The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	length	uzun parça	n.
	He twisted a length of wire and taped it. Uzun bir parça kabloyu büktü ve bantladı. Show More (-2)
2	length	süre	n.
	The overall length of the journey was 36 hours. Yolculuğun toplam süresi 36 saatti. I have worked in the public sector for a considerable length of time. Kamu sektöründe hatırı sayılır bir süre çalıştım. There should, for example, be a limit on the length of time suspects may be remanded in custody before trial. Örneğin, şüphelilerin yargılanmadan önce gözaltında tutulabilecekleri süreye bir sınır getirilmelidir. Shortening the length of a part-session produces savings of just 1%. Bir yarı-oturumun süresinin kısaltılması sadece %1 oranında tasarruf sağlar. The third and final point concerns the length of patents protection. Üçüncü ve son nokta ise patent korumasının süresi ile ilgilidir. As you know, the debate is still open on the length of time such information can be stored. Bildiğiniz gibi bu tür bilgilerin ne kadar süreyle saklanabileceği konusundaki tartışma halen devam etmektedir. Shortening the length of a part-session produces savings of just 1%. Kısmi oturum süresinin kısaltılması sadece %1'lik bir tasarruf sağlamaktadır. That is why I opposed this reduction in the length of the plenary session. Bu nedenle genel kurul oturumunun süresinin kısaltılmasına karşı çıktım. This must, in my view, be accompanied by a reduction in the length of drug patents in poor countries. Benim görüşüme göre buna, yoksul ülkelerdeki ilaç patentlerinin süresinin kısaltılması eşlik etmelidir. In the month February, The average car rental length in Anguilla was 10 days. Şubat ayında, Anguilla içindeki ortalama araç kiralama süresi 10 gündü. There is no such thing as an average project length. Ortalama proje süresi diye bir şey yoktur. Obesity decreases the quality and length of life. Obezite yaşam kalitesini ve süresini azaltır. Increase the length of time they spend outside each day as time passes. Zaman geçtikçe her gün dışarıda geçirdikleri süreyi artırın. The average contract length is roughly 3 months. Ortalama sözleşme süresi yaklaşık 3 aydır. In the month January, The average car rental length in Barbados was 8 days. Ocak ayında, Barbados içindeki ortalama araç kiralama süresi 8 gündü. Show More (12)
3	length	uzunluk	n.
	A play of this length is certainly boring. Bu uzunlukta bir oyun kesinlikle sıkıcı oluyor. Do you know the length of your couch? Kanepenizin uzunluğunu biliyor musunuz? The third point in issue here is the length of support programmes. Burada söz konusu olan üçüncü husus ise destek programlarının uzunluğudur. The first point concerns the length of investigations. İlk husus, soruşturmaların uzunluğu ile ilgilidir. The criteria are, amongst others, the length of legal residence and adequate resources. Bu kriterler, diğerlerinin yanı sıra, yasal ikamet süresinin uzunluğu ve yeterli kaynaklara sahip olmaktır. The first point concerns the length of investigations. İlk husus soruşturmaların uzunluğuyla ilgilidir. The test was conclusive and in all participating States, queues were of normal length. Test sonuç verdi ve tüm katılımcı Devletlerde kuyruklar normal uzunluktaydı. We should not underestimate the length of the journey that we are beginning today by starting on this legislation. Bugün bu mevzuata başlayarak çıktığımız yolculuğun uzunluğunu hafife almamalıyız. The third and final point concerns the length of patents protection. Üçüncü ve son nokta patent korumasının uzunluğuyla ilgilidir. The length of the periods of time leading up to implementation is such as to induce paralysis. Uygulamaya kadar geçen sürenin uzunluğu felce neden olacak niteliktedir. I am not going to mention the length of this report. Bu raporun uzunluğundan bahsetmeyeceğim. Standardising the maximum lengths of buses will also reduce distortions of competition. Otobüslerin azami uzunluklarının standartlaştırılması da rekabetin bozulmasını azaltacaktır. The length can be set up or unlimited and the depth of each step is from 10 to 30mm adjustable. Uzunluk ayarlanabilir veya sınırsız olabilir ve her adımın derinliği 10 ila 30 mm arasında ayarlanabilir. What is the ideal blog post length for SEO? SEO için ideal blog yazısı uzunluğu nedir? It may radiate throughout the whole length of the nerve, in certain cases, all the way to the toes. Sinirin tüm uzunluğu boyunca, bazı durumlarda ayak parmaklarına kadar yayılabilir. The average length of the rivers is 64 km. Nehirlerin ortalama uzunluğu 64 km'dir. An ideal length for a professional summary is two to three sentences. Profesyonel bir özet için ideal uzunluk iki ila üç cümledir. The total width of the row is equal to two brick lengths. Sıranın toplam genişliği iki tuğla uzunluğuna eşittir. Length A thesis statement can be short or long, depending on how many points it mentions. Uzunluk Bir tez cümlesi, kaç noktadan bahsettiğine bağlı olarak kısa veya uzun olabilir. Typically, length requirements are noted by individual institutions and companies. Tipik olarak uzunluk gereklilikleri bireysel kurumlar ve şirketler tarafından belirtilir. The length of the nail plate should not be excessive. Tırnak plağının uzunluğu aşırı olmamalıdır. The length of her hair is unimportant. Saçının uzunluğu önemli değil. I liked the colour and the length. Rengini ve uzunluğunu beğendim. I like the length of my hair. Saçımın uzunluğunu seviyorum. The color is classified by the length. Renk, uzunluğa göre sınıflandırılır. Buy quality blanket panels for length and save money. Uzunluk için kaliteli battaniye panelleri satın alın ve paradan tasarruf edin. The length of the ear height is between show and military cropping length. Kulak yüksekliğinin uzunluğu gösteri ve askeri kırpma uzunluğu arasındadır. The length of the action is not important. Eylemin uzunluğu önemli değildir. What's the minimum length of characters allowed? İzin verilen minimum karakter uzunluğu nedir? The ideal depth for the holes is about 0,5 cm + wall plug length. Delikler için ideal derinlik yaklaşık 0,5 cm + dübel uzunluğudur. Your cover letter should be one page in length. Kapak mektubunuz bir sayfa uzunluğunda olmalıdır. The maximum ringtone length is 3 minutes for all devices. Tüm cihazlar için maksimum zil sesi uzunluğu 3 dakikadır. Adults weigh on average 5.5 kg (12 lb) and are 70 cm (28 in) in length. Yetişkinler ortalama 5,5 kg (12 lb) ağırlığında ve 70 cm (28 inç) uzunluğundadır. It is easy to adjust it to the proper length. Uygun uzunluğa ayarlamak kolaydır. Each wave has a shape and length. Her dalganın bir şekli ve uzunluğu vardır. This resulted in the length of their feet increasing by between 2mm and 10mm. Bu, ayaklarının uzunluğunun 2 mm ila 10 mm arasında artmasına neden oldu. They also reduce the length of the rehabilitation period after injuries. Ayrıca yaralanmalardan sonra rehabilitasyon süresinin uzunluğunu da azaltırlar. Profile length is 3 or 4 meters. Profil uzunluğu 3 veya 4 metredir. September is the ninth month of the year and one of four months with a length of 30 days. Eylül, yılın dokuzuncu ayıdır ve 30 gün uzunluğundaki dört aydan biridir. The path to the file exceeds the maximum character length. Dosyanın yolu maksimum karakter uzunluğunu aşıyor. Each wave has a certain shape and length. Her dalganın belirli bir şekli ve uzunluğu vardır. An adult has a length of about five meters. Bir yetişkinin uzunluğu yaklaşık beş metredir. The length of the section in the straight kitchen should not exceed 2.5 meters. Düz mutfaktaki bölümün uzunluğu 2,5 metreyi geçmemelidir. Plus, remember that depth will affect length. Ayrıca, derinliğin uzunluğu etkileyeceğini unutmayın. The length of the segment should be about 80 mm. Segmentin uzunluğu yaklaşık 80 mm olmalıdır. The length of the ears is about 6 inches. Kulakların uzunluğu yaklaşık 6 inçtir. The colour is classified by the length. Renk, uzunluğa göre sınıflandırılır. The structural metadata of a phone conversation would include the length and time of the conversation. Bir telefon görüşmesinin yapısal meta verileri, görüşmenin uzunluğunu ve süresini içerir. You’ll then need to purchase an S-Video cable of suitable length along with a separate audio cable. Daha sonra ayrı bir ses kablosuyla birlikte uygun uzunlukta bir S-Video kablosu satın almanız gerekecektir. The length of the first white candlestick is not important. İlk beyaz mum çubuğunun uzunluğu önemli değildir. The length of a training program can vary, depending on the trainee’s progress. Bir eğitim programının uzunluğu, stajyerin ilerlemesine bağlı olarak değişebilir. It is good if the length of the bar corresponds to two lengths of the cutter and a width of 5 cm. Çubuğun uzunluğunun kesicinin iki uzunluğuna ve 5 cm genişliğe karşılık gelmesi iyidir. Repeat row 3 until you reach your desired length. İstediğiniz uzunluğa ulaşana kadar 3. satırı tekrarlayın. According to a Google Help page, the max video length for non-skippable ads is 15 to 20 seconds. Bir Google Yardım sayfasına göre, atlanamayan reklamlar için maksimum video uzunluğu 15 ila 20 saniyedir. Adjust the length of the cords via the cable management solution on the back of the speakers. Hoparlörlerin arkasındaki kablo yönetimi çözümü aracılığıyla kabloların uzunluğunu ayarlayın. The paint is applied vertically over the entire length. Boya tüm uzunluk boyunca dikey olarak uygulanır. This string can be any length, but only the first three characters are appended. Bu dize herhangi bir uzunlukta olabilir, ancak yalnızca ilk üç karakter eklenir. That is, its length is not equal to the length of the span of the house. Yani, uzunluğu evin açıklığının uzunluğuna eşit değildir. The height and length of the bed will depend on the amount of pallets you will use. Yatağın yüksekliği ve uzunluğu, kullanacağınız palet miktarına bağlı olacaktır. Phonetics is an important determinant of tooth length. Fonetik, diş uzunluğunun önemli bir belirleyicisidir. The average length of a two-hour script is 120 pages. İki saatlik bir senaryonun ortalama uzunluğu 120 sayfadır. As soon as the length of the electrode is reduced to 5 cm, it should be replaced. Elektrotun uzunluğu 5 cm'ye düştüğünde değiştirilmelidir. Toyota iQ has a compact body with a length of 2985 mm and a width of 1680 mm. Toyota iQ, 2985 mm uzunluğunda ve 1680 mm genişliğinde kompakt bir gövdeye sahiptir. The factors that determine the basic frequency of our voice are the length, thickness and tension of our vocal cords. Sesimizin temel frekansını belirleyen faktörler ses tellerimizin uzunluğu, kalınlığı ve gerginliğidir. Adults have a length of between 37-39 inches. Yetişkinlerin uzunluğu 37-39 inç arasındadır. Because the length and strength of the muscles affect posture positions. Çünkü kasların uzunluğu ve kuvveti duruş pozisyonlarını etkiler. What is the sum of all checksums for the paths having the minimal length? Minimum uzunluğa sahip yollar için tüm sağlama toplamlarının toplamı nedir? Note that the length of the passage should not be more than thirty seconds. Geçişin uzunluğunun otuz saniyeden fazla olmaması gerektiğini unutmayın. The length should be chosen on the basis of the planned number of skewers. Uzunluk, planlanan şiş sayısına göre seçilmelidir. No, there is no maximum yacht length. Hayır, maksimum yat uzunluğu yoktur. The patient should be ready to explain the exact location, length, and timing of the pain. Hasta, ağrının tam yerini, uzunluğunu ve zamanlamasını açıklamaya hazır olmalıdır. Professional emails shouldn’t be epic in length. Profesyonel e-postaların uzunluğu epik olmamalıdır. Its length is selected based on the purpose of the application. Uzunluğu uygulamanın amacına göre seçilir. Actual physical length is 141mm longer than travel. Gerçek fiziksel uzunluk seyahatten 141 mm daha uzundur. Article length depends on the type of the article. Makale uzunluğu makalenin türüne bağlıdır. This is the length of a normal sleep cycle. Bu normal bir uyku döngüsünün uzunluğudur. The length of the wood should be standing upright on the ground. Ahşabın uzunluğu yerde dik durmalıdır. Timing, length and quality of sleep all influence cortisol. Uykunun zamanlaması, uzunluğu ve kalitesi kortizolü etkiler. This field is 30 characters in length. Bu alan 30 karakter uzunluğundadır. The length of the drainage pipes must be at least 2 meters. Drenaj borularının uzunluğu en az 2 metre olmalıdır. The height of the building is divided by the length of the downpipe to be purchased. Binanın yüksekliği satın alınacak iniş borusunun uzunluğuna bölünür. Show More (78)
4	length	mesafe	n.
	This refusal is part of a much broader pattern, one of keeping the United Nations at arm's length. Bu reddediş çok daha geniş bir kalıbın, Birleşmiş Milletler'i kol mesafesinde tutmanın bir parçasıdır. This refusal is part of a much broader pattern, one of keeping the United Nations at arm's length. Bu reddediş çok daha geniş bir kalıbın, Birleşmiş Milletleri kol mesafesinde tutmanın bir parçasıdır. Show More (-1)
5	length	boy	n.
	With the establishment of Fortress Europe, we are creating a new Iron Curtain running the length of Europe. Avrupa Kalesi'nin kurulmasıyla birlikte Avrupa'yı boydan boya geçen yeni bir Demir Perde yaratıyoruz. Show More (-2)