| 1 |
length |
uzunluk |
n. |
|
- A play of this length is certainly boring.
- Bu uzunlukta bir oyun kesinlikle sıkıcı oluyor.
- Do you know the length of your couch?
- Kanepenizin uzunluğunu biliyor musunuz?
- I am not going to mention the length of this report.
- Bu raporun uzunluğundan bahsetmeyeceğim.
- The third and final point concerns the length of patents protection.
- Üçüncü ve son nokta patent korumasının uzunluğuyla ilgilidir.
- The first point concerns the length of investigations.
- İlk husus soruşturmaların uzunluğuyla ilgilidir.
- The first point concerns the length of investigations.
- İlk husus, soruşturmaların uzunluğu ile ilgilidir.
- We should not underestimate the length of the journey that we are beginning today by starting on this legislation.
- Bugün bu mevzuata başlayarak çıktığımız yolculuğun uzunluğunu hafife almamalıyız.
- The length of the periods of time leading up to implementation is such as to induce paralysis.
- Uygulamaya kadar geçen sürenin uzunluğu felce neden olacak niteliktedir.
- The criteria are, amongst others, the length of legal residence and adequate resources.
- Bu kriterler, diğerlerinin yanı sıra, yasal ikamet süresinin uzunluğu ve yeterli kaynaklara sahip olmaktır.
- The test was conclusive and in all participating States, queues were of normal length.
- Test sonuç verdi ve tüm katılımcı Devletlerde kuyruklar normal uzunluktaydı.
- Standardising the maximum lengths of buses will also reduce distortions of competition.
- Otobüslerin azami uzunluklarının standartlaştırılması da rekabetin bozulmasını azaltacaktır.
- The third point in issue here is the length of support programmes.
- Burada söz konusu olan üçüncü husus ise destek programlarının uzunluğudur.
- Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
- Arkadaşlığın derinliği, tanışıklığın uzunluğuna bağlı değildir.
- She measured the length of the room.
- O, odanın uzunluğunu ölçtü.
- Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.
- Trigonometri, üçgenlerin uzunluk ve açılarını içeren ilişkileri inceler.
- Measure the length of the stick with a ruler.
- Çubuğun uzunluğunu bir cetvelle ölçün.
- Tom measured the length of the board.
- Tom tahtanın uzunluğunu ölçtü.
- She measured the length of the room.
- Odanın uzunluğunu ölçtü.
- Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
- Arkadaşlığın derinliği tanışıklığın uzunluğuna bağlı değildir.
- My hair is the same length as Jane's.
- Saçım, Jane ile aynı uzunluktadır.
- To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
- Hacimi hesaplamak için uzunluğu genişlikle ve derinlikle çarp.
- Measure the length of the stick with a ruler.
- Bir cetvelle çubuğun uzunluğunu ölçün.
- Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.
- Pisagor teoremi, bir dik üçgenin hipotenüsünün uzunluğunu hesaplamanızı sağlar.
- Can you measure the length?
- Uzunluğu ölçebilir misin?
- He measured the length of the bed.
- Yatağın uzunluğunu ölçtü.
- It is thirty meters in length.
- Uzunluğu otuz metre.
- This bridge is twice the length of that one.
- Bu köprü, o köprünün uzunluğunun iki katıdır.
- The length of this ship is 30 meters.
- Bu geminin uzunluğu 30 metre.
- A ruler can measure something up to twelve inches in length.
- Bir cetvel bir şeyi on iki inç uzunluğa kadar ölçebilir.
- This river is 500 miles in length.
- Bu nehrin uzunluğu 500 mil.
- Could you cut it shoulder length?
- Omuz uzunluğunda keser misiniz?
- I don't know the exact length of this bridge.
- Bu köprünün tam uzunluğunu bilmiyorum.
- The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
- Veriler, bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.
- Her hair grew back to it's original length.
- Onun saçları orijinal uzunluğu kadar tekrar büyüdü.
- Could you cut it shoulder length?
- Omuz uzunluğunda kesebilir misiniz?
- This river is 500 miles in length.
- Bu nehir 804.6 km uzunluğundadır.
- The length of this ship is 30 meters.
- Bu geminin uzunluğu 30 metredir.
- To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
- Hacmi hesaplamak için uzunluğu, genişliği ve derinliği çarpın.
- This bridge is twice the length of that one.
- Bu köprü onun iki katı uzunluğunda.
- Her hair grew back to it's original length.
- Saçları eski uzunluğuna döndü.
- A centimeter is a unit of length.
- Bir santimetre bir uzunluk ölçüsü birimidir.
- The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
- Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.
- This river is 500 miles in length.
- Bu nehir 500 mil uzunluğundadır.
- My hair is the same length as Jane's.
- Saçlarım Jane'inkiyle aynı uzunlukta.
Show More (41)
|
| 2 |
length |
süre |
n. |
|
- The overall length of the journey was 36 hours.
- Yolculuğun toplam süresi 36 saatti.
- As you know, the debate is still open on the length of time such information can be stored.
- Bildiğiniz gibi bu tür bilgilerin ne kadar süreyle saklanabileceği konusundaki tartışma halen devam etmektedir.
- I have worked in the public sector for a considerable length of time.
- Kamu sektöründe hatırı sayılır bir süre çalıştım.
- There should, for example, be a limit on the length of time suspects may be remanded in custody before trial.
- Örneğin, şüphelilerin yargılanmadan önce gözaltında tutulabilecekleri süreye bir sınır getirilmelidir.
- Shortening the length of a part-session produces savings of just 1%.
- Bir yarı-oturumun süresinin kısaltılması sadece %1 oranında tasarruf sağlar.
- Shortening the length of a part-session produces savings of just 1%.
- Kısmi oturum süresinin kısaltılması sadece %1'lik bir tasarruf sağlamaktadır.
- This must, in my view, be accompanied by a reduction in the length of drug patents in poor countries.
- Benim görüşüme göre buna, yoksul ülkelerdeki ilaç patentlerinin süresinin kısaltılması eşlik etmelidir.
- The third and final point concerns the length of patents protection.
- Üçüncü ve son nokta ise patent korumasının süresi ile ilgilidir.
- That is why I opposed this reduction in the length of the plenary session.
- Bu nedenle genel kurul oturumunun süresinin kısaltılmasına karşı çıktım.
- The length of our stay there will be one week.
- Orada kalış süremiz bir hafta olacak.
- The length of our stay there will be one week.
- Bizim orada kalma süremiz bir hafta olacak.
Show More (8)
|
| 3 |
length |
boy |
n. |
|
- With the establishment of Fortress Europe, we are creating a new Iron Curtain running the length of Europe.
- Avrupa Kalesi'nin kurulmasıyla birlikte Avrupa'yı boydan boya geçen yeni bir Demir Perde yaratıyoruz.
- His horse won by three lengths.
- Atı üç boy farkla kazandı.
- His horse won by three lengths.
- Onun atı üç boy farkla kazandı.
- I like to wear my skirts knee length.
- Eteklerimi diz boyu giymeyi severim.
- Our boat won by two lengths.
- Teknemiz iki boy farkla kazandı.
- Our boat won by two lengths.
- Teknemiz iki boyla kazandı.
Show More (3)
|
| 4 |
length |
mesafe |
n. |
|
- This refusal is part of a much broader pattern, one of keeping the United Nations at arm's length.
- Bu reddediş çok daha geniş bir kalıbın, Birleşmiş Milletleri kol mesafesinde tutmanın bir parçasıdır.
- This refusal is part of a much broader pattern, one of keeping the United Nations at arm's length.
- Bu reddediş çok daha geniş bir kalıbın, Birleşmiş Milletler'i kol mesafesinde tutmanın bir parçasıdır.
- She keeps him at arm's length these days.
- Bugünlerde onu kol mesafesinde tutuyor.
Show More (0)
|
| 5 |
length |
uzun parça |
n. |
|
- He twisted a length of wire and taped it.
- Uzun bir parça kabloyu büktü ve bantladı.
Show More (-2)
|
