The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	lesson	ders	n.
	We started to take dancing lessons. Dans dersleri almaya başladık. James never learns the lessons from his mistakes. James hiçbir zaman hatalarından ders almaz. We will start reading lesson 5. 5. dersi okumaya başlayacağız. I only have four lessons this semester. Bu dönem sadece dört ders alıyorum. That is the lesson to be learned from Göteborg. Göteborg'dan çıkarılması gereken ders budur. We all have a clear lesson to learn from the disastrous attacks of 11 September. Hepimizin 11 Eylül'deki feci saldırılardan çıkarması gereken açık bir ders var. This is a key lesson for the future. Bu gelecek için önemli bir derstir. This could serve as a lesson for other strongly nationalist regions. Bu durum, milliyetçiliğin güçlü olduğu diğer bölgeler için de bir ders olabilir. And that is a lesson that we have to take to heart. Ve bu, yürekten almamız gereken bir derstir. The logic behind Europol is a lesson in EU integration. Europol'ün arkasındaki mantık AB entegrasyonunda bir ders niteliğindedir. That is the main lesson to be learnt from the TSE business. TSE işinden çıkarılması gereken ana ders budur. That is a tragic lesson for other European countries to take into account. Bu, diğer Avrupa ülkelerinin dikkate alması gereken trajik bir derstir. I believe that this is an important political lesson. Bunun önemli bir siyasi ders olduğuna inanıyorum. I hope and believe that this time the European Union has learnt its lesson. Umarım ve inanırım ki Avrupa Birliği bu kez dersini almıştır. That is the lesson of the 20th Century. Bu 20. Yüzyılın bize verdiği derstir. The BSE crisis should be a lesson and a reminder to us. BSE krizi bize bir ders ve hatırlatma olmalıdır. The first lesson should be that of the European Union's cohesion. İlk ders Avrupa Birliği'nin uyumu olmalıdır. Let us learn the lesson of what happened in Jenin. Cenin'de yaşananlardan ders alalım. That is the lesson of the 20th Century! İşte 20. Yüzyılın dersi budur! Iraq has to be taught a lesson and disarmed. Irak'a bir ders verilmeli ve silahsızlandırılmalıdır. This is an enormous disaster and it is to be welcomed that Europe has, for once, learnt its lesson. Bu çok büyük bir felakettir ve Avrupa'nın bir kez olsun dersini almış olması memnuniyetle karşılanmalıdır. This is surely a lesson for the Commission. Bu kesinlikle Komisyon için bir derstir. We would all gain from learning, point by point, from this terrible lesson. Hepimiz bu korkunç dersten madde madde öğrenerek kazançlı çıkabiliriz. It is a common responsibility and common lesson for us all. Bu hepimiz için ortak bir sorumluluk ve ortak bir derstir. The Irish lesson does not seem to have been understood. İrlanda dersi anlaşılmış gibi görünmüyor. There is one basic lesson I would like us to learn from this. Bundan çıkarmamızı istediğim temel bir ders var. The lesson we can all learn from the recent debate during the Irish referendum campaign should not be taken lightly. İrlanda referandumu kampanyası sırasında yaşanan son tartışmalardan hepimizin çıkarabileceği ders hafife alınmamalıdır. I think that a certain lesson can be drawn from this. Bundan belli bir ders çıkarılabileceğini düşünüyorum. Iraq has to be taught a lesson and disarmed! Irak'a bir ders verilmeli ve silahsızlandırılmalıdır! We must also at any rate learn the political lesson. Her halükarda siyasi dersi de öğrenmeliyiz. The European Commission has learnt its lesson. Avrupa Komisyonu dersini almıştır. We must also at any rate learn the political lesson. Her halükarda siyasi bir ders de çıkarmalıyız. I hope we learn the lesson of Nice. Umarım Nice'den ders alırız. That is one lesson the Commission should learn. Komisyonun alması gereken derslerden biri de budur. Join millions of happy users, download the app and try out the first lesson for free! Milyonlarca mutlu kullanıcıya katılın, uygulamayı indirin ve ilk dersi ücretsiz deneyin! For all students the first lesson is free. Tüm öğrenciler için ilk ders ücretsizdir. Try to do at least one lesson per week. Haftada en az bir ders yapmaya çalışın. This one ties in with lesson 1. Bu ders 1 ile bağlantılıdır. There’s probably a lesson in there somewhere but we have no idea what it is. Muhtemelen bir yerlerde bir ders var ama ne olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok. Egan says he learned that lesson early on. Egan bu dersi erken öğrendiğini söylüyor. It is likely that you shall learn an important lesson in life today. Bugün hayatta önemli bir ders almanız muhtemeldir. I didn’t want to be late for the first lesson. İlk derse geç kalmak istemedim. What’s an important lesson you learned recently? Son zamanlarda öğrendiğiniz önemli bir ders nedir? This is the most fundamental lesson of the Syriza experience. Syriza deneyiminin en temel dersi budur. There is no lesson in the afternoon. Öğleden sonra ders yok. It is not possible to split the duration of the first trial lesson into 2 or more lessons. İlk deneme dersinin süresini 2 veya daha fazla derse bölmek mümkün değildir. There will come a day when you explain this lesson to them. Bu dersi onlara açıklayacağınız bir gün gelecektir. Review your notes and your last lesson a few minutes before the class. Notlarınızı ve son dersinizi dersten birkaç dakika önce gözden geçirin. How long should the first lesson with the student last? Öğrenciyle ilk ders ne kadar sürmeli? Personally I learned an important lesson in Rwanda. Kişisel olarak Ruanda'da önemli bir ders aldım. I won't be late for tomorrow's lesson. Yarınki derse geç kalmayacağım. She had her first lesson last week. Geçen hafta ilk dersini aldı. Now lift yourself up where you belong and be grateful for the lesson you learned. Şimdi kendinizi ait olduğunuz yere kaldırın ve öğrendiğiniz ders için minnettar olun. Right now, this is not a lesson. Şu anda bu bir ders değil. It was the lesson of my life. Bu benim hayatımın dersiydi. Our lesson will consist of three parts. Dersimiz üç bölümden oluşacaktır. I felt very good after the lesson. Dersten sonra kendimi çok iyi hissettim. Unfortunately, I learned this lesson the hard way. Maalesef bu dersi zor yoldan öğrendim. In the end, I learned a valuable lesson. Sonunda değerli bir ders öğrendim. It was inevitable that the Democracy should learn this lesson. Demokrasinin bu dersi alması kaçınılmazdı. This lesson is about the sound waves surrounding us. Bu ders bizi çevreleyen ses dalgaları hakkındadır. What developmental goals will the lesson support? Ders hangi gelişim hedeflerini destekleyecek? I have a lesson in 15 minutes. 15 dakika sonra dersim var. This game will serve us a good lesson. Bu maç bize iyi bir ders olacak. Richard Weissman knows the value of a good lesson. Richard Weissman iyi bir dersin değerini biliyor. The centre is only open during lesson hours. Merkez sadece ders saatlerinde açıktır. The lesson I learnt from all this. Tüm bunlardan çıkardığım ders. Harry learns this spell in his second Defence Against the Dark Arts lesson. Harry bu büyüyü ikinci Karanlık Sanatlara Karşı Savunma dersinde öğrenir. In this lesson you can learn about the flora and fauna of seas. Bu derste denizlerin flora ve faunası hakkında bilgi edinebilirsiniz. Every lesson in school is an opportunity. Okuldaki her ders bir fırsattır. There is a lesson for humanity here. Burada insanlık için bir ders var. There is a big lesson here, too. Burada da büyük bir ders var. That was the first lesson I learned from him. Ondan öğrendiğim ilk ders buydu. What specific learning goals will the lesson address? Ders hangi spesifik öğrenme hedeflerini ele alacak? There's a lesson here for us too. Burada bizim için de bir ders var. What is an important lesson you learned recently? Son zamanlarda öğrendiğiniz önemli bir ders nedir? Don’t be late, arrive a few minutes before the start of the lesson. Geç kalmayın, dersin başlamasından birkaç dakika önce gelin. Do I have to give the first lesson free of charge? İlk dersi ücretsiz vermek zorunda mıyım? This is a very important lesson and warning. Bu çok önemli bir ders ve uyarıdır. We have learned this lesson from our work in Haiti. Bu dersi Haiti'deki çalışmalarımızdan öğrendik. In the end, I did learn a valuable lesson. Sonunda değerli bir ders öğrendim. Can I watch my child during their lesson? Çocuğumu ders sırasında izleyebilir miyim? This lesson is really important to me. Bu ders benim için gerçekten önemli. I don't want to miss my lesson. Dersimi kaçırmak istemiyorum. Next week’s lesson will address these questions. Gelecek haftanın dersi bu soruları ele alacak. Jehovah taught us this lesson through Solomon. Yehova bize bu dersi Süleyman aracılığıyla öğretti. In the end I learned a valuable lesson. Sonunda değerli bir ders öğrendim. This is a lesson that the stars in the sky teach us. Bu, gökyüzündeki yıldızların bize öğrettiği bir derstir. I was so excited for this lesson. Bu ders için çok heyecanlıydım. Creating a great lesson together takes a lot of creativity, time, and effort. Birlikte harika bir ders oluşturmak çok fazla yaratıcılık, zaman ve çaba gerektirir. I hope this has been a good lesson for you. Umarım bu size iyi bir ders olmuştur. And I learned a very valuable lesson. Ve çok değerli bir ders öğrendim. Repeat the lesson if you have to. Gerekirse dersi tekrarlayın. Such is the first lesson of the December events. Aralık olaylarının ilk dersi budur. To complete this lesson, you can either watch the video below, read through the step-by-step instructions, or do both. Bu dersi tamamlamak için aşağıdaki videoyu izleyebilir, adım adım talimatları okuyabilir veya her ikisini birden yapabilirsiniz. Can I choose a specific teacher or teacher category for a trial lesson? Deneme dersi için belirli bir öğretmen veya öğretmen kategorisi seçebilir miyim? And the first lesson is that a woman must, through her womb, focus her attention on an object. Ve ilk ders, bir kadının rahmi aracılığıyla dikkatini bir nesneye odaklaması gerektiğidir. This lesson helps to explain chemical reactions. Bu ders kimyasal reaksiyonları açıklamaya yardımcı olur. This lesson always had a bad feeling. Bu derste her zaman kötü bir his vardı. Show More (96)
2	lesson	ayinde kutsal kitaptan okunan kısım	n.
	The father reads lessons every Sunday to the church. Rahip Pazar günleri kilisedeki ayinde kutsal kitaptan kısımlar okuyor. Show More (-2)