| - His lengthy speech didn't receive any approval.
- Yaptığı uzun konuşma kimseden onay almadı.
- The excessively lengthy planning procedures mean that delays are virtually inevitable.
- Aşırı uzun planlama prosedürleri, gecikmelerin neredeyse kaçınılmaz olduğu anlamına geliyor.
- Now in particular, I think it is important that we no longer engage in lengthy speech-making but take action.
- Özellikle şimdi artık uzun nutuklar atmak yerine harekete geçmemizin önemli olduğunu düşünüyorum.
- I would therefore take issue with the President-in-Office and say we should not have a lengthy interim period.
- Bu nedenle Sayın Cumhurbaşkanı'na katılıyor ve uzun bir ara dönem geçirmememiz gerektiğini söylüyorum.
- In conclusion, I sincerely hope that this lengthy exercise will bring about some very tangible results.
- Sonuç olarak, bu uzun çalışmanın çok somut sonuçlar getireceğini içtenlikle umuyorum.
- The issue was discussed at some length in the Conference of Presidents in Strasbourg, two meetings ago.
- Bu konu iki toplantı önce Strazburg'da yapılan Başkanlar Konferansında uzun uzun tartışıldı.
- In conclusion, I sincerely hope that this lengthy exercise will bring about some very tangible results.
- Sonuç olarak, bu uzun çalışmanın çok somut sonuçlar doğuracağını içtenlikle ümit ediyorum.
- Conciliation was a lengthy operation on an extremely difficult subject.
- Uzlaştırma, son derece zor bir konuda uzun süren bir operasyondu.
- The Danish Presidency spoke at length on openness and transparency.
- Danimarka Dönem Başkanlığı açıklık ve şeffaflık konusunda uzun bir konuşma yaptı.
- I am not going to give a lengthy description of what is happening.
- Neler olduğuna dair uzun bir açıklama yapmayacağım.
- We do not need hundreds and thousands of them if animals have to undergo lengthy torture to produce them.
- Hayvanların bunları üretmek için uzun işkencelerden geçmesi gerekiyorsa, yüzlerce ve binlerce hayvana ihtiyacımız yok.
- We are approaching the closing moment in a lengthy process of enlarging our union to take in many more Member States.
- Birliğimizi çok daha fazla Üye Devleti kapsayacak şekilde genişletmeye yönelik uzun bir sürecin sonuna yaklaşıyoruz.
- Lengthy discussions have been held, and what is the outcome?
- Uzun tartışmalar yapıldı ve sonuç ne oldu?
- The lengthy analysis in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market was a very serious process.
- Hukuk İşleri ve İç Pazar Komitesi'ndeki uzun analiz çok ciddi bir süreçti.
- Indeed, it was in Croatia itself that three accused persons, including a General, received lengthy jail sentences.
- Nitekim Hırvatistan'da, aralarında bir generalin de bulunduğu üç sanık uzun hapis cezalarına çarptırılmıştır.
- I thank the President-in-Office of the Council for her lengthy reply, much of which I have heard before.
- Konsey Dönem Başkanı'na, çoğunu daha önce de dinlediğim uzun cevabı için teşekkür ederim.
- A lengthy debate has arisen on the subject of when something can be considered to be recovery.
- Bir şeyin ne zaman geri kazanım olarak kabul edilebileceği konusunda uzun bir tartışma ortaya çıkmıştır.
- This draft regulation is the product of a lengthy, in-depth process analysing the situation in the motor vehicle sector.
- Bu taslak yönetmelik, motorlu araç sektöründeki durumu analiz eden uzun ve derinlemesine bir sürecin ürünüdür.
- The lengthy analysis in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market was a very serious process.
- Hukuk İşleri ve İç Pazar Komitesindeki uzun analiz çok ciddi bir süreçti.
- We had lengthy discussions about whether this was even permissible, as shipping is a global business.
- Denizcilik küresel bir iş olduğu için buna izin verilip verilemeyeceği konusunda uzun tartışmalar yaptık.
- I would therefore take issue with the President-in-Office and say we should not have a lengthy interim period.
- Bu nedenle Dönem Başkanına karşı çıkıyor ve uzun bir ara dönem geçirmememiz gerektiğini söylüyorum.
- We have conducted a lengthy debate, both direct and indirect, with the Commission.
- Komisyon ile hem doğrudan hem de dolaylı olarak uzun bir tartışma yürüttük.
- This will set us on the right course and avoid a lengthy conciliation procedure.
- Bu bizi doğru yola sokacak ve uzun bir uzlaşma prosedüründen kaçınmamızı sağlayacaktır.
- Indeed, it was in Croatia itself that three accused persons, including a General, received lengthy jail sentences.
- Nitekim Hırvatistan'da aralarında bir generalin de bulunduğu üç sanık uzun hapis cezalarına çarptırılmıştır.
- Why was this FAQ section so lengthy and extensive?
- Bu SSS bölümü neden bu kadar uzun ve kapsamlıydı?
- Making a change in business ownership is a lengthy and complex process, even for a simple business sale.
- İşletme mülkiyetinde değişiklik yapmak, basit bir işletme satışı için bile uzun ve karmaşık bir süreçtir.
- Variety in teaching methods is required, rather than reliance on lengthy verbal presentations.
- Uzun sözlü sunumlara güvenmek yerine öğretim yöntemlerinde çeşitlilik gereklidir.
- Legal documents can be lengthy and may include information that doesn’t require translation.
- Yasal belgeler uzun olabilir ve çeviri gerektirmeyen bilgiler içerebilir.
- Give each other a lengthy, sensual massage.
- Birbirinize uzun, şehvetli bir masaj yapın.
- There is no need to go through a lengthy registration procedure.
- Uzun bir kayıt prosedüründen geçmeye gerek yoktur.
- The best difficulty, in lengthy meditations particularly, is physical tension.
- Özellikle uzun meditasyonlarda en büyük zorluk fiziksel gerginliktir.
- And they share a lengthy land border.
- Ve uzun bir kara sınırını paylaşıyorlar.
- Do you want to read a lengthy article without constantly having to wake up your iPhone or iPad?
- Sürekli olarak iPhone veya iPad'inizi uyandırmak zorunda kalmadan uzun bir makale okumak ister misiniz?
- Previous monitors required a lengthy process of color calibration.
- Önceki monitörler uzun bir renk kalibrasyonu süreci gerektiriyordu.
- Quality control in a traditional factory is a lengthy and expensive process.
- Geleneksel bir fabrikada kalite kontrolü uzun ve pahalı bir süreçtir.
- Most users feel the installation is complex and lengthy.
- Çoğu kullanıcı kurulumun karmaşık ve uzun olduğunu düşünüyor.
- Since this is a lengthy article, we created a table of contents below for easy navigation.
- Bu uzun bir makale olduğundan, kolay gezinme için aşağıda bir içindekiler tablosu oluşturduk.
- If you’re downloading a lengthy 4K video, its file size could reach upwards of dozens of gigabytes.
- Uzun bir 4K video indiriyorsanız, dosya boyutu düzinelerce gigabayta ulaşabilir.
- Some viruses can also survive for lengthy periods.
- Bazı virüsler de uzun süre hayatta kalabilir.
- There's a lengthy chapter devoted to home entertainment systems.
- Ev eğlence sistemlerine ayrılmış uzun bir bölüm var.
- We have heard the parties at considerable length.
- Tarafları uzun uzun dinledik.
- Wait times at some popular Supercharger stations can be lengthy.
- Bazı popüler Supercharger istasyonlarında bekleme süreleri uzun olabilir.
- We had a lengthy trip ahead of us today.
- Bugün önümüzde uzun bir yolculuk vardı.
- Such a structure does not require lengthy assembly.
- Böyle bir yapı uzun montaj gerektirmez.
- You and your baby might experience serious complications and require lengthy hospital stays.
- Siz ve bebeğiniz ciddi komplikasyonlar yaşayabilir ve uzun süre hastanede kalmanız gerekebilir.
- Post-communist Russia and communist China share much more than a lengthy geographical border.
- Komünizm sonrası Rusya ve komünist Çin, uzun bir coğrafi sınırdan çok daha fazlasını paylaşıyor.
- In most cases, this surface is not subject to lengthy preparation.
- Çoğu durumda, bu yüzey uzun hazırlıklara tabi değildir.
- Belize enjoys a lengthy history of peace as a stable, democratic, independent country.
- Belize istikrarlı, demokratik ve bağımsız bir ülke olarak uzun bir barış geçmişine sahiptir.
- Belize enjoys a lengthy history of peace as a stable, democratic, independent country.
- Belize'nin istikrarlı, demokratik, bağımsız bir ülke olarak uzun ve barışçıl bir geçmişi vardır.
- You can also check out a particularly lengthy Wikipedia article.
- Ayrıca özellikle uzun bir Wikipedia makalesine de göz atabilirsiniz.
- Belize enjoys a lengthy history of peace as a stable, democratic, independent country.
- Belize istikrarlı, demokratik ve bağımsız bir ülke olarak uzun ve barışçıl bir geçmişe sahiptir.
- Dan resolved to write a lengthy article to expose Linda's illegal deals.
- Dan, Linda'nın yasadışı anlaşmalarını ifşa etmek için uzun bir makale yazmaya karar verdi.
- The lengthy lecture palled on me.
- Uzun ders bana bıkkınlık verdi.
- The lengthy lecture palled on me.
- Uzun ders beni sıktı.
- Dan has a lengthy criminal background.
- Dan'in uzun bir suç geçmişi var.
- After a lengthy trial, the woman was sentenced to 5 years in prison for involuntary manslaughter.
- Uzun bir yargılamadan sonra, kadın kasıtsız adam öldürme suçundan 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
- I am writing you a lengthy letter because I did not have time to write a short one.
- Kısa bir tane yazmak için zamanım olmadığı için sana uzun bir mektup yazıyorum.
- Dan resolved to write a lengthy article to expose Linda's illegal deals.
- Dan Linda'nın yasa dışı işlerini ortaya çıkarmak için uzun bir makale yazmaya karar verdi.
- We've had lengthy discussions with Tom.
- Tom'la uzun tartışmalar yaptık.
- I am writing you a lengthy letter because I did not have time to write a short one.
- Size uzun bir mektup yazıyorum çünkü kısa bir mektup yazacak zamanım yoktu.
Show More (57) |
