The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	laudable	övülmeye değer	adj.
	Her support for charity is highly laudable. Hayır işlerine verdiği destek bir hayli övülmeye değer. Show More (-2)
2	laudable	övgüye değer	adj.
	The intention is laudable, but the reasons behind it exaggerated and the result out of proportion. Niyet övgüye değer, ancak arkasındaki nedenler abartılı ve sonuç orantısız. Mr Paasilinna's action plan has very laudable aims in incorporating eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness. Sayın Paasilinna'nın eylem planında eDevlet, eÖğrenim, eSağlık ve eİş'i kapsayan çok övgüye değer hedefler var. Nothing could be more laudable for the Group of the European Peoples' Party than the defence of freedom and consumers. Avrupa Halk Partisi Grubu için hiçbir şey özgürlüklerin ve tüketicilerin savunulmasından daha övgüye değer olamaz. They therefore judge the situation in the light of our laudable objectives. Dolayısıyla durumu bizim övgüye değer hedeflerimiz ışığında değerlendiriyorlar. What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword. Ancak övgüye değer bir amaç gibi görünen bu durum, hem avantajlı hem dezavantajlı da olabilir. Mr Paasilinna's action plan has very laudable aims in incorporating eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness. Sayın Paasilinna'nın eylem planında e-Devlet, e-Öğrenme, e-Sağlık ve eİ-ş'i kapsayan çok övgüye değer hedefler var. This intention, however laudable, is, unfortunately, contradicted in the text of the report itself. Her ne kadar övgüye değer olsa da, bu niyet ne yazık ki raporun kendi metniyle çelişmektedir. This is certainly a laudable aim. Bu kesinlikle övgüye değer bir amaçtır. First, I want to say that this programme is very laudable and commendable. Öncelikle, bu programın çok takdire şayan ve övgüye değer olduğunu belirtmek isterim. This is certainly a laudable aim. Bu kesinlikle övgüye değer bir amaç. This good intention will produce laudable results. Bu iyi niyet övgüye değer sonuçlar doğuracaktır. His first answer was laudable. İlk cevabı övgüye değerdi. His first answer was laudable. Onun ilk cevabı övgüye değerdi. Show More (10)
3	laudable	takdire şayan	adj.
	What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword. Ne var ki, takdire şayan bir amaç gibi görünen bu durumun hem iyi hem kötü tarafları da olabilir. The magnificent efforts by the Prime Minister and his team have created laudable results. Başbakan ve ekibinin muhteşem çabaları takdire şayan sonuçlar yarattı. The magnificent efforts by the Prime Minister and his team have created laudable results. Başbakan ve ekibinin muhteşem çabaları takdire şayan sonuçlar yaratmıştır. Show More (0)