The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	keys	anahtarlar	n.
	One of the keys to making progress in this area is to have affirmative programmes, action plans and targets. Bu alanda ilerleme kaydetmenin anahtarlarından biri de olumlu programlara, eylem planlarına ve hedeflere sahip olmaktır. Is the document really saying that relative stability keys will be perennially open for review? Belge gerçekten de göreceli istikrar anahtarlarının sürekli olarak incelemeye açık olacağını mı söylüyor? Is the document really saying that relative stability keys will be perennially open for review? Belge gerçekten de göreceli istikrar anahtarlarının sürekli olarak gözden geçirmeye açık olacağını mı söylüyor? Education, culture and access to knowledge are undoubtedly important keys to success in the 21st Century. Eğitim, kültür ve bilgiye erişim şüphesiz 21. Yüzyılda başarının önemli anahtarlarıdır. I lost my keys and I can't find them. Anahtarlarımı kaybettim ve bulamıyorum. The private keys associated with recovery certificates are extremely sensitive. Kurtarma sertifikalarıyla ilişkili özel anahtarlar son derece hassastır. Our creative followers can also decorate their keys with various patterns and shapes if they wish. Yaratıcı takipçilerimiz dilerlerse anahtarlarını çeşitli desen ve şekillerle de süsleyebilirler. Here are some keys to help you. İşte size yardımcı olacak bazı anahtarlar. The car is delivered with several keys. Araç birkaç anahtarla birlikte teslim edilir. I don’t know where my keys are. Anahtarlarımın nerede olduğunu bilmiyorum. NFC could be the future of payments, security keys, and boarding passes. NFC ödemelerin, güvenlik anahtarlarının ve biniş kartlarının geleceği olabilir. The keys and the file's metadata are stored by Apple in the user's iCloud account. Anahtarlar ve dosyanın meta verileri Apple tarafından kullanıcının iCloud hesabında saklanır. Finally, it makes sense to suggest the use of two plumbing keys. Son olarak, iki tesisat anahtarının kullanılmasını önermek mantıklıdır. Place your keys in the same place each day. Anahtarlarınızı her gün aynı yere koyun. That’s why it’s very important to store your Bitcoin wallet and its private keys securely. Bu nedenle Bitcoin cüzdanınızı ve özel anahtarlarını güvenli bir şekilde saklamanız çok önemlidir. You are responsible for the use of any keys assigned to you. Size atanan anahtarların kullanımından siz sorumlusunuz. Always place the keys in the same place. Anahtarları her zaman aynı yere koyun. You need to paste the APP and API keys you copied earlier. Daha önce kopyaladığınız APP ve API anahtarlarını yapıştırmanız gerekir. If you are using Stripe, then you will need to enter the API keys. Stripe kullanıyorsanız, API anahtarlarını girmeniz gerekecektir. You must not duplicate or share the keys with third parties. Anahtarları çoğaltmamalı veya üçüncü taraflarla paylaşmamalısınız. Hardware wallets are devices specially made to store user’s private keys electronically. Donanım cüzdanları, kullanıcının özel anahtarlarını elektronik olarak saklamak için özel olarak yapılmış cihazlardır. These are the keys to real happiness. Bunlar gerçek mutluluğun anahtarlarıdır. Certificates and keys are protected by default. Sertifikalar ve anahtarlar varsayılan olarak korunur. Do you know where my keys are? Anahtarlarımın nerede olduğunu biliyor musun? These two keys can do wonders for you. Bu iki anahtar sizin için harikalar yaratabilir. Although the keys are different, they are mathematically related to each other. Anahtarlar farklı olsa da matematiksel olarak birbirleriyle ilişkilidirler. Here are some keys that will help you. İşte size yardımcı olacak bazı anahtarlar. After each battle, you will receive the keys. Her savaştan sonra anahtarları alacaksınız. Incorporating these aspects into a relationship is one of the keys to a love that will never fail. Bu yönleri bir ilişkiye dahil etmek, asla başarısız olmayacak bir aşkın anahtarlarından biridir. Learn more about WordPress Security Keys and how to change them. WordPress Güvenlik Anahtarları ve bunların nasıl değiştirileceği hakkında daha fazla bilgi edinin. Smart keys could be used to facilitate access with the permitted party. İzin verilen tarafa erişimi kolaylaştırmak için akıllı anahtarlar kullanılabilir. SSL uses a cryptographic system that uses two keys to encrypt data. SSL, verileri şifrelemek için iki anahtar kullanan bir şifreleme sistemi kullanır. Each CSP supports different character lengths for cryptographic keys. Her CSP, şifreleme anahtarları için farklı karakter uzunluklarını destekler. You will need to enter your Stripe API keys. Stripe API anahtarlarınızı girmeniz gerekecektir. Keys can be collected in front of the apartment. Anahtarlar dairenin önünde teslim alınabilir. Optimization is one of the most important keys to web design. Optimizasyon, web tasarımının en önemli anahtarlarından biridir. One was empty, and the other contained my bitcoin private keys. Biri boştu, diğeri ise bitcoin özel anahtarlarımı içeriyordu. The product keys they supply to students, teachers, and employees are known as volume license keys. Öğrencilere, öğretmenlere ve çalışanlara sağladıkları ürün anahtarları toplu lisans anahtarları olarak bilinir. Keys are always very small; keys are not big things. Anahtarlar her zaman çok küçüktür; anahtarlar büyük şeyler değildir. So where can these keys be found? Peki bu anahtarlar nerede bulunabilir? We can only prove that at the time of the audit, we were one of the possessors of the private keys. Sadece denetim sırasında özel anahtarların sahiplerinden biri olduğumuzu kanıtlayabiliriz. The quality of locks and keys depends on the cost of the mechanism. Kilitlerin ve anahtarların kalitesi mekanizmanın maliyetine bağlıdır. Do you consistently forget where you put your keys? Anahtarlarınızı nereye koyduğunuzu sürekli unutuyor musunuz? This is one of the keys to effective time management. Bu, etkili zaman yönetiminin anahtarlarından biridir. One of the candidate keys is chosen as the primary key. Aday anahtarlardan biri birincil anahtar olarak seçilir. For any transaction to be approved, the two keys must match. Herhangi bir işlemin onaylanması için iki anahtarın eşleşmesi gerekir. Do you agree or disagree that gratitude is one of the keys to happiness? Minnettarlığın mutluluğun anahtarlarından biri olduğuna katılıyor musunuz yoksa katılmıyor musunuz? Move the mouse to collect the keys. Anahtarları toplamak için fareyi hareket ettirin. Put your keys in the same place every day. Anahtarlarınızı her gün aynı yere koyun. The product keys they provide to students, teachers, and employees are known as volume license keys. Öğrencilere, öğretmenlere ve çalışanlara sağladıkları ürün anahtarları toplu lisans anahtarları olarak bilinir. Users with Manager permissions can generate and view their own API keys. Yönetici izinlerine sahip kullanıcılar kendi API anahtarlarını oluşturabilir ve görüntüleyebilir. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites. Anahtarlar kişisel bloglar için ücretsizdir; işletmeler ve ticari siteler için ücretli abonelikler mevcuttur. In general, the strongest second factors are physical devices like YubiKeys or FIDO U2F security keys. Genel olarak, en güçlü ikinci faktörler YubiKeys veya FIDO U2F güvenlik anahtarları gibi fiziksel cihazlardır. What are the keys of the kingdom? Krallığın anahtarları nelerdir? In this case, they hold the private keys needed for IoT authentication. Bu durumda, IoT kimlik doğrulaması için gereken özel anahtarları tutarlar. Stolen keys and mis-issued certificates are valid for a shorter period of time. Çalınan anahtarlar ve yanlış verilen sertifikalar daha kısa bir süre için geçerlidir. Fort takes security seriously and uses AES with 256bit keys. Fort güvenliği ciddiye alır ve 256bit anahtarlı AES kullanır. Choosing a great color palette is one of the keys to a great design. Harika bir renk paleti seçmek, harika bir tasarımın anahtarlarından biridir. These are physical devices that encrypt the keys needed to spend bitcoin. Bunlar, bitcoin harcamak için gereken anahtarları şifreleyen fiziksel cihazlardır. There is only one way of doing it, and this is one of the keys. Bunu yapmanın tek bir yolu var ve bu da anahtarlardan biri. As a result, the keys cannot be accessed until the TPM has verified the state of the computer. Sonuç olarak, TPM bilgisayarın durumunu doğrulayana kadar anahtarlara erişilemez. Are you constantly looking for your keys? Sürekli anahtarlarınızı mı arıyorsunuz? These are some of the keys to successful behavior management for your child's ADHD treatment plan. Bunlar, çocuğunuzun DEHB tedavi planı için başarılı davranış yönetiminin anahtarlarından bazılarıdır. Are you constantly forgetting where you placed your keys? Anahtarlarınızı nereye koyduğunuzu sürekli unutuyor musunuz? You will need to create a Facebook app for your page to get those keys. Bu anahtarları almak için sayfanız için bir Facebook uygulaması oluşturmanız gerekecektir. This is one of the keys to new thinking. Bu, yeni düşüncenin anahtarlarından biridir. Imagination and creativity are the keys to turning basic ideas into concepts and then into reality. Hayal gücü ve yaratıcılık, temel fikirleri kavramlara ve ardından gerçeğe dönüştürmenin anahtarıdır. The keys and the file’s metadata are stored by Apple in the user’s iCloud account. Anahtarlar ve dosyanın meta verileri Apple tarafından kullanıcının iCloud hesabında saklanır. These keys are used to create relationships between tables. Bu anahtarlar tablolar arasında ilişkiler oluşturmak için kullanılır. Choose an item, such as your keys. Anahtarlarınız gibi bir öğe seçin. If you don’t back it up, you might lose your keys in case your computer crashes. Yedeklemezseniz, bilgisayarınızın çökmesi durumunda anahtarlarınızı kaybedebilirsiniz. How do offline ed25519 identity keys work? Çevrimdışı ed25519 kimlik anahtarları nasıl çalışır? What's the best practice for primary keys in tables? Tablolardaki birincil anahtarlar için en iyi uygulama nedir? He said that he had lost his keys. Anahtarlarını kaybettiğini söyledi. I don't know where my keys are. Anahtarlarımın nerede olduğunu bilmiyorum. You will recognize your keys of light. Işık anahtarlarınızı tanıyacaksınız. Put your keys away in the same place every day. Anahtarlarınızı her gün aynı yere koyun. This strategy is one of the keys to effective time management. Bu strateji, etkili zaman yönetiminin anahtarlarından biridir. Smart keys could be used to facilitate access to the permitted party. İzin verilen tarafa erişimi kolaylaştırmak için akıllı anahtarlar kullanılabilir. VPNs commonly use 128 or 256-bit keys. VPN'ler genellikle 128 veya 256 bit anahtarlar kullanır. These keys collaborate to establish an encrypted connection. Bu anahtarlar şifreli bir bağlantı kurmak için işbirliği yapar. These keys differ based on your system’s manufacturer. Bu anahtarlar sisteminizin üreticisine göre farklılık gösterir. Empathy and active listening are keys to effective communication. Empati ve aktif dinleme etkili iletişimin anahtarıdır. One of the keys to ITIL’s success is its usage results in significant cost-saving. ITIL'in başarısının anahtarlarından biri, kullanımının önemli ölçüde maliyet tasarrufu sağlamasıdır. If you want to improve your sexual desire, here are some keys. Cinsel arzunuzu geliştirmek istiyorsanız, işte bazı anahtarlar. Wait for your dog to come close to the keys or sniff them. Köpeğinizin anahtarlara yaklaşmasını veya koklamasını bekleyin. The default equality comparer is used to compare keys. Anahtarları karşılaştırmak için varsayılan eşitlik karşılaştırıcısı kullanılır. So, Alice can compute the keys used and the file location. Böylece Alice kullanılan anahtarları ve dosya konumunu hesaplayabilir. Lots of people trade keys with their friends. Birçok insan arkadaşlarıyla anahtarlarını değiş tokuş ederler. Lots of people trade keys with their friends. Pek çok insan anahtarlarını arkadaşlarıyla değiş tokuş ediyor. Lots of people trade keys with their friends. Pek çok insan arkadaşlarıyla anahtar değiş tokuşu yapar. Where did you find the keys? Anahtarları nereden buldun? Tom laid his keys on the kitchen table. Tom anahtarlarını mutfak masasının üzerine koydu. Tom left his keys in the car. Tom anahtarlarını arabada bıraktı. Tom put his keys on the table. Tom anahtarlarını masanın üzerine koydu. I think I left my keys on the kitchen table. Sanırım anahtarlarımı mutfak masasında unuttum. I've been looking for my keys all day. Bütün gün anahtarlarımı aradım. Tom was lucky to find his keys. Tom anahtarlarını bulduğu için şanslıydı. I saw Tom take your keys. Tom'un anahtarlarını aldığını gördüm. I saw him take your keys. Onun anahtarlarını aldığını gördüm. Show More (97)