The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	lab	laboratuvar	n.
	So I spoke with the guys at the lab. Laboratuvardaki adamlarla konuştum. Do not work alone in the lab. Laboratuvarda tek başınıza çalışmayın. Science isn't only done in the lab. Bilim sadece laboratuvarda yapılmaz. The lab must be clean and orderly. Laboratuvar temiz ve düzenli olmalıdır. Your lab report should contain the range that your lab uses. Laboratuvar raporunuz laboratuvarınızın kullandığı aralığı içermelidir. Health information records include patient histories, lab results, x-rays, clinical information, and notes. Sağlık bilgi kayıtları hasta geçmişlerini, laboratuvar sonuçlarını, röntgenleri, klinik bilgileri ve notları içerir. Your doctor may also recommend imaging and lab tests. Doktorunuz ayrıca görüntüleme ve laboratuvar testleri önerebilir. Next year, they plan to test the system on the electrical system at the lab. Gelecek yıl, sistemi laboratuvardaki elektrik sistemi üzerinde test etmeyi planlıyorlar. After 12 weeks, the lab tests were repeated. 12 hafta sonra laboratuvar testleri tekrarlandı. Di Fonzo’s lab has been producing aluminium oxide nanoceramics for a few years. Di Fonzo'nun laboratuvarı birkaç yıldır alüminyum oksit nanoseramikler üretiyor. Tesla's lab has the distinction of being Stanford White's last project. Tesla'nın laboratuvarı Stanford White'ın son projesi olma özelliğini taşıyor. The technology is currently being tested in the lab and field trials will begin in 2020. Teknoloji şu anda laboratuvarda test ediliyor ve saha denemeleri 2020'de başlayacak. Some labs will directly measure LDL-C levels. Bazı laboratuvarlar doğrudan LDL-C düzeylerini ölçecektir. Everything depends on the people in the labs. Her şey laboratuvardaki insanlara bağlı. The images will be analyzed later in the lab. Görüntüler daha sonra laboratuvarda analiz edilecektir. Environmental swabs should be taken and samples sent to a microbiology lab. Çevresel sürüntüler alınmalı ve örnekler bir mikrobiyoloji laboratuvarına gönderilmelidir. At this stage, your doctor will likely order lab tests. Bu aşamada doktorunuz muhtemelen laboratuvar testleri isteyecektir. Dudian, as usual, came to the secret lab. Dudian her zamanki gibi gizli laboratuvara geldi. The Computer-Aided Design Lab has software tools for design, CAD, FEM, and CFD. Bilgisayar Destekli Tasarım Laboratuvarı tasarım, CAD, FEM ve CFD için yazılım araçlarına sahiptir. There was an accident in the lab. Laboratuvarda bir kaza oldu. Cell phone use is prohibited in the lab. Laboratuvarda cep telefonu kullanımı yasaktır. Your lab report should contain the range your lab uses. Laboratuvar raporunuz laboratuvarınızın kullandığı aralığı içermelidir. Our lab is trying to solve this problem. Laboratuvarımız bu sorunu çözmeye çalışıyor. We do this all the time in the lab. Bunu laboratuvarda her zaman yapıyoruz. The study of biochemistry requires a lot of time in the lab. Biyokimya çalışması laboratuarda çok zaman gerektirir. A lab specialist will add a special anticoagulant to keep your blood from clotting. Bir laboratuvar uzmanı kanınızın pıhtılaşmasını önlemek için özel bir antikoagülan ekleyecektir. So how are we doing this in the lab? Peki bunu laboratuvarda nasıl yapıyoruz? A week later, we brought the participants back to the lab. Bir hafta sonra katılımcıları laboratuvara geri getirdik. The process of growing your T cells in the lab can take 2 to 8 weeks, depending on how fast they grow. T hücrelerinizi laboratuvarda büyütme süreci, ne kadar hızlı büyüdüklerine bağlı olarak 2 ila 8 hafta sürebilir. Your doctor may also recommend imaging and lab tests. Doktorunuz ayrıca görüntüleme ve laboratuvar testleri de önerebilir. Talk to your doctor about when you’ll get the lab results. Laboratuvar sonuçlarını ne zaman alacağınız konusunda doktorunuzla konuşun. Labs can last anywhere from a couple of weeks to several months. Laboratuvarlar birkaç haftadan birkaç aya kadar sürebilir. The ranges will differ from lab to lab, depending on the criteria used to assess the sperm. Aralıklar, spermi değerlendirmek için kullanılan kriterlere bağlı olarak laboratuvardan laboratuvara farklılık gösterecektir. Most lab animals live alone in cages, without any contact with the outside world. Laboratuvar hayvanlarının çoğu, dış dünyayla hiçbir teması olmadan kafeslerde tek başına yaşar. The best way to do this is to introduce lab safety in fun and engaging ways! Bunu yapmanın en iyi yolu, laboratuvar güvenliğini eğlenceli ve ilgi çekici yollarla tanıtmaktır! Some scientists instead set up experiments in the lab. Bazı bilim adamları bunun yerine laboratuvarda deneyler kurdular. The box can be purchased commercially or made in the lab. Kutu ticari olarak satın alınabilir veya laboratuvarda yapılabilir. Later, new pigments were synthesised in the lab. Daha sonra laboratuvarda yeni pigmentler sentezlendi. A US-sponsored forensics lab opened in Pristina. Priştine'de ABD sponsorluğunda bir adli tıp laboratuvarı açıldı. Your doctor may remove the suspicious-looking skin for lab testing. Doktorunuz laboratuvar testi için şüpheli görünen cildi çıkarabilir. Labs, pharmacies, and hospitals were their principal customers. Laboratuvarlar, eczaneler ve hastaneler ana müşterileriydi. In lab studies, researchers can control many of the other factors that might affect the results. Laboratuvar çalışmalarında araştırmacılar, sonuçları etkileyebilecek diğer faktörlerin çoğunu kontrol edebilir. These labs provide hands-on training and experiential learning opportunities. Bu laboratuvarlar uygulamalı eğitim ve deneyimsel öğrenme fırsatları sağlar. I spent the weekend in the lab. Hafta sonunu laboratuvarda geçirdim. Two of the largest lab companies in the world became our loyal customers. Dünyanın en büyük laboratuvar şirketlerinden ikisi sadık müşterilerimiz oldu. Your lab report should contain the range your lab used. Laboratuvar raporunuz laboratuvarınızın kullandığı aralığı içermelidir. Scientists are fast approaching the point where they can grow a brain in a lab. Bilim insanları laboratuvarda beyin yetiştirebilecekleri noktaya hızla yaklaşıyorlar. Health information records include patient histories, lab results, X-rays, clinical information and notes. Sağlık bilgi kayıtları hasta geçmişlerini, laboratuvar sonuçlarını, röntgenleri, klinik bilgileri ve notları içerir. May I take this, sir, just to get a small analysis down at the lab? Bunu laboratuarda küçük bir analiz yaptırmak için alabilir miyim efendim? We'll need to bring this to the lab for further analysis. İleri düzey inceleme için bunu laboratuara götürmemiz gerekecek. May I take this, sir, just to get a small analysis down at the lab? Bunu alabilir miyim, efendim, yani laboratuarda küçük bir tahlil için? The second way is to buy from underground labs and black market suppliers. İkinci yol ise yeraltı laboratuvarlarından ve karaborsa tedarikçilerinden satın almak. May I take this, sir, just to get a small analysis down at the lab? Laboratuvarda küçük bir analiz yaptırmak için bunu alabilir miyim efendim? We'll need to bring this to the lab for further analysis. Daha detaylı inceleme için laboratuvara götürmemiz gerekiyor. We'll need to bring this to the lab for further analysis. Daha detaylı inceleme için bunu laboratuvara getirmemiz gerekecek. Tom analyzed the precious stone at his lab. Tom değerli taşı laboratuvarında analiz etti. Tom said that the alarm was coming from the lab. Tom alarmın laboratuvardan geldiğini söyledi. Some people say that COVID-19 was created in a lab. Bazı insanlar COVİD-19'un laboratuarda yaratıldığını söylüyorlar. There was an explosion in the lab. Laboratuvarda bir patlama oldu. Go into the lab. Laboratuvara gidin. Can you meet me in the lab? Benimle laboratuvarda buluşabilir misin? He works in the lab. Laboratuvarda çalışıyor. Tom isn't allowed in the lab. Tom'a laboratuvarda izin verilmiyor. I'll be in my lab. Laboratuvarımda olacağım. The labs are closed today. Laboratuvarlar bugün kapalı. Lieutenant Dan Anderson sent the sample to the FBI lab for testing. Teğmen Dan Anderson örneği test için FBI laboratuvarına gönderdi. Go into the lab. Laboratuvara git. We don't have a lab. Laboratuvarımız yok. We've got to get back to the lab. Laboratuvara geri dönmeliyiz. This virus was engineered in a lab. Bu virüs bir laboratuvarda tasarlandı. We've got to get back to the lab. Laboratuvara geri dönmek zorundayız. Go back to the lab. Laboratuara geri gidin. In the lab, two graduate students were waiting for me. Laboratuarda iki tane lisansüstü öğrenci beni bekliyorlardı. In the lab, two graduate students were waiting for me. Laboratuvarda iki yüksek lisans öğrencisi beni bekliyordu. He works in that lab. O laboratuvarda çalışıyor. Sami has to go to the lab. Sami'nin laboratuvara gitmesi gerekiyor. Tom isn't allowed in the lab. Tom'un laboratuvara girmesine izin yok. Sami has to go to the lab. Sami laboratuara gitmek zorunda. He works in the lab. O, laboratuvarda çalışır. I'm going to the lab. Laboratuvara gidiyorum. This virus was engineered in a lab. Bu virüs laboratuvarda üretildi. I want to go back to the lab. Laboratuvara geri dönmek istiyorum. Tom was working alone in the lab. Tom laboratuvarda tek başına çalışıyordu. Go back to the lab. Laboratuvara geri dön. I spent three hours in the lab with Tom this afternoon. Bu öğleden sonra Tom'la laboratuvarda üç saat geçirdim. We don't have a lab. Bir laboratuvarımız yok. I'll be in the lab. Laboratuvarda olacağım. I spent three hours in the lab with Tom this afternoon. Bu öğleden sonra Tom'la birlikte laboratuvarda üç saat geçirdim. Some people say that COVID-19 was created in a lab. Bazı insanlar COVID-19'un bir laboratuvarda yaratıldığını söylüyor. The lab is empty. Laboratuvar boş. I'll be in the lab. Laboratuarda olacağım. Tom was working alone in the lab. Tom tek başına laboratuvarda çalışıyordu. Show More (89)