The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	city	kent	n.
	The city of Los Angeles is the home of a slew of celebrities. Los Angeles kenti, pek çok ünlüye ev sahipliği yapmaktadır. This is especially true for connections to Strasbourg, a city with an international vocation. Bu durum özellikle uluslararası bir kent olan Strasbourg'a olan bağlantılar için geçerlidir. This is especially true for connections to Strasbourg, a city with an international vocation. Bu durum özellikle uluslararası bir kent olan Strazburg'la olan bağlantılar için geçerlidir. It is the second time in two years that the city of Melilla has suffered a tragedy of this nature. Melilla kenti iki yıl içinde ikinci kez bu tür bir trajediyle karşı karşıya kalmıştır. The nineteenth Winter Olympics start in Salt Lake City in the USA on Friday 8 February. On dokuzuncu Kış Olimpiyatları 8 Şubat Cuma günü ABD'nin Salt Lake City kentinde başlıyor. In recent years, tourism has played an important part in the city’s economy. Son yıllarda turizm, kentin ekonomisinde önemli bir rol oynamıştır. The attack took place late on Monday at the Hirakawa Zoological Park in the southern city of Kagoshima. Saldırı Pazartesi günü geç saatlerde güneydeki Kagoshima kentindeki Hirakawa Zooloji Parkı'nda gerçekleşti. The attack happened late on Monday at the Hirakawa Zoological Park in the southern city of Kagoshima. Saldırı Pazartesi günü geç saatlerde güneydeki Kagoshima kentindeki Hirakawa Zooloji Parkı'nda gerçekleşti. The rapid growth of the city surprised us. Kentin hızlı büyümesi bizi şaşırttı. Tlos is also known as the sports city of Lycia. Tlos, Likya'nın spor kenti olarak da bilinir. Two people have lost their lives in the city. Kentte 2 kişi hayatını kaybetti. About 100,000 people live in the region surrounding the city. Kenti çevreleyen bölgede yaklaşık 100.000 kişi yaşıyor. The B&B Hotel Nürnberg-Hauptbahnhof is centrally located in the medieval city of Nuremberg. B&B Hotel Nürnberg-Hauptbahnhof, Orta Çağ kenti Nürnberg'de merkezi bir konuma sahiptir. The disease first appeared in December last year in the city of Wuhan, where 11 million people live. Hastalık ilk olarak geçen yıl Aralık ayında 11 milyon kişinin yaşadığı Wuhan kentinde ortaya çıktı. The Croatian city of Split's 56th Summer Festival opened on Wednesday (July 14th), and will continue until August 14th. Hırvatistan'ın Split kentindeki 56. Yaz Festivali 14 Temmuz Çarşamba günü başladı ve 14 Ağustos'a kadar devam edecek. Here's the last situation on the streets of the historic city where the breaths are held. İşte nefeslerin tutulduğu tarihi kentin sokaklarında son durum. It is the only mosque in Bethlehem's old city. Beytüllahim'in eski kentindeki tek camidir. The great works of art in the city belong to this period. Kentteki büyük sanat eserleri bu döneme aittir. Truck driver David Steroga parked at one of the gas stations in the city of Mankato. Kamyon şoförü David Steroga Mankato kentindeki benzin istasyonlarından birine park etti. The Women's Museum Istanbul is a city women's museum. İstanbul Kadın Müzesi bir kent kadın müzesidir. The attack happened late Monday at the Hirakawa Zoological Park in the southern city of Kagoshima. Saldırı Pazartesi günü geç saatlerde güneydeki Kagoshima kentindeki Hirakawa Zooloji Parkı'nda gerçekleşti. The industrial zone at the eastern entrance of the city has changed hands five times. Kentin doğu girişindeki sanayi bölgesi beş kez el değiştirdi. Prague is one of Eastern Europe's most famous cities. Prag, Doğu Avrupa'nın en ünlü kentlerinden biridir. Gdańsk is the biggest city in the north of Poland. Gdansk Polonya'nın kuzeyinde en büyük kenttir. Why is the helicopter flying across the city? Helikopter neden kentin üstünde uçuyor? Detroit is dangerous city. Detroit tehlikeli bir kenttir. We're safer here than we would be in a city. Burada kentte olacağımızdan daha güvendeyiz. Tom lives on the other side of the city. Tom kentin öte tarafında yaşıyor. In this city there are 249 neighborhoods. Bu kentte 249 tane mahalle var. I'm planning on staying in the city. Kentte kalmayı planlıyorum. We know she lives in the city. Biz onun kentte yaşadığını biliyoruz. Boston is one of the cities I visited last year. Boston geçen sene ziyaret ettiğim kentlerden biridir. I don't like this city at all. Ben bu kenti hiç beğenmiyorum. City life has advantages and disadvantages. Kent yaşamının avantajları ve dezavantajları vardır. It is the best fish and seafood restaurant in the city. Kentteki en iyi balık ve deniz ürünleri restoranıdır. Singapore is a nation smaller than New York City. Singapur, New York kentinden daha küçük bir ulustur. Bergen is known as the city between the seven mountains. Bergen yedi dağ arasındaki kent olarak bilinir. Tom didn't want to work in the coal mines, so he moved to the city. Tom kömür madenlerinde çalışmak istemiyordu, bu nedenle kente taşındı. Tom isn't from a big city. Tom büyük bir kentten değil. The city is surrounded by a wall. Kent bir duvarla çevrilidir. Sami is from my city. Sami benim kentimden. He wants to live in the city. O, kentte yaşamak istiyor. During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world. Rönesans sırasında, Floransa dünyadaki en büyük kentlerden biriydi. This city is not for me. Bu kent bana göre değil. The fire burnt down four houses in the east of the city. Yangın kentin doğusundaki dört tane evi yakıp kül etti. There are theatres, museums, libraries and parks in that city. O kentte tiyatro,müze, kütüphane ve parklar var. Commerce led to the development of cities. Ticaret, kentlerin gelişmesine yol açmıştır. This city hasn't seen a major earthquake in four hundred years. Bu kent dört yüz yıl içinde büyük bir deprem görmedi. He has left the city. Kenti terk etti. Is there a zoo in the city? Kentte bir hayvanat bahçesi var mı? Copenhagen is a bike-friendly city. Kopenhag bisiklet dostu bir kenttir. There are a number of places to see in this city. Bu kentte görülecek çok sayıda yer var. Paris is one of the biggest cities in the world. Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir. To find the answer to this question, I went to the city library. Bu sorunun yanıtını bulmak için kent kütüphanesine gittim. The city annoys me a lot because it's noisy. Gürültülü olduğu için kent beni rahatsız ediyor. Show More (52)
2	town	kent	n.
	I have seen these buses in the Finnish town of Tampere. Bu otobüsleri Finlandiya'nın Tampere kentinde görmüştüm. The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years. İlgili kentler bunun 40 yıla yayılacağını tahmin etmektedir. These lags in development go hand in hand with large disparities between regions and between town and country. Kalkınmadaki bu gecikmeler, bölgeler arasında ve kentle kır arasında büyük eşitsizlikler ile el ele gitmektedir. Town councils have not used their land use plans to keep residential or commercial areas away from danger. Kent konseyleri arazi kullanım planlarını konut veya ticari alanları tehlikeden uzak tutmak için kullanmamıştır. According to the newspaper Ha'aretz, this is a phase in the strategy of surrounding the Old Town with Jewish outposts. Ha'aretz gazetesine göre bu, Eski Kent'in Yahudi ileri karakollarıyla çevrelenmesi stratejisinin bir aşamasıdır. As we know, most of Aceh's 4.2 million people live outside the two main towns. Bildiğimiz gibi Açe'nin 4.2 milyonluk nüfusunun çoğu iki ana kentin dışında yaşamaktadır. We will therefore conduct this dialogue with the towns and regions. Dolayısıyla bu diyaloğu kentler ve bölgelerle yürüteceğiz. The historic town of Hebron, with its unique architecture and religious importance, will never be the same again. Eşsiz mimarisi ve dini önemiyle tarihi Hebron kenti bir daha asla eskisi gibi olmayacak. The company opened a second BKT branch office in the southern town of Prizren. Şirket güneydeki Prizren kentinde ikinci bir BKT şubesi açtı. Nuremberg's charming Old Town is just 8 km away. Nürnberg'in büyüleyici Eski Kenti sadece 8 km uzaklıktadır. Benidorm Old Town is 350 metres away. Benidorm Eski Kenti 350 metre uzaklıktadır. This family-run hotel is 500 metres from the Isar River, directly opposite Friesing’s historic town centre. Aile tarafından işletilen bu otel, Isar Nehri'ne 500 metre mesafede, Friesing'in tarihi kent merkezinin tam karşısında yer almaktadır. The historic towns of Warwick and Stratford-upon-Avon are also nearby. Tarihi Warwick ve Stratford-upon-Avon kentleri de yakındadır. The Old Town of Ulcinj is 600 metres away. Ulcinj'in Eski Kenti 600 metre uzaklıktadır. This traditional hotel is located in the historic Old Town district of Wasserburg am Inn. Bu geleneksel otel, Wasserburg am Inn'in tarihi Eski Kent bölgesinde yer almaktadır. Court Residence offers suites in Linlithgow’s historic town centre. Court Residence, Linlithgow'un tarihi kent merkezinde süitler sunmaktadır. Salzburg Main Train Station and the Old Town are 700 metres away. Salzburg Ana Tren İstasyonu ve Eski Kent 700 metre uzaklıktadır. The elegant Hotel Roma is located in the heart of Riga’s Old Town, 200 metres from the Freedom Monument. Zarif Hotel Roma, Riga'nın Eski Kent bölgesinin kalbinde, Özgürlük Anıtı'na 200 metre uzaklıkta yer almaktadır. Trams are just 100 metres away and provide a direct connection to Dresden’s Old Town. Tramvaylar sadece 100 metre uzaklıkta olup Dresden'in Eski Kent bölgesine doğrudan bağlantı sağlamaktadır. The Old Town is surrounded by the New Town of Prague. Eski Kent, Prag'ın Yeni Kenti ile çevrilidir. Set in Granada’s charming old town, it is a 4-minute walk from Bib-Rambla Square. Granada'nın büyüleyici eski kentinde yer alan tesis, Bib-Rambla Meydanı'na 4 dakikalık yürüme mesafesindedir. The historic towns of Warwick and Stratford-upon-Avon are nearby. Tarihi Warwick ve Stratford-upon-Avon kentleri yakındadır. Hotel Landhaus Moserhof is situated in the Old Town of Gumpoldskirchen. Hotel Landhaus Moserhof, Gumpoldskirchen'in Eski Kent bölgesinde yer almaktadır. Casa Vitae Hotel is situated in the old town of Rethymnon. Casa Vitae Hotel, Rethymnon'un eski kentinde yer almaktadır. Barcelona’s old town and Las Ramblas are just 4 Metro stops from Encants. Barselona'nın eski kenti ve Las Ramblas, Encants'a sadece 4 metro durağı uzaklıktadır. This hotel is located beside the Mauritiuskirche Church in the Old Town district of Cologne. Bu otel, Köln'ün Eski Kent bölgesindeki Mauritiuskirche Kilisesi'nin yanında yer almaktadır. About 36,000 people live in the historic town. Tarihi kentte yaklaşık 36.000 kişi yaşıyor. Potsdam's historic town centre is just 7 km away. Potsdam'ın tarihi kent merkezi sadece 7 km uzaklıktadır. Budva Old Town is a short walk away. Budva Eski Kenti kısa bir yürüyüş mesafesindedir. This hotel is located in the Old Town district of Heidelberg, next to the main shopping area. Bu otel, Heidelberg'in Eski Kent bölgesinde, ana alışveriş bölgesinin yanında yer almaktadır. The 7th Astra documentary film festival concluded on 30 October in the Romanian town of Sibiu. 7. Astra belgesel film festivali 30 Ekim'de Romanya'nın Sibiu kentinde sona erdi. Beau Rivage is located in the lively old town of Nice. Beau Rivage, Nice'in hareketli eski kentinde yer almaktadır. The famous Old Town district is 7 km away. Ünlü Eski Kent bölgesi 7 km uzaklıktadır. Benidorm Old Town is 350 m away. Benidorm Eski Kenti 350 metre uzaklıktadır. The hotel is surrounded by the pretty streets of the Old Town. Otel, Eski Kent'in güzel sokaklarıyla çevrilidir. Located in the heart of Bern’s Old Town, this modern 4-star hotel is just a 2-minute walk from the Swiss Parliament. Bern'in Eski Kent bölgesinin kalbinde yer alan bu 4 yıldızlı modern otel, İsviçre Parlamentosu'na sadece 2 dakikalık yürüme mesafesindedir. There is a hospital in the town. Kentte bir hastane var. There's a lovely park in the centre of the town. Kent merkezinde güzel bir park var. There are no trams in our town. Kentimizde tramvay bulunmamakta. The town was defended by a large army. Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu. Tom was born in a small town not too far from Boston. Tom, Boston'dan çok uzak olmayan ufak bir kentte doğdu. Please give me a map of the town. Lütfen bana kentin bir haritasını verin. This bus will take you to the town. Bu otobüs sizi kente götürecek. The town restored this old historic building. Kent, bu eski tarihi binayı restore etti. He grew up in a small town. Küçük bir kentte büyüdü. Show More (42)