length - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

length

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "length" in German English Dictionary : 29 result(s)

Anglais Allemand
General
length Länge [f]
length Dauer [f]
length Umfang [m]
length Körperlänge
length Dauer
length Länge
Technical
length Länge [f]
length Dauer [f]
length Strecke [f]
Bearing
length Länge [f]
Cold Rolling
length Länge [f]
Machinery
length Länge [f]
Physics
length Länge [f]
Biotechnics
length Länge [f]
Construction
Length Längenmass [m]
length Länge [f]
Aeronautics
length Länge [f]
Computer
length Länge [f]
Electrical Engineering
length Länge [f]
Lighting
length Länge [f]
Telecommunications
length Länge [f]
Textiles
length Längsrichtung [f]
length Länge [f]
length Länge
Math
length Länge [f]
Geometry
length Länge [f]
Timber Engineering
length Länge [f]
Photography
length Länge [f]
Production
length Baulänge [f]

Meanings of "length" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
medium length mittellang [adj]
average length mittelgroß [adj]
medium length mittelgroß [adj]
medium-length halblang [adj]
double-length doppelte Stellenzahl [adj]
shoulder-length schulterlang [adj]
thigh-length kurz (Mantel) [adj]
thigh-length übers Knie reichend (Stiefel) [adj]
thigh-length schenkellang [adj]
whole-length lebensgroß [adj]
length related längenbezogen [adj]
full-length lebensgroß [adj]
calf-length wadenlang [adj]
half-length halblang [adj]
in length and breadth lang und breit [adj]
along the whole length of entlang der Gesamtlänge [adv]
along the whole length of entlang des gesamten Verlaufes [adv]
along the whole length of über die gesamte Länge [adv]
for a length of time für einen Zeitraum [adv]
for a length of time eine Zeitlang [adv]
at length ausführlich [adv]
in length and breadth in Länge und Breite [adv]
length compensation Längenausgleich [m]
length of the chain (surveying) Kettenzug (Vermessungswesen) [m]
half-length taper grooved pin Passkerbstift [m]
excess length Überstand [m]
projecting length Überstand [m]
arm's-length competition Fremverhaltensgrundsatz im Wettbewerb [m]
whole-length mirror Ganzfigurspiegel [m]
arm's-length price Wettbewerbspreis [m]
knee-length skirt kniefreier Rock [m]
arm's-length competition Fremdvergleich [m]
arm's-length competition freier Wettbewerb [m]
three-quarter length sleeve Dreiviertelarm [m]
length code Längenschlüssel [m]
arm's-length price Marktpreis [m]
average length Mittellang [m]
a length of piping ein Rohr von bestimmter Länge [m]
calf-length langer Stiefel [m]
increase in length Längenzuwachs [m]
path length measurement Weglängenmessung [f]
minimum length Mindestlänge [f]
length of run Weglänge [f]
length of bulging field Beulfeldlänge [f]
length of run Fahrstrecke [f]
length of the chain (surveying) Kettenlänge [f]
length of run Flugstrecke [f]
length of stay (as a visitor) Aufenthaltsdauer [f]
length of stay (as a visitor) Verweildauer (als Besucher) [f]
length of the trip Fahrtdauer [f]
length of training Ausbildungszeit [f]
length of training Ausbildungsdauer [f]
length of time Zeitdauer [f]
length of tube Rohrlänge [f]
length of wort (brewery) Würzmenge (Brauerei) [f]
full length portrait Ganzaufnahme [f]
fitting length (FL) Passlänge [f]
edge length Kantenlänge [f]
excess length Überlänge [f]
byte length Bytelänge [f]
bond length Einbindelänge [f]
boundless length of anchor freie Ankerstrecke [f]
variation in length Längenänderung [f]
whole length Gesamtstrecke [f]
word length Wortlänge [f]
unbonded length of anchor freie Ankerstrecke [f]
side length Seitenlänge [f]
trip length Reisedauer [f]
relaxation length Relaxationslänge [f]
rope length Seillänge [f]
roughness length Rauhigkeitslänge [f]
roughness length Rauigkeitslänge [f]
termination length Anschlusslänge [f]
total length Gesamtlänge [f]
borderline length of stay Grenzverweildauer [f]
limb length discrepancy Beinlängendifferenz [f]
length specification Längenangabe [f]
body length Körperlänge [f]
cutting length Schneidlänge [f]
length of the trip Fahrzeit [f]
length of visit Besuchsdauer [f]
fixed word length feste Wortlänge [f]
fiber length Faserlänge [f]
entire length Gesamtlänge [f]
sentence length Satzlänge [f]
rifling length Drallänge [f]
length of a journey Fahrtdauer [f]
knee-length portrait Halbfigur [f]
shadow length Schattenlänge [f]
length of lease Mietdauer [f]
length of the body Körperlänge [f]
leg length Beinlänge [f]
pause length Pausenlänge [f]
twist length Dralllänge [f]
overall length Gesamtlänge [f]
length of rope Seillänge [f]
extension length Auszugslänge [f]
line length Zeilenlänge [f]
wave length Wellenlänge [f]
length of stay Aufenthaltsdauer [f]
blade length (of a knife) Klingenlänge [f]
coastal length Küstenlänge [f]
column length Säulenlänge [f]
column length Spaltenlänge [f]
day length Tageslänge [f]
free length freie Länge [f]
full-length body shot Körperaufnahme in voller Länge [f]
hair length Haarlänge [f]
hair length Länge der Haare [f]
hair length Länge des Haares [f]
half length halbe Länge [f]
half-length halbe Länge [f]
length iron Längseisen [n]
half length portrait Brustbild [n]
excess length überstehendes Ende [n]
arm's length fehlendes Naheverhältnis [n]
projecting length überstehendes Ende [n]
knee-length portrait Halbfigurenbild [n]
length of service Dienstalter [n]
whole-length portrait Ganzporträt [n]
cut something to length etwas ablängen (auf die richtige Länge zuschneiden) [v]
deal at arm's length with someone mit someone auf rein geschäftlicher Basis verhandeln [v]
deal at arm's length with someone mit jemandem auf rein geschäftlicher Basis verhandeln [v]
decrease in length kürzer werden [v]
discuss something at length etwas ausgiebig diskutieren [v]
(one's length) to increase wachsen [v]
(one's length) to increase länger werden [v]
deal at arm's length with somebody mit jemandem auf Armlänge umgehen [v]
discuss at length ausführlich diskutieren [v]
discuss at length ausführlich besprechen [v]
discuss at length lange diskutieren [v]
go to any length alles Erdenkliche tun [v]
go to any length alle Längen gehen [v]
go to any length alle Mühen in Kauf nehmen [v]
grow to length in die Länge wachsen [v]
length meters Längenmessvorrichtungen [pl]
half length portraits Brustbilder [pl]
arm's-length business relations marktliche Geschäftsbeziehungen [pl]
cutting to length dimensions Zuschnittmaße [pl]
mid-length hair halblange Haare
length before bending (valve) gestreckte Länge (Ventil am Reifen)
length over buffers Länge über Puffer (LüP)
length of unemployment Dauer der Arbeitslosigkeit
full length in Lebensgröße
full-length film abendfüllender Film
effective focal length effektive Brennweite
effective length of buckling bar Knicklänge des Knickstabes
cut to length abgelängt
decreased in length kürzer geworden
decreasing in length kürzer werdend
arm's length ... fremdüblich
arm's length transaction Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage
arm's length price marktgerechter Verrechnungspreis
arm's length ... marktüblich
average article run length mittlere Zahl der Prüfstücke
variable length variable Länge
variable-length record Datensatz mit variabler Länge
true length wahre Länge
sale at arm's length Verkauf zwischen rechtlich selbständigen Partnern
the abbreviation of focal length die Verkürzung der Brennweite
at some length ziemlich ausführlich
arm's length distanziert
at length endlich
whole-length in voller Größe
arm's length entfernt
at some length ziemlich lange
the length of a book die Buchlänge
ankle length knöchellang
length-preserving längentreu
whole-length ungekürzt
three-quarter-length dreiviertellang
at length schließlich
crown-heel length Länge Scheitel-Sohle
for any length of time längere Zeit
Idioms
at full length ausführlich [adv]
at length ausführlich [adv]
at length nach einiger Zeit
at full length in allen Einzelheiten
at full length voll ausgestreckt
at full length in voller Länge
at length endlich
at length schließlich
at length lang und breit
at length lange
at full length längelang
be at arm's length unabhängig sein
be at arm's length auf Armeslänge sein
be at arm's length fernhalten
Phrases
at length detailliert [adj]
at length nach langer Zeit [adv]
at length ausführlich [adv]
i decided to keep him at arm's length Ich beschloss ihn mir vom Leibe zu halten
on an arm's length basis in marktüblicher Weise
at arm's length auf rein geschäftlicher Basis
at great length in aller Ausführlichkeit
at length schließlich
at length endlich
in accordance with the arm's length principle fremdvergleichskonform
at arm's length auf Armeslänge
at length it dawned on me that schließlich dämmerte es mir, dass
Colloquial
inseam length Schrittlänge [f]
at some length ziemlich ausführlich
at some length ziemlich lange
Business
arm's length ... wie unter fremden Dritten (nachgestellt) [adj]
at arm's length unabhängig [adj]
arm's length principle (ALP) Fremdvergleichsgrundsatz [m]
scale of length Längenmaßstab [m]
arm's length rechtliche Selbständigkeit [f]
stock length Lagerlänge [f]
length of service Beschäftigungsdauer [f]
length of study Studiendauer [f]
length of time Zeitdauer [f]
length of cycle Taktzeit [f]
length of warranty Gewährleistungsdauer [f]
length of cycle Taktdauer [f]
length of employment Beschäftigungsdauer [f]
length of life Lebensdauer [f]
length of stay Aufenthaltsdauer [f]
length of time Dauer [f]
length of training Ausbildungszeit [f]
length of training Ausbildungsdauer [f]
cycle length Taktdauer [f]
arm's length bargaining unabhängiges Verhandeln [n]
length of service Dienstalter [n]
length of page Länge des Blattes
full length ganze Länge
immense length ungeheure Länge
length of service Dauer des Beschäftigungsverhältnisses
length of unemployment Dauer der Arbeitslosigkeit
length of employment Dauer der Beschäftigung
supplier at arm's length selbständiger Lieferant
arm's length rechtliche Selbständigkeit {f} verbundener Unternehmen
bargain at arm's length Abschluss wie mit unabhängigen Dritten
non-arm's length contract nicht dem Fremdvergleich standhaltender Vertrag
Accounting
arm’s length principle Fremdvergleichs-Grundsatz
Banking
length of time Dauer [f]
length of time Zeitdauer [f]
length of cycle Taktdauer [f]
length of cycle Taktzeit [f]
Employment
length of cycle Taktzeit [f]
length of cycle Taktdauer [f]
length of training Ausbildungszeit [f]
length of training Ausbildungsdauer [f]
length of study Studiendauer [f]
length of employment Beschäftigungsdauer [f]
length of service Beschäftigungsdauer [f]
length of stay Aufenthaltsdauer [f]
cycle length Taktdauer [f]
length of employment Dauer der Beschäftigung
length of unemployment Dauer der Arbeitslosigkeit
length of service Dauer des Beschäftigungsverhältnisses
Quality Management
critical crack length kritische Risslänge [f]
overall length Gesamtlänge [f]
Work Safety
stain length Reaktionszone [f]
length of flame path Spaltlänge [f]
stain length Länge der verfärbten Reaktionszone
Advertising
repeat length Rapportlänge [f]
EU Terms
length of lease Mietdauer [f]
length of studies Ausbildungsdauer [f]
length of journey Beförderungsdauer [f]
Patent
cut length by cutting-off machines abgeschnittene Länge bei Trennmaschinen
length-measuring machine Längenmessmaschine
length indication Längenanzeige
length meter Längenzähler
milling machine for cut off to length Ablängfräsmaschine
device for measuring the length Längenmesser
device for measuring the length of the film Filmlängenmesser
length adjustment Längenverstellung
pulse length Impulslänge
ruler for measuring length Längenmaßstab
stitch-length control device Stichstellvorrichtung
length of movement Bewegungslänge
circular saw for length sawing Längskreissäge
length mark Längenmarkierung
measurement of jump-length Sprungweitenmessung
length-metering device Längenmessvorrichtung
characterised by their length gekennzeichnet durch die Faserlänge
measurement of length Längenmessung
by measurement of length durch Längenmessung
length-measuring means Längenmesszeug
supervision of train length Zuglängenüberwachung
indicator of length of line Zeilenlängenanzeige
adjusting the length Längenjustierung
adjustable in length längenverstellbar
length-measuring appliance Längenmessgerät
film ensuring the constant length of movement Filmkonstanthalten der Bewegungslänge
drill string length Bohrstranglänge
tape length meter Bandlängenzähler
period-length meter Periodendauermesser
tape length indication Bandlängenanzeige
adjusting the length Längenverstellung
Administration
length of residence (aliens law) Aufenthaltsdauer [f]
length of residence (aliens law) Aufenthaltsdauer (Fremdenrecht) [f]
Technical
excess length Überstand [m]
length of brake path Bremsweg [m]
resistance per unit length Längswiderstand [m]
full length taper grooved pin Kegelkerbstift [m]
half length taper grooved pin Passkerbstift [m]
length variation sensor Längenänderungssensor [m]
overall length Baulänge [f]
gap length Spaltbreite [f]
electrical length elektrische Länge [f]
coherence length Kohärenzlänge [f]
effective gap length effektive Spaltbreite [f]
optical path length optische Weglänge [f]
buckling length Knicklänge [f]
chip length ratio Spanlängenstauchung [f]
cutting length Abschnittlänge [f]
drum length Trommellänge [f]
flame length Flammenlänge [f]
length meter Längenmessvorrichtung [f]
length measurement Längenmessung [f]
length of the connecting rod Pleuellänge [f]
length variation Längenänderung [f]
line length Zeilenlänge [f]
line length Leitungslänge [f]
nominal length Nennlänge [f]
anchor length Ankerlänge [f]
oscillation length Oszillationslänge [f]
sleeve length Armlänge [f]
start-up length Vorlaufstrecke [f]
working length Arbeitslänge [f]
datum length Richtlänge [f]
tool length Werkzeuglänge [f]
excess cable length Restkabellänge [f]
datum length Wirklänge [f]
change in length Längenänderung [f]
measurement of length Längenmessung [f]
chordal length Sehnenlänge [f]
piston length Kolbenlänge [f]
length of a cut Schnittlänge [f]
length of chain Kettenlänge [f]
working length Eingriffslänge [f]
length of cut Schnittlänge [f]
unit of length Längeneinheit [f]
length of travel Förderstrecke [f]
path length Weglänge [f]
length of operation Betriebsdauer [f]
length of life Lebensdauer [f]
gauged length Messlänge [f]
short length Unterlänge [f]
length of path Wegstrecke [f]
gap length Spaltlänge [f]
length of thread Gewindelänge [f]
length of time Dauer [f]
scale length Skalenlänge [f]
length of path of contact Eingriffsstrecke [f]
immersion length Eintauchlänge [f]
measuring length Messlänge [f]
base tangent length Zahnweite [f]
length of stroke Hublänge [f]
finished length Fertiglänge [f]
length of thread Fadenlänge [f]
fit length Passungslänge [f]
usable length Nutzlänge [f]
stroke length Hublänge [f]
knurling length Rändellänge [f]
mean path length mittlere freie Weglänge [f]
length of taper Kegellänge [f]
mean length mittlere Länge [f]
breaking length Reißlänge [f]
length of approach path Eintritt-Eingriffsstrecke [f]
length of path Weglänge [f]
focal length Brennweite [f]
grinding length Schleiflänge [f]
groove length Nutlänge [f]
developed length Abwicklungslänge [f]
engagement length Einschraubtiefe [f]
expansion length Dehnlänge [f]
blade length Schaufellänge [f]
cutting length Zuschnittlänge [f]
threaded length Gewindelänge [f]
working length Drehlänge [f]
arc length Bogenlänge [f]
cycle length Zyklusdauer [f]
path length measurement Weglängenmessung [f]
boom length Auslegerlänge [f]
cut length Zuschnittlänge [f]
measured length Meßlänge [f]
near field length Nahfeldlänge [f]
length tolerance Längentoleranz [f]
increment length Schrittweite [f]
slowing-down length Bremslänge [f]
cable length Kabellänge [f]
insertion length Einbaulänge [f]
edge length Kantenlänge [f]
wave length Wellenlänge [f]
overall length Gesamtlänge [f]
length of thread engagement Einschraublänge [f]
evaluation length Auswertelänge [f]
length of arc Bogenlänge [f]
effective length Nutzlänge [f]
bridging length Überbrückungslänge [f]
gage length Meßlänge [f]
bearing length Führungslänge [f]
run length Standzeit [f]
installation length Einbaulänge [f]
working length Kantlänge [f]
total length Gesamtlänge [f]
migration length Wanderlänge [f]
profile length Profillänge [f]
excess length Überlänge [f]
transport length Transportlänge [f]
measuring length Meßstrecke [f]
relaxation length Relaxationslänge [f]
diffusion length Diffusionslänge [f]
evaluation length Messstrecke [f]
length of thread engagement Einschraubtiefe [f]
overall length Einbaulänge [f]
energy per unit length Streckenenergie [f]
length dimension Längenmaß [n]
cut to length ablängen [v]
cut to length ablängen [v]
cut length ablängen [v]
length variation sensors Längenänderungssensoren [pl]
cut length ablängen
length approx. Länge ca.
effective length tragende Länge
overall length Länge über alles
critical crack length kritische Risslänge
stretched length gestreckte Länge
total length gestreckte Länge
straight length gestreckte Länge
critical wave-length kritische Wellenlänge
cutting to length ablängend
fixed-length record Datensatz mit fester Länge
full-length mirror körpergroßer Spiegel
image focal length zweite Brennweite
image focal length hintere Brennweite
image focal length bildseitige Brennweite
length before bending gestreckte Länge
arc progression of length gerichtete Kantenprogression der Länge
Bearing
text length Textumfang [m]
length measuring probe Längenmesstaster [m]
length difference Längenunterschied [m]
roll body length Ballenlänge [f]
roll length Walzenlänge [f]
bore length Bohrungslänge [f]
datum length Bezugslänge [f]
measuring length Messlänge [f]
roller length Rollenlänge [f]
screw-in length Einschraublänge [f]
edge length Kantenlänge [f]
conductor length Leiterlänge [f]
nominal length Nennlänge [f]
length of stroke Hublänge [f]
gap length Spaltlänge [f]
total length Gesamtlänge [f]
minimum length Mindestlänge [f]
support length Stützlänge [f]
bar length Stangenlänge [f]
spindle length Spindellänge [f]
window length Fensterlänge [f]
grinding length Schleiflänge [f]
length tolerance Längentoleranz [f]
length variation Längenänderung [f]
period length Periodenlänge [f]
side length Seitenlänge [f]
sample length Probenlänge [f]
axle length Achslänge [f]
message length Telegrammlänge [f]
taper length Kegellänge [f]
difference in length Längendifferenz [f]
cylinder length Zylinderlänge [f]
bolt length Schraubenlänge [f]
thread length Gewindelänge [f]
billet length Knüppellänge [f]
cantilever length Kragarmlänge [f]
housing length Gehäuselänge [f]
length measurement Längenmessung [f]
jet length Düsenlänge [f]
evaluation length Bewertungslänge [f]
cut to length Ablängen [v]
average length Mittlere Länge
Cold Rolling
gauge length Messlänge [f]
overall length Länge über alles
Machinery
jib length Ausladung (Kranausleger) [f]
jib length Ausladung [f]
sootblower stroke length Bläservorschublänge [f]
Mechanics
stroke length Hublänge [f]
pendulum length Pendellänge [f]
special length Sonderlängen [pl]
stroke length Hublänge 
special length Sonderlängen 
Metallurgy
critical crack length kritische Risslänge [f]
cut-to-length zuschneiden [v]
Metrology
scale length Skalenlänge [f]
interval length Intervall-Länge [f]
length gauge [uk] Strichlehre [f]
overall length Gesamtlänge [f]
unit of length Längeneinheit [f]
length gage [us] Strichlehre [f]
length bar Endmaß [n]
legal units of length gesetzliche Längeneinheiten [f/pl]
Automation
gripper length Greiferlänge [f]
adjustable length einstellbare Länge
variable block length variable Blocklänge
Physics
elementary length Elementarlänge [f]
focal length Brennweite (Optik) [f]
wave length Wellenlänge [f]