The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	latest	son	adj.
	We all got worried about the latest news. Hepimiz son haberler karşısında endişelendik. The latest consequence of that is that we now have Barcelona, 11 September, and water. Bunun son sonucu olarak artık Barselona, 11 Eylül ve su var. The latest reports are frightening. Son raporlar korkutucudur. As I said just now, the latest IGC is about to start. Az önce de söylediğim gibi, son IGC başlamak üzere. I thank Parliament once again for this latest contribution to our efforts to refine the competition instrument. Rekabet aracını iyileştirme çabalarımıza yaptığı bu son katkı için Parlamento'ya bir kez daha teşekkür ediyorum. The latest reports of women having been stoned to death according to ancient sharia laws are utterly hair-raising. Eski şeriat kanunlarına göre taşlanarak öldürülen kadınlarla ilgili son haberler tüyler ürpertici. The latest example is the van Buitenen report of 31 August 2001. Bunun son örneği 31 Ağustos 2001 tarihli van Buitenen raporudur. The major issue facing democratic leaders is how to respond to this latest atrocity. Demokratik liderlerin karşı karşıya olduğu en önemli sorun, bu son vahşete nasıl yanıt verileceğidir. It is possible that the President herself was injured in this latest attack. Bu son saldırıda Başkan'ın kendisinin de yaralanmış olması mümkündür. The latest review of the regime entered into force on 1 January 2002 and it should expire on 31 December 2004. Rejimin son gözden geçirmesi 1 Ocak 2002 tarihinde yürürlüğe girmiştir ve 31 Aralık 2004 tarihinde sona erecektir. The Indian authorities and people have shown commendable restraint in the face of these latest outrages. Hint makamları ve halkı bu son saldırılar karşısında takdire şayan bir itidal göstermiştir. The latest issue of the Harvard Business Review came up with the same conclusion. Harvard Business Review dergisinin son sayısında da aynı sonuca varılmıştır. You do not have to be a genius to understand that these latest crimes are disastrous for the Palestinian Authority. Bu son suçların Filistin Yönetimi için bir felaket olduğunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. According to the latest information I have, it is 127 countries. Elimdeki son bilgilere göre bu sayı 127 ülke. Let us oppose this latest example of red tape from the top. Bürokrasinin bu son örneğine en tepeden karşı çıkalım. The latest amendment to the Turkish constitution does not go far enough. Türk anayasasında yapılan son değişiklik yeterince ileri gitmiyor. What is the latest? Son durum nedir? And also, what is the latest on the national plans of action? Ayrıca, ulusal eylem planlarında son durum nedir? The latest reports are frightening. Son raporlar korkutucu. This is the latest painful chapter in the history of this young democracy. Bu, bu genç demokrasinin tarihindeki son acılı dönemdir. I can add that a practical guide to green procurement will be published later this year. Bu yılın sonlarına doğru yeşil satın alma konusunda pratik bir rehber yayınlanacağını da ekleyebilirim. The latest proposals put forward in Europe point in this direction. Avrupa'da ortaya atılan son öneriler de bu yöne işaret etmektedir. This is one of my latest poems. Bu benim son şiirlerimden biri. Moreover, the source of the problems is not the latest software update from Tesla. Üstelik sorunların kaynağı Tesla'nın son yazılım güncellemesi de değil. But with the latest updates, the glasses will lose many features. Ancak son güncellemelerle birlikte gözlük birçok özelliğini kaybedecek. What's the latest in the US election? ABD seçimlerinde son durum nedir? What would you like to say about your latest book? Son kitabınız hakkında neler söylemek istersiniz? Our laboratory has been established in compliance with the latest technological developments. Laboratuvarımız son teknolojik gelişmelere uygun olarak kurulmuştur. Hopefully this latest video woke them up. Umarım bu son video onları uyandırmıştır. Its latest store was opened in Ankara in 2015. Son mağazası 2015 yılında Ankara'da açıldı. Do you know the latest trends in your industry? Sektörünüzdeki son trendleri biliyor musunuz? My latest book was published this month. Son kitabım bu ay yayımlandı. This was only the latest chapter, however. Ancak bu sadece son bölümdü. The author’s latest study used NASA’s GISTEMP data and obtained the same conclusions. Yazarın son çalışması NASA'nın GISTEMP verilerini kullandı ve aynı sonuçları elde etti. I present to you my latest discovery. Size son keşfimi sunuyorum. We will evaluate the latest situation in Idlib once again. İdlib'deki son durumu bir kez daha değerlendireceğiz. What is the latest situation in China? Çin'de son durum nedir? The latest numbers show a continuation of that trend. Son rakamlar bu eğilimin devam ettiğini gösteriyor. The boomerang effects seen in this latest study are less surprising than you might think. Bu son çalışmada görülen bumerang etkileri düşündüğünüzden daha az şaşırtıcı. The latest round of Kosovo status talks was held on Monday and Tuesday. Kosova'nın statü müzakerelerinin son turu Pazartesi ve Salı günü yapıldı. Hopefully, this latest video woke them up. Umarım bu son video onları uyandırmıştır. Before the latest earnings, Apple's market cap was $640 billion. Son kazançlardan önce Apple'ın piyasa değeri 640 milyar dolardı. It is exciting to see the latest trends in this area. Bu alandaki son trendleri görmek heyecan verici. Let's talk about your latest album, Politics of Living. Son albümünüz Politics of Living'den bahsedelim. Noah starred in Sarah Bahbah's latest photo series. Noah, Sarah Bahbah'ın son fotoğraf serisinde rol aldı. I don’t know if you saw the latest. Son halini gördünüz mü bilmiyorum. Barry Cawston's latest project has brought him a step closer to the world's most mysterious street artist. Barry Cawston'ın son projesi onu dünyanın en gizemli sokak sanatçısına bir adım daha yaklaştırdı. I want to share my latest experience. Son deneyimimi paylaşmak istiyorum. What can you tell me about your latest concerts? Son konserleriniz hakkında neler söyleyebilirsiniz? Before the latest earnings, Apple’s market cap was $640 billion. Son kazançlardan önce Apple'ın piyasa değeri 640 milyar dolardı. The latest count of this collection is approaching almost 2 million. Bu koleksiyonun son sayısı neredeyse 2 milyona yaklaşıyor. I don’t know the latest situation there. Oradaki son durumu bilmiyorum. The latest example of this has emerged in the European Union parliamentary elections. Bunun son örneği Avrupa Birliği parlamento seçimlerinde ortaya çıktı. How do you evaluate the latest status of the sector? Sektörün son durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? This is the latest wonder of science! İşte bilimin son harikası! Minutes from the Fed’s latest meeting will be released today. Fed'in son toplantısının tutanakları bugün açıklanacak. The latest issue of the magazine will come out next Monday. Derginin son sayısı, önümüzdeki Pazartesi günü çıkacak. I found his latest novel interesting. Son romanını ilgi çekici buldum. Tom's latest movie just came out. Tom'un son filmi yeni yayınlandı. The country's only international airport has become the latest example of debt-trap diplomacy. Ülkenin tek uluslararası havaalanı borç tuzağı diplomasisinin son örneği haline geldi. I'm listening to Björk's latest song. Björk'ün son şarkısını dinliyorum. What is the theme of his latest novel? Son romanının konusu nedir? Have you seen Tom's latest invention? Tom'un son icadını gördün mü? She follows all the latest trends in fashion. Modadaki tüm son trendleri takip ediyor. Have you heard the latest rumours? Son söylentileri duydun mu? This is Carrie Underwood's latest album. Bu Carrie Underwood'un son albümü. The country's only international airport has become the latest example of debt-trap diplomacy. Ülkenin tek uluslararası havalimanı borç tuzağı diplomasisinin son örneği oldu. What's the theme of his latest novel? Son romanının konusu ne? His latest works are on temporary display. Son eserleri geçici olarak sergileniyor. Show More (66)
2	latest	en yeni	adj.
	Artisan Grill is Novotel London West’s latest food and beverage outlet. Artisan Grill, Novotel London West'in en yeni yiyecek ve içecek mekanıdır. Artisan Grill is Novotel London West's latest food and beverage outlet. Artisan Grill, Novotel London West'in en yeni yiyecek ve içecek mekanıdır. Check out our latest and greatest projects. En yeni ve en büyük projelerimize göz atın. In the future, manufacturers might employ this technique in their latest batteries. Gelecekte üreticiler bu tekniği en yeni bataryalarında kullanabilir. Sony introduced its latest CMOS image sensor for smartphones. Sony, akıllı telefonlar için en yeni CMOS görüntü sensörünü tanıttı. Show More (2)
3	latest	en son	adj.
	Australia is to publish its latest employment report. Avustralya en son istihdam raporunu yayınlayacak. Read our latest announcements and media resources. En son duyurularımızı ve medya kaynaklarımızı okuyun. Her latest arrest was on September 23, 2014. En son tutuklanması 23 Eylül 2014'te gerçekleşti. You’ll also be able to access your latest bonuses and account information. Ayrıca en son bonuslarınıza ve hesap bilgilerinize de erişebileceksiniz. His latest arrest took place in May 2017, and he was tried in court on January 30, 2018. En son tutuklanması Mayıs 2017'de gerçekleşti ve 30 Ocak 2018'de mahkemede yargılandı. Their goal is to inform users about the latest news and events. Amaçları kullanıcıları en son haberler ve olaylar hakkında bilgilendirmektir. Press the 7R button to see your latest adventure stats. En son macera istatistiklerinizi görmek için 7R düğmesine basın. Unable to upgrade the antivirus engine to its latest version. Antivirüs motoru en son sürüme yükseltilemiyor. Nano USM is Canon's latest innovation in focusing technology. Nano USM, Canon'un odaklama teknolojisindeki en son yeniliğidir. Australia will publish its latest jobs report. Avustralya en son istihdam raporunu yayınlayacak. The very latest production technologies will be employed. En son üretim teknolojileri kullanılacaktır. Would you like to be kept informed about our latest offers? En son tekliflerimizden haberdar olmak ister misiniz? The E-Air T900 electric portable compressor is our latest innovation in compressed air. E-Air T900 elektrikli taşınabilir kompresör, basınçlı hava alanındaki en son yeniliğimizdir. Unsurprisingly, James is once more the player in 2K’s latest. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, James bir kez daha 2K'nın en son oyuncusu. Find out more about our latest press releases. En son basın bültenlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin. Please take a moment to check out some of our latest work. Lütfen en son çalışmalarımızdan bazılarına göz atmak için bir dakikanızı ayırın. This is Carrie Underwood's latest album. Bu, Carrie Underwood'un en son albümüdür. Please send me your latest catalogue. Lütfen bana en son kataloğunuzu gönderin. Please send me your latest catalog. Lütfen bana en son kataloğunu gönder. This is my latest review. Bu benim en son incelemem. I found his latest novel interesting. Onun en son romanını ilginç buldum. I would like to purchase your latest mail order catalogue. En son posta siparişi kataloğunuzu satın almak istiyorum. Show More (19)
4	latest	son gelişme	n.
	Yet, this latest improvement led to different steps to be taken. Ancak bu son gelişme farklı adımların atılmasına yol açtı. Show More (-2)
5	latest	yeni	adj.
	It's office and retail space, plus housing all built with the latest green technology. Burası ofis ve perakende alanının yanı sıra tamamı yeni çevreci teknolojiyle inşa edilmiş konutlardan oluşuyor. It's office and retail space, plus housing all built with the latest green technology. Ofis ve perakende alanlarının yanı sıra yeni çıkan çevreci teknolojiyle inşa edilmiş konutlar. It's the latest craze sweeping Boston. Boston'u kasıp kavuran yeni akım bu. Show More (0)