinçlerini kaybetmeye başlarlar. So what is the source of my joy today? Bugünkü sevincimin kaynağı nedir? The motto of CDU is Joy from the Truth, Gaudium de Veritate. CDU'nun sloganı Hakikatten Sevinç, Gaudium de Veritate'dir. The author, who is Turkey's first Nobel Prize winner, said he accepted the award with joy. Türkiye'nin ilk Nobel Ödülü sahibi olan yazar, ödülü sevinçle kabul ettiğini söyledi. I couldn't hold all this joy in. Bu sevinci içimde tutamadım. You have lost your ability to feel joy and pleasure. Sevinç ve zevk hissetme yeteneğinizi kaybettiniz. I am writing this letter as an expression of this shared joy. Bu mektubu bu ortak sevincin bir ifadesi olarak yazıyorum. You've lost your ability to feel joy and pleasure. Sevinç ve zevk hissetme yeteneğinizi kaybettiniz. Feelings of personal power, laughter, joy and anger are associated with this center. Kişisel güç, kahkaha, sevinç ve öfke duyguları bu merkezle ilişkilidir. Our tongue was filled with shouts of joy. Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. Everything I look at just creates waves of joy inside me. Baktığım her şey içimde sevinç dalgaları yaratıyor. My day begins with gratitude and joy. Günüm şükran ve sevinçle başlıyor. In this world you have come to enjoy peace and joy. Bu dünyaya, huzur ve sevincin tadını çıkarmak için geldiniz. His eyes were shining with joy. Gözleri sevinçten parıldıyordu. Melancholy is the joy of being sad. Melankoli, üzgün olmanın sevincidir. His eyes were shining with joy. Gözleri sevinçten parlıyordu. My heart was filled with joy. Kalbim sevinçle doldu. On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. İlk çocuğunun doğum haberini duyunca sevinçten havalara uçtu. Her eyes are sparkling with joy. Onun gözleri sevinçle parıldıyor. I feel a great joy for this job. Bu iş için büyük bir sevinç duyuyorum. Her eyes scintillate with joy. Onun gözleri sevinçle parıldıyor. Few things can compare to the joy on your child's face as they open their Christmas presents. Noel hediyelerini açarken çocuğunuzun yüzündeki sevinçle kıyaslanabilecek çok az şey vardır. Few things can compare to the joy on your child's face as they open their Christmas presents. Noel armağanlarını açarken çocuğunuzun yüzündeki sevinç ile kıyaslayabilecek çok az şey vardır. She may well be beside herself with joy at the news. Bu haber karşısında sevinçten havalara uçmuş olabilir. Joy was mingled with sorrow. Sevinç hüzünle karışmıştı. Everybody shouted for joy. Herkes sevinç çığlıkları atıyor. His face reflects joy. Yüzünde sevinç okunuyor. She was beside herself with joy when she met the famous singer. Ünlü şarkıcıyla tanıştığında sevinçten havalara uçtu. I jumped for joy when I heard the news. Haberi duyduğumda sevinçten havalara uçtum. Her eyes are scintillating with joy. Gözleri sevinçle parıldıyor. Her eyes sparkle with joy. Gözleri sevinçle parlıyor. The children squealed with joy. Çocuklar sevinçten çığlık attılar. She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı. His face lighted up with joy. Yüzü sevinçle aydınlandı. With joy and shame, she blushed to her ears. Sevinç ve utançla kulaklarına kadar kızardı. She may well be beside herself with joy at the news. Habere sevinçten çıldırmış olabilir. Follow the diet of joy. Sevinç diyetini uygulayın. Show More (40)
2	joy	sevinmek	v.
	With the end of the war, people finally found a reason to joy. Savaşın sona ermesiyle birlikte insanlar nihayet sevinmek için bir neden buldular. Show More (-2)
3	joy	keyif	n.
	The joy of driving is the reason why I have a motorcycle. Motosiklet sahibi olmamın nedeni sürüş keyfidir. And they do so with great joy. Ve bunu büyük bir keyifle yapıyorlar. I will read this book with great joy! Bu kitabı büyük bir keyifle okuyacağım! You can take great joy from it. Bundan büyük keyif alabilirsiniz. He does not give to receive; giving is in itself exquisite joy. Almak için vermez; vermek başlı başına enfes bir keyiftir. Show More (2)
4	joy	mutluluk	n.
	It has been a joy to see that employers' organisations have also actually approved this idea. İşveren örgütlerinin de bu fikri onayladığını görmek mutluluk verici. It was a joy to achieve this outcome and to have been allowed to be your rapporteur. Bu sonuca ulaşmak ve raportörünüz olmama izin verilmesi benim için büyük bir mutluluktu. There is joy inside of me today. Bugün içimde bir mutluluk var. What is the greatest joy in the world? Dünyadaki en büyük mutluluk nedir? And the greatest joy in life is to find it. Ve hayattaki en büyük mutluluk onu bulmaktır. Everyone has to find their own joy. Herkes kendi mutluluğunu bulmalı. I want to feel that same joy this season. Bu sezon da aynı mutluluğu yaşamak istiyorum. It can be hard to find joy. Mutluluğu bulmak zor olabilir. I welcome all of you with great joy. Hepinizi büyük bir mutlulukla selamlıyorum. Do you know the secret of joy? Mutluluğun sırrını biliyor musun? My channels of joy are wide open. Mutluluk kanallarım sonuna kadar açık. Breathtaking in its heights - earth's joy. Yükseklikleri nefes kesicidir; işte dünyevi mutluluk. Breathtaking in its heights - earth's joy. Yüksekliğiyle nefes kesiyor; dünyevi mutluluk. Show More (10)
5	joy	neşe	n.
	The general effect of Saturn is the opposite of Jupiter's influence of abundance and joy. Satürn'ün genel etkisi Jüpiter'in bolluk ve neşe etkisinin tersidir. Doing these three things can lessen the pain and increase the joy! Bu üç şeyi yapmak acıyı azaltabilir ve neşeyi artırabilir! Her articles focus on transformation and reconnecting with our own inner source of joy and creativity. Makaleleri dönüşüme ve kendi içsel neşe ve yaratıcılık kaynağımızla yeniden bağlantı kurmaya odaklanıyor. I like to give people joy and pleasure. İnsanlara neşe ve zevk vermeyi seviyorum. Bring some color and joy into your life! Hayatınıza biraz renk ve neşe katın! The children are the joy of the world. Çocuklar dünyanın neşesidir. You have brought joy and happiness to my life. Hayatıma neşe ve mutluluk getirdin. Children are the joy of the world. Çocuklar dünyanın neşesidir. You added color, meaning, and intense joy to my world. Dünyama renk, anlam ve yoğun neşe kattın. It brings solid, lasting energy, joy, generosity and abundance. Sağlam, kalıcı enerji, neşe, cömertlik ve bolluk getirir. Some of these are good health, joy, and friendship. Bunlardan bazıları sağlık, neşe ve dostluktur. There was celebration, joy, beauty and love. Kutlama, neşe, güzellik ve sevgi vardı. And what I brought home was the joy, and the love and the hope. Ve eve getirdiğim şey neşe, sevgi ve umuttu. Their light is bright, and they smile in joy and oneness. Işıkları parlaktır ve neşe ve birlik içinde gülümserler. Love and joy are examples of this. Sevgi ve neşe bunun örnekleridir. There will be more joy in your heart, more compassion and more knowledge. Kalbinizde daha fazla neşe, daha fazla şefkat ve daha fazla bilgi olacak. Therefore, you will find more comfort and joy in your relationships than you ever thought possible. Bu nedenle, ilişkilerinizde mümkün olduğunu düşündüğünüzden daha fazla rahatlık ve neşe bulacaksınız. I choose to see everyone and everything with joy and love. Herkesi ve her şeyi neşe ve sevgiyle görmeyi seçiyorum. And lights because light gives joy, gives happiness. Ve ışıklar çünkü ışık neşe verir, mutluluk verir. What makes us happy with others may not bring joy. Bizi başkalarıyla mutlu eden şey neşe getirmeyebilir. Good positive energy is associated with positive things like love, happiness, and joy. İyi pozitif enerji, sevgi, mutluluk ve neşe gibi olumlu şeylerle ilişkilidir. The Eye of Heaven revealed a glint of joy before vanishing. Cennetin Gözü kaybolmadan önce bir neşe parıltısı ortaya çıkardı. In this world you have come to enjoy peace and joy. Bu dünyaya huzurun ve neşenin tadını çıkarmak için geldiniz. In this world you have come to enjoy peace and joy. Bu dünyaya huzur ve neşenin tadını çıkarmak için geldiniz. Fadil's bike was his joy. Fadıl'ın bisikleti onun neşesiydi. It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy. Üzüntüyü paylaşmak neşeyi paylaşmaktan daha kolaydır. That gives me joy. O bana neşe verir. Her heart was filled with joy. Kalbi neşe doluydu. She used to be so full of joy. Eskiden neşe doluydu. Where there is music there is joy. Müziğin olduğu yerde neşe vardır. Comparison is the thief of joy. Kıyaslama neşenin hırsızıdır. Melancholy is the joy of being sad. Melankoli, üzgün olmanın neşesidir. Without the risk of pain, there can be no happiness and joy. Acı riski olmadan mutluluk ve neşe olamaz. That gives me joy. Bu bana neşe veriyor. Neither joy nor sorrow can last forever. Ne neşe ne de keder sonsuza dek sürebilir. Joy will not last forever. Neşe sonsuza dek sürmeyecek. Show More (33)
6	joy	zevk	n.
	Learn to pay attention to the little joys of life. Hayatın küçük zevklerine dikkat etmeyi öğrenin. Show More (-2)
7	joy	çok sevinme	n.
	To my joy, my daughter passed the examination. Kızımın sınavı geçmesi beni çok sevindirdi. Show More (-2)