| - She lived like a king.
- Krallar gibi bir yaşam sürdü.
- The king declared war on the country.
- Kral ülkeye savaş ilan etti.
- The King's role, if he is to have one, must, in my opinion, be considered with this objective in mind.
- Bana göre Kral'ın rolü, eğer bir rolü olacaksa, bu amaç göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir.
- Colleagues, I should like to take up my protocol duties with the King of Jordan.
- Meslektaşlarım, Ürdün Kralı ile protokol görevlerime başlamak istiyorum.
- We must therefore roundly condemn the repression and arrests which followed the death of the king.
- Bu nedenle kralın ölümünün ardından gelen baskı ve tutuklamaları şiddetle kınamalıyız.
- In December, you have the king's permission to use his palace.
- Aralık ayında, kralın sarayını kullanmak için izniniz var.
- We urge the European Parliament, the Council and the Commission to take up immediate contacts with the king.
- Avrupa Parlamentosu, Konsey ve Komisyonu Kral ile derhal temas kurmaya çağırıyoruz.
- I urge this House to support the King's mission in this tricky area.
- Bu Meclisi, Kral'ın bu zorlu alandaki misyonunu desteklemeye çağırıyorum.
- A French sun king is leading the Convention in contravention of all the democratic ground rules.
- Bir Fransız güneş kralı, tüm demokratik temel kurallara aykırı olarak Konvansiyonu yönetmektedir.
- How do we find a sensible answer to the real threat from this tyrannical Sun King?
- Bu zalim Güneş Kral'dan gelen gerçek tehdide karşı nasıl mantıklı bir cevap bulabiliriz?
- It looks as though in Nepal, the very beginning of democracy has been murdered along with King Birendra.
- Görünüşe göre Nepal'de demokrasinin başlangıcı Kral Birendra ile birlikte öldürüldü.
- The visit by King Mohammed VI to the Western Sahara has not impacted on the above-mentioned approach in any way.
- Kral 6. Muhammed'in Batı Sahra'ya gerçekleştirdiği ziyaret yukarıda bahsi geçen yaklaşımı hiçbir şekilde etkilememiştir.
- The Loya Jirga was opened by the former king, whom I had the pleasure of meeting last September in Rome.
- Loya Jirga, geçtiğimiz Eylül ayında Roma'da tanışmaktan memnuniyet duyduğum eski kral tarafından açıldı.
- Finally, as we approach Laeken, first the king's mighty castle appears on the horizon.
- Sonunda, Laeken'e yaklaşırken, önce kralın görkemli kalesi ufukta belirir.
- I made an appointment and, on behalf of the European Parliament, I went to meet the former king of Afghanistan.
- Bir randevu aldım ve Avrupa Parlamentosu adına Afganistan'ın eski kralıyla görüşmeye gittim.
- In Afghanistan, the 1963 Constitution as promulgated by King Zahir Shah is an exemplary document.
- Afganistan'da Kral Zahir Şah tarafından ilan edilen 1963 Anayasası örnek bir belgedir.
- As regards the former king of Afghanistan, I must also share some information with you.
- Afganistan'ın eski kralı ile ilgili olarak da sizinle bazı bilgileri paylaşmalıyım.
- The government lacks any democratic legitimacy; power rests with the King and the army.
- Hükûmet herhangi bir demokratik meşruiyetten yoksundur; güç Kral ve ordudadır.
- Hamlet is the King of Denmark's son.
- Hamlet, Danimarka Kralı'nın oğludur.
- The king would like to see you.
- Kral seni görmek istiyor.
- Everyone knows that the customer is king.
- Müşterinin kral olduğunu herkes bilir.
- The King and Queen looked at each other.
- Kral ve Kraliçe birbirlerine baktılar.
- I do not believe that this is an evil king.
- Bunun kötü bir kral olduğuna inanmıyorum.
- The Lion King was the first movie I ever saw in theaters.
- Aslan Kral sinemada izlediğim ilk filmdi.
- It is the undisputed King of the jungle.
- Ormanın tartışmasız kralıdır.
- After Afonso's death, Pedro came to the throne as King Pedro II.
- Afonso'nun ölümünden sonra Pedro, Kral II. Pedro olarak tahta çıktı.
- Once upon a time there was a rich king.
- Bir zamanlar zengin bir kral varmış.
- The king kept quiet for some time.
- Kral bir süre sessiz kaldı.
- What will happen to the love between the king and queen when they can no longer be together?
- Artık birlikte olamayacakları zaman kral ve kraliçe arasındaki aşka ne olacak?
- Li Shuangyan was a natural born Pure Crystal Physique; this was one of the twenty-four King Physiques.
- Li Shuangyan doğuştan Saf Kristal Fiziğine sahipti; bu yirmi dört Kral Fiziğinden biriydi.
- In this war, the king was killed.
- Bu savaşta kral öldürüldü.
- So long You are living, nobody can be king.
- Sen yaşadığın sürece kimse kral olamaz.
- Your Majesty, you are king of kings.
- Majesteleri, siz kralların kralısınız.
- Who told you that your perception was king?
- Algınızın kral olduğunu size kim söyledi?
- There is power in the word of the king.
- Kralın sözünde güç vardır.
- In the world of business, the customer is king.
- İş dünyasında müşteri kraldır.
- The king is overjoyed to see her.
- Kral onu gördüğüne çok sevinir.
- His father was king of the Qin state.
- Babası Qin eyaletinin kralıydı.
- Do you have what it takes to become a Crusader King?
- Haçlı Kralı olmak için gerekenlere sahip misiniz?
- Why didn't Harry Potter play as the king?
- Harry Potter neden kral olarak oynamadı?
- The king asked what was the alternative.
- Kral alternatifin ne olduğunu sordu.
- Who was the king who smashed the Nehushtan?
- Nehuştan'ı parçalayan kral kimdi?
- He was the son of King Eurycratesand father of King Eurycratides.
- Kral Eurycrates'in oğlu ve Kral Eurycratides'in babasıydı.
- I didn’t know we had a king.
- Bir kralımız olduğunu bilmiyordum.
- Gold would logically be given to a king.
- Altın mantıksal olarak bir krala verilirdi.
- The ones who still support the king.
- Hala kralı destekleyenler.
- Han Sen looked at the sacred-blood fox king and his eyes darkened.
- Han Sen kutsal kanlı tilki krala baktı ve gözleri karardı.
- The King asked him who he was.
- Kral ona kim olduğunu sordu.
- The following day Facta and his government resigned to demonstrate they did not approve the King's decision.
- Ertesi gün Facta ve hükümeti, Kral'ın kararını onaylamadıklarını göstermek için istifa etti.
- Witnesses say that Jesus began to rule in 1914 as King.
- Tanıklar, İsa'nın 1914'te Kral olarak hüküm sürmeye başladığını söylüyor.
- The reason for the criticism was the fact that David was a king and a glorified warrior.
- Eleştirinin nedeni Davut'un bir kral ve yüceltilmiş bir savaşçı olmasıydı.
- We felt like a king and a queen.
- Kendimizi kral ve kraliçe gibi hissettik.
- Every man is a king in his own house.
- Her insan kendi evinde kraldır.
- The Druk Gyalpo (Dragon King) is the head of state.
- Druk Gyalpo (Ejderha Kral) devletin başıdır.
- Because there was a child claiming to be king.
- Çünkü kral olduğunu iddia eden bir çocuk vardı.
- Once upon a time there was an evil king.
- Bir zamanlar kötü bir kral varmış.
- After Afonso’s death, Pedro came to the throne as King Pedro II.
- Afonso'nun ölümünden sonra Pedro, Kral II. Pedro olarak tahta çıktı.
- The king sent someone to ask him why.
- Kral ona nedenini sorması için birini gönderdi.
- A healthy beggar is happier than a sick king.
- Sağlıklı bir dilenci hasta bir kraldan daha mutludur.
- He dreams of becoming the first king of Arthdal.
- Arthdal'ın ilk kralı olmayı hayal ediyor.
- The Catholic Sun King decided that his own faith should be the only faith.
- Katolik Güneş Kralı, kendi inancının tek inanç olması gerektiğine karar verdi.
- The king and his closest advisors were observing from a platform close to the launch pad.
- Kral ve en yakın danışmanları fırlatma rampasına yakın bir platformdan gözlem yapıyorlardı.
- Nonetheless, he declined to be proclaimed king until he was able to finish the war and defeat Sauron.
- Yine de, savaşı bitirip Sauron'u yenene kadar kral ilan edilmeyi reddetti.
- The king had a son who was eight years old.
- Kralın sekiz yaşında bir oğlu vardı.
- Being the king of the jungle does not mean a lion never fails.
- Ormanın kralı olmak, bir aslanın asla başarısız olmayacağı anlamına gelmez.
- PowerPoint is the king of the presentation world.
- PowerPoint sunum dünyasının kralıdır.
- I am like the king of a rainy country.
- Yağmurlu bir ülkenin kralı gibiyim.
- The king's country was a very small one.
- Kralın ülkesi çok küçüktü.
- The King Abdulaziz Library is only a 10-minute walk.
- Kral Abdülaziz Kütüphanesi sadece 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
- The squat is the king of all exercises.
- Squat tüm egzersizlerin kralıdır.
- The King was a great disappointment to Jon.
- Kral, Jon için büyük bir hayal kırıklığıydı.
- Anybody can be king for a day.
- Herkes bir günlüğüne kral olabilir.
- But the baby prince one day will be king.
- Ama bebek prens bir gün kral olacak.
- Mern IX Gardener, King of the Reach.
- Mern IX Gardener, Menzilin Kralı.
- The King Abdulaziz Library is only a 10-minute walk away.
- Kral Abdülaziz Kütüphanesi sadece 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
- Your Majesty, you are the king of kings.
- Majesteleri, siz kralların kralısınız.
- He was made king at 8 years old.
- 8 yaşında kral oldu.
- The snow leopard was once king of the mountains.
- Kar leoparı bir zamanlar dağların kralıydı.
- A healthy beggar is happier than a sick king.
- Sağlıklı bir dilenci, hasta bir kraldan daha mutludur.
- The Night King makes his way south.
- Gece Kralı güneye doğru ilerliyor.
- Television is no longer the king of media.
- Televizyon artık medyanın kralı değil.
- King Gwanghae (Lee Byung-Hun) has been the King for the past 8 years.
- Kral Gwanghae (Lee Byung-Hun) son 8 yıldır Kraldır.
- Who was it who saved the king?
- Kralı kurtaran kimdi?
- Every man is king in his own home.
- Her insan kendi evinde kraldır.
- Who is the king of new media?
- Yeni medyanın kralı kim?
- John Hughes was the king of teen films in that era.
- John Hughes o dönemde gençlik filmlerinin kralıydı.
- King Numa Pompilius thought that was stupid.
- Kral Numa Pompilius bunun aptalca olduğunu düşündü.
- The king exercised absolute, indivisible, and inalienable powers.
- Kral mutlak, bölünmez ve devredilemez yetkilere sahipti.
- The King did not dare send more soldiers into the city.
- Kral şehre daha fazla asker göndermeye cesaret edemedi.
- Then each and every one of them went his way, and the king walked with one man to a field.
- Sonra her biri kendi yoluna gitti ve kral bir adamla birlikte tarlaya doğru yürüdü.
- King Abdullah bin Abdulaziz arrived in Ankara on Friday.
- Kral Abdullah bin Abdülaziz Cuma günü Ankara'ya geldi.
- I wish I had been a king.
- Keşke kral olsaydım.
- You have been chosen by the King.
- Kral tarafından seçildin.
- Being happy is better than being king.
- Mutlu olmak kral olmaktan daha iyidir.
- Known as the king of the Terriers.
- Terrierlerin kralı olarak bilinir.
- Where is the newborn king of the Jews?
- Yahudilerin yeni doğan kralı nerede?
- There was once a very rich King.
- Bir zamanlar çok zengin bir kral varmış.
- After all, there can only be one king.
- Sonuçta sadece bir kral olabilir.
Show More (95) |
