Tureng - little - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	little	az	adj.
	The Rio Summit brought little in the way of results, so it is up to us to lead by example. Rio Zirvesi çok az sonuç getirdi, bu nedenle örnek teşkil etmek bize düşüyor. The Chinese population will derive little pleasure from the Games. Çin halkı oyunlardan çok az keyif alacaktır. Consequently, very little progress has been made in the sectors covered by the new approach Directives. Sonuç olarak, yeni yaklaşım direktiflerinin kapsadığı sektörlerde çok az ilerleme kaydedilmiştir. There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. Sigorta piyasası masrafları üstlendiğinde şu anda bunun için çok az mali teşvik var. The result from Göteborg was, in the main, a framework decision with extremely little content. Göteborg'dan çıkan sonuç, esas itibariyle, son derece az içeriğe sahip bir çerçeve karar olmuştur. To be honest, I have little to add to Baroness Nicholson's impressive arguments on that point. Dürüst olmak gerekirse, Barones Nicholson'ın bu konudaki etkileyici argümanlarına ekleyecek çok az şeyim var. Yet there is very little evidence that a number of our requests have been taken seriously. Ancak taleplerimizin bir kısmının ciddiye alındığına dair çok az kanıt var. The very fact that exercise is able to prevent mental problems often gets little attention. Egzersizin ruhsal sorunları önleyebildiği gerçeği genellikle çok az ilgi görmektedir. There is little that is very specific in the White Paper, however. Bununla birlikte Beyaz Kitap'ta çok az spesifik bilgi bulunmaktadır. People of Kaliningrad expect much from EU, but little from Moscow.' Kaliningrad halkı AB'den çok şey bekliyor ama Moskova'dan çok az şey bekliyor. There is little disagreement amongst Members with regard to the first proposal. İlk öneriyle ilgili olarak Üyeler arasında çok az anlaşmazlık var. In the final analysis, therefore, there was little new money in it. Bu nedenle, son tahlilde, çok az yeni para vardı. To be honest, I have little to add to Baroness Nicholson's impressive arguments on that point. Dürüst olmak gerekirse, Barones Nicholson'ın bu konudaki etkileyici argümanlarına ekleyeceğim çok az şey var. There is little room for the trade union movement. Sendikal hareket için çok az yer var. Their experience is that very little has been possible. Deneyimleri çok az şeyin mümkün olduğu yönündedir. The House has displayed little professional expertise in its voting behaviour. Meclis, oy verme davranışında çok az profesyonel uzmanlık sergilemiştir. It is full of hot air with very little substance. Çok az içerikle ve sıcak havayla doludur. And, in fact, the proposal adds little in the field of safety. Ve aslında teklif güvenlik alanında çok az şey katıyor. In fact, little progress could be noted with regard to peaceful settlement of the disputes in the Aegean. Aslında, Ege'deki anlaşmazlıkların barışçıl yollardan çözümüne ilişkin olarak çok az ilerleme kaydedilmiştir. Anyone who has ever lived there will recognise very little and will no longer feel at home there. Orada daha önce yaşamış olan herkes çok az şey tanıyacak ve artık orada kendini evinde hissetmeyecektir. It proves that they have little affinity with European small- and medium-sized enterprises, the backbone of our economy. Ekonomimizin bel kemiği olan Avrupalı küçük ve orta ölçekli işletmelerle çok az yakınlıkları olduğunu kanıtlıyor. I do not want to go into details on this subject, particularly as I have very little time. Özellikle de zamanım çok az olduğu için bu konuda ayrıntılara girmek istemiyorum. You said there is little interest because the proposal is so technical. Teklif çok teknik olduğu için ilginin az olduğunu söylediniz. There is little evidence to justify it, and your abuse of the press is of no use and makes no difference. Bunu haklı çıkaracak çok az kanıt var ve basını kötüye kullanmanızın hiçbir faydası yok ve hiçbir fark yaratmıyor. There have been many reports, yet little has changed in the many years I have been in this Parliament. Çok sayıda rapor olmasına rağmen, bu Parlamento'da bulunduğum uzun yıllar boyunca çok az şey değişti. They have very little in the way of PCBs and other hazardous substances. PCB'ler ve diğer tehlikeli maddeler konusunda çok az şey var. There is very little to choose between him and some of our allies in the war on terror. Terörle savaşta müttefiklerimizden bazıları ile arasında seçim yapmak için çok az neden var. The little statistical data that is available is alarming. Elde bulunan az sayıdaki istatistiki veri endişe vericidir. The statement on the Pakistan election showed little commitment to this. Pakistan seçimlerine ilişkin açıklama bu konuda çok az kararlılık göstermiştir. I believe that very little has been achieved in these three fields. Bu üç alanda çok az şey başarıldığına inanıyorum. Unfortunately, it appeared that outside European, there is little support for stricter noise standards for aircraft. Ne yazık ki Avrupa dışında uçaklar için daha katı gürültü standartlarına çok az destek olduğu ortaya çıktı. Who knows how Europe would be affected, when it took so little to spoil a meal! Bir yemeği mahvetmek için bu kadar az şey yeterliyken kim bilir Avrupa nasıl etkilenecekti! As a former national member of parliament, I know that a national member of parliament can do very little. Eski bir ulusal parlamento üyesi olarak ulusal parlamento üyesinin çok az şey yapabileceğini biliyorum. We recognise that standing alone is of little benefit when international cooperation is increasing. Uluslararası işbirliği artarken tek başına ayakta kalmanın çok az fayda sağlayacağının farkındayız. And the war pension I am paid is so, so little. Ve bana ödenen savaş maaşı çok çok az. There is very little to choose between him and some of our allies in the war on terror. Terörle savaşta müttefiklerimizden bazıları ile arasında çok az fark var. Otherwise, there is little hope of reaching the poor in rural areas. Aksi takdirde kırsal kesimdeki yoksullara ulaşma umudu çok azdır. I am also pleased to see that little has been changed from the original objectives of reform. Reformun başlangıçtaki hedeflerinden çok az şey değiştirildiğini görmekten de memnuniyet duyuyorum. How, then, must cars be designed so that they cause as little harm as possible to unprotected road users? O halde, otomobiller korunmasız yol kullanıcılarına mümkün olduğunca az zarar verecek şekilde nasıl tasarlanmalıdır? Alas, little progress has been achieved. Ne yazık ki çok az ilerleme kaydedilmiştir. Very little is as yet known about the submarine environment. Denizaltı ortamı hakkında henüz çok az şey biliniyor. There is very little competition in this field. Bu alanda çok az rekabet var. However, this proposal has so far found very little support among the WTO members. Ancak bu öneri şu ana kadar DTÖ üyeleri arasında çok az destek bulmuştur. The little statistical data that is available is alarming. Elimizdeki az sayıdaki istatistiki veri endişe vericidir. This is just a political fact about which little can be done at present, I think. Bence bu, şu anda hakkında çok az şey yapılabilecek siyasi bir gerçektir. The business of the European Commission is very little about spending money. Avrupa Komisyonu'nun işi çok az para harcamaktır. This was met with little support at the time. Bu çağrı o dönemde çok az destek gördü. With regard to democratic control, however, little appears to have changed. Ancak demokratik kontrol konusunda çok az şey değişmiş görünmektedir. However, this proposal has so far found very little support among the WTO members. Ancak bu öneri şu ana kadar DTÖ üyeleri arasında çok az destek buldu. We should admit that the previous reforms of the European Parliament have achieved precious little. Avrupa Parlamentosu'nun önceki reformlarının çok az şey başardığını kabul etmeliyiz. I can tell you that there is really very little support for this in the Convention. Sözleşme'de bu konuda gerçekten çok az destek olduğunu söyleyebilirim. Natural uranium contains over 99% uranium 238 and very little uranium 235. Doğal uranyum %99'un üzerinde uranyum 238 ve çok az uranyum 235 içerir. They were far-reaching, and there was very little time. Çok geniş kapsamlıydılar ve çok az zamanımız vardı. They demonstrate little concern for the reality of people’s lives. İnsanların yaşamlarının gerçekliği konusunda çok az endişe gösteriyorlar. The Commission has very little information on waste management in Greece. Komisyon Yunanistan'daki atık yönetimi konusunda çok az bilgiye sahiptir. This is shamefully little, given the structural problems of almost all these countries. Neredeyse tüm bu ülkelerin yapısal sorunları göz önüne alındığında bu utanç verici derecede azdır. We know that, in actual fact, very little noise is needed to cause lasting damage to hearing. Gerçekte, işitmede kalıcı hasara neden olmak için çok az gürültüye ihtiyaç olduğunu biliyoruz. Two and a half years after that Council there has been little progress. Bu Konsey'den iki buçuk yıl sonra çok az ilerleme kaydedilmiştir. We have very little opportunity to do any of the paperwork which still arises during the week of plenary. Genel kurul haftası boyunca ortaya çıkan evrak işlerini yapmak için çok az fırsatımız oluyor. There is, in fact, little structure in current policy. Aslında mevcut politikada çok az yapı var. The effects of such a measure have left the sector with little resilience to take any further knock-backs. Böyle bir tedbirin etkileri, sektörün daha fazla darbe almaya karşı çok az direnç göstermesine neden olmuştur. Of course it is depressing that so little has been achieved since the Earth Summit in Rio. Rio'daki Dünya Zirvesi'nden bu yana çok az şey başarılmış olması elbette iç karartıcıdır. We want Article 53, as proposed by the Commission, amended as little as possible. Komisyon tarafından önerildiği şekliyle 53. Maddenin mümkün olduğunca az değiştirilmesini istiyoruz. Fortunately, this idea found very little support at Nice last weekend. Neyse ki, bu fikir geçtiğimiz hafta sonu Nice'de çok az destek buldu. In other words, they are of little environmental concern. Başka bir deyişle, çevresel açıdan çok az endişe kaynağıdırlar. Russian culture is perhaps Russia’s greatest asset, and yet we know little about it. Rus kültürü belki de Rusya'nın en büyük zenginliğidir ancak biz bu kültür hakkında çok az şey biliyoruz. The question is, of course, why Europe has achieved so little. Elbette asıl soru, Avrupa'nın neden bu kadar az şey başardığıdır. Meanwhile, the local elections of 26 October in Kosovo offered little encouragement as regards the Serbian contribution. Bu arada 26 Ekim'de Kosova'da yapılan yerel seçimler Sırpların katkısı konusunda çok az cesaret verdi. There is very little information available on this subject but there appear to be a wealth of horror stories. Bu konuda çok az bilgi mevcut ancak çok sayıda korku hikayesi var gibi görünüyor. We still know very little about BSE, a disease that has shaken the whole European agricultural sector. Tüm Avrupa tarım sektörünü sarsan bir hastalık olan BSE hakkında hala çok az şey biliyoruz. Very little has been produced. Çok az şey üretilmiştir. Liberals tell us that as little State involvement as possible is required. Liberaller bize mümkün olduğunca az devlet müdahalesinin gerekli olduğunu söylüyor. Resolutions and words, albeit well-intentioned, seem to achieve little. Kararlar ve sözler, iyi niyetli de olsa, çok az şey başarıyor gibi görünüyor. The Commission proposal for the discussion process in Committee was of little help, though. Ancak Komisyon'un Komite'deki tartışma sürecine ilişkin önerisi çok az yardımcı olmuştur. You have said very little on this matter. Bu konuda çok az şey söylediniz. But handed an agenda with little real substance, EU leaders gave back even less. Ancak ellerine çok az gerçek içeriğe sahip bir gündem tutuşturulan AB liderleri daha da azını geri verdiler. Little progress has been made in the field of the liberalisation of services, in particular in non-financial services. Hizmetlerin, özellikle mali olmayan hizmetlerin serbestleştirilmesi alanında pek az ilerleme kaydedilmiştir. The values for Spanish operators are as little as one two-hundredth of the safe limit values. İspanyol operatörler için değerler, güvenli sınır değerlerinin iki yüzde biri kadar azdır. The question is, of course, why Europe has achieved so little. Asıl soru elbette Avrupa'nın neden bu kadar az şey başardığıdır. Unfortunately it contained very little on the issue of the situation of women in Iraq. Ne yazık ki Irak'taki kadınların durumuyla ilgili çok az şey içeriyordu. However, little headway has been made, despite repeated debates and measures. Ancak, tekrarlanan tartışmalara ve önlemlere rağmen çok az ilerleme kaydedilmiştir. But since then, little has happened with the results of Rio. Ancak o zamandan beri Rio'nun sonuçlarıyla ilgili çok az şey oldu. I must admit that I know little about the secret services, since they are secret. Gizli servisler hakkında çok az şey bildiğimi itiraf etmeliyim, çünkü onlar gizlidir. There are 12 pages in this resolution and it adds very little, either to our knowledge or our capabilities. Bu kararda 12 sayfa var ve ne bilgimize ne de yeteneklerimize çok az şey katıyor. Little progress has been made even under the Spanish Presidency. İspanya Dönem Başkanlığında bile çok az ilerleme kaydedilmiştir. The Rio Summit brought little in the way of results, so it is up to us to lead by example! Rio Zirvesi çok az sonuç getirdi, bu nedenle örnek teşkil etmek bizim elimizde! However, little headway has been made, despite repeated debate and measures. Ancak, tekrarlanan tartışmalara ve önlemlere rağmen çok az ilerleme kaydedilmiştir. Economic regulations are not at present leading us in the direction we want to go, but we do little about this. Ekonomik düzenlemeler şu anda bizi gitmek istediğimiz yöne götürmüyor, ancak bu konuda çok az şey yapıyoruz. Little new action on immigration and asylum will emerge from Seville. Sevilla'dan göç ve iltica konusunda çok az yeni eylem çıkacak. Moreover there seems to be too little accountability to the Parliament with regard to defence and security matters. Bunun yanında, savunma ve güvenlik konularında Parlamento’ya karşı pek az sorumluluk olduğu anlaşılmaktadır. They have very little of it. Ellerinde çok az var. The effects of such a measure have left the sector with little resilience to take any further knock-backs. Böyle bir tedbirin etkileri, sektörün daha fazla darbe almasına karşı çok az direnç göstermesine neden olmuştur. We can understand that American politicians have little room for manoeuvre. Amerikalı siyasetçilerin çok az manevra alanı olduğunu anlayabiliriz. Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress. Sözde herkes bu durumdan memnundu ama gerçekte çok az ilerleme kaydettik. Why, then, has there been so little attention paid to mountains throughout history? O halde tarih boyunca dağlara neden bu kadar az ilgi gösterilmiştir? Consequently, Member States are afforded little scope for creating their own solutions. Sonuç olarak, Üye Devletlere kendi çözümlerini yaratmaları için çok az alan tanınmaktadır. This episode did little to restore farmers' confidence in proper scientific research. Bu olay, çiftçilerin doğru bilimsel araştırmalara olan güvenini yeniden tesis etmek için çok az şey yaptı. None of the oil-for-food programme goes to help them and they get very little else. Gıda için petrol programlarından hiçbiri onlara yardıma gitmiyor, bunun dışında da çok az şey alıyorlar. On the other hand, even if the Galicians have made little progress in their cruel work, they do not lose heart. Öte yandan Galiçyalılar acımasız çalışmalarında çok az ilerleme kaydetmiş olsalar da cesaretlerini kaybetmiyorlar. It is thus regrettable that there is so little time available. Bu nedenle, bu kadar az zamanın olması üzücüdür. The very fact that exercise is able to prevent mental problems often gets little attention. Egzersizin ruhsal sorunları önleyebildiği gerçeği genellikle çok az dikkat çekmektedir. Communication after the decision serves little purpose in these cases. Karardan sonra iletişim bu durumlarda çok az amaca hizmet eder. I believe that there is great potential here for improvement at little cost. Burada az maliyetle büyük bir gelişme potansiyeli olduğuna inanıyorum. Little progress has been made even under the Spanish Presidency. İspanya Dönem Başkanlığı sırasında bile çok az ilerleme kaydedilmiştir. In Parliament, we have very little say in the quality of the work. Parlamento olarak işin kalitesi konusunda çok az söz sahibiyiz. What possessed the Summit to have so little feeling for democracy? Zirve'nin demokrasi konusunda bu kadar az duyguya sahip olmasının sebebi nedir? Little has been done other than to put forward theories. Teoriler ortaya koymaktan başka çok az şey yapıldı. Of those complaints, there were many that could have been settled relatively easily and at little cost. Bu şikayetler arasında, nispeten kolay ve az maliyetle çözülebilecek pek çok şikayet vardı. The warring parties themselves offer little hope of a solution. Savaşan tarafların kendileri çözüm için çok az umut vaat ediyor. There was little employment in the building industry. İnşaat sektöründe çok az istihdam vardı. So far so good, with little inflationary rounding-up. Buraya kadar her şey yolunda, enflasyonist yuvarlanma da çok az. In the course of the work in the Temporary Committee on Human Genetics, I learned that we know extremely little. İnsan Genetiğine ilişkin Geçici Komisyon'daki çalışmalarım sırasında çok az şey bildiğimizi öğrendim. There is little sign of progress towards this goal. Bu hedef doğrultusunda ilerleme kaydedildiğine dair çok az işaret vardır. Unfortunately, I must say that there is very little chance that the Council will change its mind on this matter. Ne yazık ki Konsey'in bu konudaki fikrini değiştirme şansının çok az olduğunu söylemeliyim. In other words, they are of little environmental concern. Diğer bir deyişle bu değişiklikler çevresel açıdan çok az endişe yaratmaktadır. But this very often finds relatively little expression in political action. Ancak bu çoğu zaman siyasi eylemde nispeten az ifade edilmektedir. If you do not do so, the firmness you demonstrate there will be of little use when decisions are made here. Bunu yapmazsanız, orada gösterdiğiniz kararlılık burada kararlar alınırken çok az işe yarayacaktır. They have little, if any, educational opportunities. Çok az eğitim fırsatına sahipler. The answer to this is that we know very little about this. Bunun cevabı ise bu konuda çok az şey bildiğimizdir. People of Kaliningrad expect much from EU, but little from Moscow. Kaliningrad halkı AB'den çok şey, Moskova'dan ise çok az şey bekliyor. The EU has little influence on North Korea. AB'nin Kuzey Kore üzerinde çok az etkisi vardır. This is indeed normal in a large group, and I am sure that other groups differ but little. Bu gerçekten de büyük bir grupta normaldir ve eminim ki diğer gruplar çok az farklılık gösterir. That would still be very little. Bu yine de çok az olur. It is full of hot air with very little substance. Çok az içeriği olan sıcak havayla dolu. And, in fact, the proposal adds little to the field of safety. Ve aslında teklif, güvenlik alanında çok az şey ekliyor. It is disappointing that so little progress has been recorded here. Burada bu kadar az ilerleme kaydedilmiş olması hayal kırıklığı yaratmaktadır. Unfortunately, I must say that there is very little chance that the Council will change its mind on this matter. Ne yazık ki, Konseyin bu konudaki fikrini değiştirmesi için çok az şans olduğunu söylemeliyim. I do find it odd, though, that the European Parliament sets so little store by its own legislative work. Yine de Avrupa Parlamentosu'nun kendi yasama çalışmalarına bu kadar az önem vermesini garip buluyorum. The paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice. Öte yandan, ekonomik büyüme paradigması, uygulamada çok az geçerliliği olan bir soyutlamadır. The paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice. Öte yandan ekonomik büyüme paradigması, pratikte çok az geçerliliği olan bir soyutlamadır. There is a considerable risk of infection, and there has been little in the way of compliance. Önemli bir enfeksiyon riski söz konusudur ve bu yasağa uyma konusunda çok az ilerleme kaydedilmiştir. The European Commission’s aim was the liberalisation of port services, but little of that remains. Avrupa Komisyonunun amacı liman hizmetlerinin serbestleştirilmesiydi ancak geriye çok az şey kaldı. Dolores Shambley is a woman with very little money, who was given very little assistance. Dolores Shambley çok az parası olan ve çok az yardım alan bir kadın. In substance, they give little reason for more coordination at the European level. Özünde, Avrupa düzeyinde daha fazla koordinasyon için çok az neden ortaya koymaktadırlar. They are most likely to occur if there is little democratic control on cash flow. Nakit akışı üzerinde çok az demokratik denetim olması halinde ortaya çıkmaları olasılığı yüksektir. We are therefore talking about 8% of production and a product which is consumed very little. Dolayısıyla üretimin %8'inden ve çok az tüketilen bir üründen bahsediyoruz. We know little about the other 20%, and from what we know it is a one-off. Diğer %20 hakkında çok az şey biliyoruz ve bildiğimiz kadarıyla bu tek seferlik bir durum. This too is characteristic of American society, which hears little about it. Bu da bu konuda çok az şey duyan Amerikan toplumunun karakteristik bir özelliğidir. This is quite simply how science works, and as far as I can see, science hinders this research as little as possible. Bilim bu şekilde işliyor ve görebildiğim kadarıyla bilim bu araştırmayı mümkün olduğunca az engelliyor. There is evidently little progress to report on that score. Belli ki bu konuda çok az ilerleme kaydedilmiş. Precious little has happened in this area over the past six months under the presidency that is about to come to an end. Sona ermek üzere olan başkanlık döneminde geçtiğimiz altı ay boyunca bu alanda çok az şey oldu. The European Commission’s aim was the liberalisation of port services, but little of that remains. Avrupa Komisyonu'nun amacı liman hizmetlerinin serbestleştirilmesiydi, ancak geriye çok az şey kaldı. Very little has changed since I drew up my report on controls several years ago. Birkaç yıl önce kontrollerle ilgili hazırladığım rapordan bu yana çok az şey değişti. Who knows how Europe would be affected, when it took so little to spoil a meal! Bir yemeği mahvetmek için bu kadar az şey yeterliyken Avrupa'nın nasıl etkileneceğini kim bilebilir! Unfortunately, there is little reason to be cheerful. Ne yazık ki, neşeli olmak için çok az neden var. Unfortunately, this demonstrates the little importance attached to social issues by most Member State governments. Ne yazık ki bu durum, çoğu Üye Devlet hükümetinin sosyal konulara verdiği önemin ne kadar az olduğunu göstermektedir. Very little progress has been reported in the field of taxation since the previous regular Report. Önceki düzenli rapordan bu yana, vergileme sahasında pek az ilerleme bildirilmiştir. I have little more to tell you at this point. Bu noktada size söyleyecek çok az şeyim var. Trade unions and employers, however, have done very little to promote the presence of women in their organisations. Ancak sendikalar ve işverenler, örgütlerinde kadınların varlığını teşvik etmek için çok az şey yapmıştır. Why, then, has there been so little attention paid to mountains throughout history? O halde neden tarih boyunca dağlara bu kadar az ilgi gösterilmiştir? Words alone may contribute little to the resolution of this conflict. Tek başına kelimeler bu çatışmanın çözümüne çok az katkıda bulunabilir. With regard to democratic control, however, little appears to have changed. Ancak demokratik kontrol konusunda çok az şey değişmiş gibi görünmektedir. In substance, they give little reason for more coordination at European level. Özünde Avrupa düzeyinde daha fazla koordinasyon için çok az neden sunuyorlar. I would say that, on the cancellation of debt, little progress has been made. Borçların silinmesi konusunda çok az ilerleme kaydedildiğini söyleyebilirim. After so many debates and so little progress, it seems to have turned into a bad joke. Bu kadar tartışmadan ve bu kadar az ilerlemeden sonra, kötü bir şakaya dönüşmüş gibi görünüyor. Turkish politicians show little zeal when it comes to putting the changes to the constitution into practice. Türk politikacılar anayasada yapılan değişiklikleri uygulamaya geçirme konusunda çok az gayret göstermektedir. Too often the European Parliament becomes bogged down with regulations which do little to help our constituents. Avrupa Parlamentosu çoğu zaman seçmenlerimize çok az yardımcı olan düzenlemelerle boğuşmaktadır. There is little evidence to justify it, and your abuse of the press is of no use and makes no difference. Bunu haklı çıkaracak çok az kanıt var ve basını suiistimal etmeniz hiçbir işe yaramıyor ve hiçbir fark yaratmıyor. It argues the whole time in favour of giving consumers as little information as possible. Tüketicilere mümkün olduğunca az bilgi verilmesi gerektiğini savunmaktadır. Russian culture is perhaps Russia’s greatest asset, and yet we know little about it. Rus kültürü belki de Rusya'nın en büyük zenginliğidir, ancak biz bu kültür hakkında çok az şey biliyoruz. I shall make three brief comments, as I have very little time. Çok az zamanım olduğu için üç kısa yorum yapacağım. None of the oil-for-food programme goes to help them and they get very little else. Gıda için petrol programının hiçbiri onlara yardıma gitmiyor ve çok az şey alıyorlar. We have done this often here, with precious little result. Bunu burada daha önce de yaptık ama çok az sonuç aldık. But this very often finds relatively little expression in political action. Ancak bu çoğu zaman siyasi eylemde nispeten az ifade bulur. All this talk of unity within Europe is worth very little when faced with a small additional premium. Avrupa içindeki tüm bu birlik konuşmaları, küçük bir ek primle karşı karşıya kalındığında çok az değer taşır. Until very recently, the Commission has also done very little within the framework of its aid. Yakın zamana kadar Komisyon da yardım çerçevesinde çok az şey yaptı. Because I have very little speaking time, I shall only discuss the main ones. Konuşma sürem çok az olduğu için sadece ana konulara değineceğim. The fact is that this draft contributes little that is new to the economic governance of Europe. Gerçek şu ki bu taslak Avrupa'nın ekonomik yönetişimine yeni çok az şey katmaktadır. Of those complaints, there were many that could have been settled relatively easily and at little cost. Bu şikayetler arasında nispeten kolay ve az maliyetle çözülebilecek pek çok şikayet vardı. As I have little time, I would like to touch upon two elements of our resolution. Zamanım az olduğu için, kararımızın iki unsuruna değinmek istiyorum. Until very recently, the Commission has also done very little within the framework of its aid. Yakın zamana kadar Komisyon da yardımları çerçevesinde çok az şey yapmıştır. We have visions but little practice. Vizyonumuz var ama pratiğimiz az. There is much talk but little action and such action as there is often unhelpful. Çok konuşuluyor ama az eylem var ve var olan eylemler de genellikle yararsız. They have very little in the way of PCBs and other hazardous substances. Baskılı devre kartları ve diğer tehlikeli maddeler konusunda çok az şey var. There is little that is very specific in the White Paper, however. Ancak Beyaz Kitap'ta çok spesifik olan çok az şey var. However this is a theoretical proposition which has very little to do with practical reality. Ancak bu, pratik gerçeklikle çok az ilgisi olan teorik bir önermedir. We had very little coverage in Ireland of the tanker that sank. İrlanda'da batan tankerle ilgili çok az haberimiz vardı. Since then, the Commission has done little. O zamandan bu yana Komisyon çok az şey yaptı. This will hit those groups of people in China which have little in the way of wealth. Bu, Çin'de çok az servete sahip olan insan gruplarını vuracaktır. The euro is strong against the dollar and there will be very little leeway. Euro, dolar karşısında güçlü ve çok az hareket alanı olacak. There is relatively little room for manoeuvre within the terms of the monetary and budgetary policies. Para ve bütçe politikaları açısından nispeten az manevra alanı bulunmaktadır. Such transactions, according to the argument, bear very little relation to fundamental economic variables. İddiaya göre bu tür işlemlerin temel ekonomik değişkenlerle çok az ilişkisi vardır. But the accession of Poland to the Community will have little effect on cultivation. Ancak Polonya'nın Topluluğa katılmasının yetiştirme üzerinde çok az etkisi olacaktır. There is little to celebrate, anyway, since over these ten years the signs of unsustainability have got worse. Zaten kutlanacak çok az şey var, çünkü bu on yıl içinde sürdürülemezlik belirtileri daha da kötüleşti. There has not been so much fear and so little hope in Israel for a long time. İsrail'de uzun zamandır bu kadar çok korku ve bu kadar az umut olmamıştı. Since then, the Commission has done little. O zamandan bu yana Komisyon çok az şey yapmıştır. There has been no other country about which we have accepted so many resolutions with so little effect. Hakkında bu kadar çok kararı kabul edip de bu kadar az etkiye sahip olduğumuz başka bir ülke olmamıştır. Interestingly, since that time, cats' genes have evolved very little. İlginçtir, o zamandan beri, kedilerin genleri çok az evrimleşmiştir. As a result, there was little space for new ideas. Neticede yeni fikirlere çok az yer vardı. Unfortunately, very little has been done in this area over the past period since independence. Ne yazık ki bağımsızlıktan bu yana geçen süre zarfında bu alanda çok az şey yapıldı. Interestingly, since that time, cats' genes have evolved very little. İlginçtir ki, o zamandan beri kedilerin genleri çok az evrimleşti. Frequent water changes had little effect on the algae. Sık su değişimleri alg üzerinde çok az etkili olmuştur. Interestingly, since that time, cats' genes have evolved very little. İlginçtir ki o zamandan bu yana kedilerin genleri çok az evrimleşti. Frequent water changes had little effect on the algae. Sık su değişiminin yosunlar üzerinde çok az etkisi oldu. Unfortunately, very little has been done in this area over the past period since independence. Maalesef bağımsızlıktan bu yana geçen dönemde bu alanda çok az şey yapıldı. Unfortunately, very little has been done in this area over the past period since independence. Ne yazık ki, bağımsızlığın ardından geçen dönem zarfında bu alanda çok az çalışma yapılmıştır. Even so, we still have little idea about why anesthesia works. Öyle olsa bile, anestezinin nasıl işe yaradığına dair hâlâ çok az fikrimiz var. Of course, that leaves little time for a social life. Tabii bu da sosyal hayata çok az zaman bırakıyor. This left for very little time to actually eat. Bu da gerçekten bir şeyler yemeye çok az süre bıraktı. This left for very little time to actually eat. Bu aslında yemek yemeye çok az zaman bıraktı. As a result, there was little space for new ideas. Sonuç olarak, yeni fikirlere çok az yer vardı. Even so, we still have little idea about why anesthesia works. Öyle olsa bile, anestezinin neden işe yaradığı hakkında hala çok az fikrimiz var. I guess that shows how little trust we had for one another. Sanırım bu birbirimize ne kadar az güvendiğimizi gösteriyor. Frequent water changes had little effect on the algae. Sık su değişiminin algler üzerinde çok az etkisi oldu. Tom had little formal education. Tom'un çok az resmi eğitimi vardı. There is little, if any, hope that Tom will win the election. Olsa bile, Tom'un seçimi kazanacağına dair çok az umut var. We know so little about you. Senin hakkında çok az şey biliyoruz. They wear very little clothing. Çok az kıyafet giyerlerdi. There was little water in the well. Kuyuda, az su vardı. You've said very little so far. Şimdiye kadar çok az şey söyledin. He knows little about that animal. O hayvan hakkında çok az şey biliyor. Tom spends very little time with his family. Tom ailesi ile çok az zaman harcar. There is little to do. Yapacak çok az şey var. He showed little interest in books or music. Kitaplara ya da müziğe çok az ilgi gösterdi. He has little money. Çok az parası var. Tom slept very little last night. Tom dün gece çok az uyudu. It is hard to make a sentence in a language that you know very little about. Hakkında çok az şey bildiğiniz bir dilde cümle kurmak zordur. Very little is known about this dangerous phenomenon. Bu tehlikeli fenomen hakkında çok az şey biliniyor. There is little water left in the glass. Bardakta çok az su kaldı. There is little food in the refrigerator. Buzdolabında çok az yiyecek var. Tom has little to worry about. Tom'un hakkında endişelenecek az şeyi var. Very little is known about this dangerous phenomenon. Bu tehlikeli olgu hakkında çok az şey bilinmektedir. You have little to gain and much to lose. Kazanacağın çok az şeyin ve kaybedeceğin çok şeyin var. I eat little meat. Ben az et yerim. The army faced little opposition. Ordu çok az direnişle karşılaştı. I have little money. Benim az param var. Is this too little? Bu çok mu az? I have little money now. Şu an çok az param var. Little remains to be said. Söylenecek çok az şey var. We know so little about Tom. Biz Tom hakkında çok az şey biliyoruz. Tom said that school did little to prepare him for life. Tom, okulun onu hayata hazırlamak için çok az şey yaptığını söyledi. We have so little time. Bizim çok az zamanımız var. Tom said that school did little to prepare him for life. Tom okulun onu hayata hazırlamak için az şey yaptığını söyledi. We know very little about the cause of this disease. Bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz. I know very little about Tom. Tom hakkında çok az bilgim var. Generally speaking, there is little rain here in June. Genel olarak, burada Haziran ayında az yağmur yağar. We have little snow here even in the winter. Kışın bile burada çok az kar var. I paid very little for this painting. Bu tablo için çok az para ödedim. That job gave him little gratification. Bu iş ona çok az haz verdi. Even though I know so little about her, I think I'm in love. Onu çok az tanımama rağmen, sanırım aşığım. I knew very little about them. Ben onlar hakkında çok az şey biliyordum. We have had little snow this winter. Bu kış çok az kar yağdı. Tom has little chance of winning the election. Tom'un seçimi kazanma şansı çok az. Bhutan is a country about which I only know very little. Butan, hakkında çok az şey bildiğim bir ülke. These coins are of little value. Bu paraların değeri çok az. She is shy and talks little. O utangaçtır ve az konuşur. The mother said little to the daughters. Anne kızlarına çok az şey söyledi. I've got little time for reading these days. Bugünlerde okumak için az zamanım var. Tom knows very little about music. Tom müzik hakkında çok az şey biliyor. They gave us very little trouble. Onlar bize çok az sıkıntı verdi. We have little snow here even in the winter. Kışın bile burada az kar bulunur. We have little time to waste. Kaybedecek çok az zamanımız var. I know little or nothing about it. Bu konuda çok az şey biliyorum ya da hiçbir şey bilmiyorum. The revolt was put down with little trouble. İsyan çok az sorun yaşanarak bastırıldı. He knows little of mathematics, still less of chemistry. Matematikten az anlıyor, kimyadan da. It makes little difference. Çok az fark eder. I have little appetite due to lack of exercise. Egzersiz yapmadığım için çok az iştahım var. I have very little money on me right now. Şu anda yanımda çok az param var. We used very little kerosene last month. Geçen ay çok az gazyağı kullandık. We still have a long way to go and very little time to get there. Hala gidecek uzun bir yolumuz ve oraya ulaşmak için çok az zamanımız var. I know very little about him. Ben onun hakkında çok az şey biliyorum. These lands yield little. Bu topraklar çok az şey verir. Some of them did very little work. Onlardan bazıları çok az iş yaptı. There's little hope Tom will recover. Tom'un düzelme şansı az. We know very little about the cause of this disease. Biz bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz. Tom has changed very little. Tom çok az değişti. Much work, little money. Çok iş, az para. His observation is sharp, but he says very little. Gözlemleri keskindir ama çok az olduğunu söyler. This young man knows little about his country. Bu genç adam ülkesi hakkında çok az şey biliyor. We know so little about Tom. Tom hakkında çok az şey biliyoruz. There was little furniture in the room. Odada çok az mobilya vardı. I'm afraid there is very little I can do. Korkarım yapabileceğim çok az şey var. There is very little hope of his success. Onun çok az başarı ümidi var. Tom said very little. Tom çok az konuştu. Tom and his brother have very little in common. Tom ve kardeşinin çok az ortak noktası var. They gave us very little trouble. Bize çok az sorun çıkardılar. There is little hope that they are alive. Hayatta olduklarına dair çok az umut var. He has little money. Onun az parası var. I was disappointed at there being so little to do. Yapılacak çok az şey olması beni hayal kırıklığına uğrattı. There is little doubt as to whether he will succeed or not. Başarılı olup olmayacağı konusunda çok az şüphe var. He travels about the world gathering facts about little known countries. Az bilinen ülkeler hakkında bilgi toplamak için dünyayı dolaşıyor. It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. Sigaranın kanserle çok az ilgisi olduğunu düşünmek aptallıktır. Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness. Araştırmalar, barınma ve yiyecek gibi temel ihtiyaçlar karşılandıktan sonra, ek zenginliğin mutluluğa çok az katkıda bulunduğunu gösteriyor. Tom has very little choice. Tom'un çok az seçeneği var. Tom eats very little. Tom çok az yiyor. There's very little paper left. Çok az kağıt kaldı. We have very little time, so please hurry. Çok az zamanımız var, lütfen acele edin. We have had little rain this summer. Bu yaz çok az yağmur yağdı. The government invests little in education. Hükümet eğitime çok az yatırım yapıyor. He drank very little of the water. Sudan çok az içti. Layla had little energy to walk. Leyla'nın yürümek için az enerjisi vardı. There is little water in this well. Bu kuyuda çok az su var. We have very little time. Bizim çok az zamanımız var. Tom and his brother have very little in common. Tom ve erkek kardeşinin çok az ortak yanı var. I eat little meat. Ben az et yiyorum. He that thinks little, errs much. Az düşünen çok hata yapar. We have very little in common. Çok az ortak noktamız var. Sami has little hair. Sami'nin az saçı var. In many areas, there was little food and the people were hungry. Pek çok bölgede çok az yiyecek vardı ve insanlar açtı. Love me little, love me long. Beni az sev, uzun sev. Little has changed since then. O zamandan beri çok az şey değişti. I have little money; however, I feel happy with you. Çok az param var; ancak seninle kendimi mutlu hissediyorum. I see little of my father these days. Bu günlerde babamı az görüyorum. He has little money with him. Yanında çok az parası var. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license. Ehliyet almakta çok az zorluk çekeceğinizi düşünüyorum. You see the sun very little. Güneşi çok az görüyorsun. I know very little about her. Onun hakkında çok az şey biliyorum. There is little hope of her getting well soon. Yakında iyileşmesi için çok az umut var. The father said little to his sons. Baba oğullarına çok az şey söyledi. I know very little beyond that. Bunun ötesinde çok az şey biliyorum. We know very little about Tom. Tom hakkında çok az şey biliyoruz. We know very little about Tom. Biz Tom hakkında çok az şey biliyoruz. There is little chance of his winning. Kazanma şansı çok az. He that thinks little, errs much. Az düşünen çok yanılır. I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. O kadar az zamanım vardı ki öğle yemeğini aceleyle yemek zorunda kaldım. The background check on Tom turned up suspiciously little. Tom'un geçmişini araştırdığımda çok az şüpheli şey buldum. That being the case, he had little to say. Durum böyle olunca, söyleyecek çok az şeyi vardı. I have a great deal to do and very little time to do it. Yapacak çok işim ve bunlar için çok az zamanım var. We have very little time, so listen carefully. Çok az zamanımız var, o yüzden dikkatli dinle. Tom eats very little. Tom, çok az yiyor. There was little water in the well. Kuyuda, çok az su vardı. She has little knowledge of physics. Fizik hakkında çok az bilgisi var. He has little experience in teaching. Öğretmenlik konusunda çok az tecrübesi var. Critics thought little of the play. Eleştirmenler oyun hakkında çok az şey düşündü. She has little contact with the children's father. Çocukların babasıyla çok az teması var. We will have little snow this winter. Bu kış çok az karımız olacak. There is little furniture in my house. Evimde çok az mobilya var. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license. Ehliyet almakta çok az zorluk çekeceğini düşünüyorum. He had little experience with international issues. Uluslararası konularda çok az deneyimi vardı. There is little hope that she will come on time. Zamanında geleceğine dair çok az umut var. These lands yield little. Bu topraklar az ürün verir. He drank very little of the water. Suyun çok azını içti. There is little hope of his recovery. Onun çok az iyileşme umudu var. This plan had little chance of success. Bu planın başarı şansı çok azdı. There is little hope. Çok az umut var. You have little to gain and much to lose. Kazanacak çok az, kaybedecek çok şeyiniz var. We'll have little snow this winter. Bu kış çok az kar yağacak. Tom lost what little money he had. Tom sahip olduğu az parayı kaybetti. He has little money with him. Onun yanında az parası var. I have little appetite due to lack of exercise. Egzersiz eksikliği nedeniyle çok az iştahım var. The father said little to his daughters. Babası kızlarına çok az şey söyledi. Make good use of the little time given to you. Size verilen az zamanı iyi değerlendirin. I'm always bored with films that have little action. Aksiyonu az olan filmlerden hep sıkılırım. My father eats little fruit. Babam az meyve yer. I have little interest in history. Tarihle çok az ilgileniyorum. You and I are good friends, but we have little in common. Sen ve ben iyi arkadaşlarız fakat çok az ortak yönümüz var. I had little time to prepare the speech. Konuşmayı hazırlamak için çok az zamanım vardı. This room gets little sunshine. Bu oda çok az güneş ışığı alır. Let's not waste what little time we have. Elimizdeki az zamanı boşa harcamayalım. We know so little about her. Onun hakkında çok az şey biliyoruz. There's little hope Tom will recover. Tom'un iyileşeceğine dair çok az umut var. We have so little time. Çok az zamanımız var. There is little automobile traffic on this road. Bu yolda çok az otomobil trafiği var. They had little fuel for heating and cooking. Isınmak ve yemek pişirmek için çok az yakıtları vardı. Tom said very little. Tom çok az şey söyledi. We had little water. Suyumuz çok azdı. We have very little in common. Çok az ortak yanımız var. Make good use of the little time given to you. Size verilen az zamanı iyi kullanın. You see the sun very little. Sen güneşi çok az görüyorsun. There is little hope that he will succeed. Başarılı olacağına dair çok az umut var. I knew very little about her. Onun hakkında çok az şey biliyordum. I know very little beyond that. Onun ötesinde çok az şey biliyorum. Little remains to be done. Yapılacak az şey var. The more we learn, the more we realize how little we know. Ne kadar çok öğrenirsek, ne kadar az bildiğimizi o kadar çok farkederiz. This summer, it's rained very little. Bu yaz çok az yağmur yağdı. I will give you what little money I have. Sahip olduğum az parayı sana vereceğim. I watch very little television. Çok az TV izliyorum. I'm afraid there is very little I can do to help. Maalesef yardım etmek için yapabileceğim çok az şey var. Maria knows very little about economy. Maria ekonomi hakkında çok az şey biliyor. There is little hope of his recovery. İyileşmesi için çok az umut var. There is little hope. Pek az umut var. There is little danger of an earthquake. Deprem tehlikesi çok az. Oleanders require little care. Zakkumlar az bakım gerektirir. There is little milk in the glass. Bardakta çok az süt var. True happiness consists of desiring little. Gerçek mutluluk az istemekten ibarettir. There is little doubt as to whether he will succeed or not. Onun başarıya ulaşıp ulaşmayacağına gelince çok az şüphe var. There is little hope of her recovery. İyileşmesi için çok az umut var. He had little freedom of action. Çok az hareket özgürlüğü vardı. Those who laugh much are happier than those who laugh little. Çok gülenler az gülenlerden daha mutludur. The more we learn, the more we realize how little we know. Ne kadar çok öğrenirsek, ne kadar az şey bildiğimizi o kadar çok fark ederiz. Little remains to be done. Yapılacak az şey kaldı. Very little was achieved. Çok az şey başarıldı. Maria knows very little about economy. Maria ekonomi hakkında çok az şey bilir. He had little experience with international issues. Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var. He that thinks little, errs much. Az düşünen, çok yanılır. These two have very little in common. Bu ikisinin çok az ortak yanı var. We know so little about him. Onun hakkında çok az şey biliyoruz. That team has little, if any, chance of winning. O takımın kazanma şansı varsa bile çok az. A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody. İstediğimizi yapma şansı, özellikle de mümkün olduğunca az ağır iş yapmak, hemen herkesin gizli arzusudur. I had little to do with it. Bununla çok az ilgim var. I had little choice. Çok az seçeneğim vardı. Let's not waste what little time we have. Sahip olduğumuz az zamanı boşa harcamayalım. There is little, if any, hope that he will win the election. Seçimi kazanacağına dair çok az umut var. Tom spends very little time with his family. Tom ailesiyle çok az zaman geçiriyor. We have little money available for the research. Araştırma için çok az paramız var. We know so little about them. Onlar hakkında çok az şey biliyoruz. There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. Diyet yapmadığınız sürece zayıf kalma şansınız çok az. He has made little progress in his English. İngilizcesinde çok az ilerleme kaydetti. She showed little interest in the photos. Fotoğraflara az ilgi gösterdi. We have had little snow this year. Bu yıl çok az kar yağdı. I know very little about Tom. Tom hakkında çok az şey biliyorum. We have very little time. Çok az zamanımız var. There's little cause for optimism. İyimser olmak için çok az neden var. There was little question how they would vote. Nasıl oy kullanacaklarına dair çok az soru vardı. They had little fuel for heating and cooking. Isıtma ve pişirme için çok az yakıtları vardı. We had little rain last month. Geçen ay çok az yağmur yağdı. He has little experience in teaching. Öğretmenlikte çok az deneyime sahiptir. I was disappointed at there being so little to do. Yapacak bu kadar az şey olması beni hayal kırıklığına uğrattı. It's not so little. O kadar az değil. We have little time to waste. Boşa geçirecek çok az zamanımız var. We know little of this matter. Bu konuda çok az şey biliyoruz. There is little wind today. Bugün çok az rüzgar var. There's very little we can do now. Şu anda yapabileceğimiz çok az şey var. Very little is known about the deep sea. Derin deniz hakkında çok az şey biliniyor. Sami paid little attention to that. Sami buna çok az dikkat etti. I'm afraid there is very little I can do to help. Korkarım yardım etmek için yapabileceğim çok az şey var. I know very little about Tom. Tom hakkında çok az biliyorum. My father eats little fruit. Babam meyveyi az yer. I have so little money at the end of the month. Ay sonuna çok az param var. We know very little about it. Bu konuda çok az şey biliyoruz. There's little hope that he'll succeed. Başarılı olacağına dair çok az umut var. There is little water left in the glass. Bardakta çok az su kalmış. He has little money, but he gets by. Az parası var ama geçiniyor. I see a lot, but understand little. Çok şey görüyorum ama az şey anlıyorum. Most home buyers have very little imagination. Çoğu ev müşterisinin çok az hayal gücü vardır. We have little chance of winning. Kazanma şansımız çok az. Most people have very little imagination. Çoğu insanın hayal gücü çok azdır. There's probably very little I can do. Muhtemelen yapabileceğim çok az şey var. She showed little interest in the photos. Fotoğraflara çok az ilgi gösterdi. He gave her what little money he had. Sahip olduğu az parayı ona verdi. That man spoke little. O adam çok az konuştu. Tom knows very little about Boston. Tom Boston hakkında çok az şey biliyor. There is little wine left. Çok az şarap kaldı. I knew very little about her. Onun hakkında çok az şey biliyorum. Tom has little chance of winning the election. Tom'un seçimi kazanma şansı az. Tom knows very little about music. Tom müzik hakkında çok az şey bilir. You have very little choice. Çok az seçeneğin var. True happiness consists of desiring little. Gerçek mutluluk az şey arzulamaktan geçer. She is shy and talks little. Utangaç ve az konuşuyor. Some of them did very little work. Bazıları çok az iş yaptı. I suppose you want to ask me how I was able to make so much money in so little time. Sanırım bu kadar az zaman içinde bu kadar çok parayı nasıl kazanabildiğimi bana sormak istiyorsun. I was disappointed that I had so little to do. Yapacak çok az şeyim olduğu için hayal kırıklığına uğradım. There is little chance of success. Başarı şansı çok az. A month has passed and the work has made little progress. Bir ay geçti ve iş çok az ilerleme kaydetti. Tom wants to pay as little taxes as possible. Tom mümkün olduğunca az vergi ödemek istiyor. Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago. Latin Amerikalılar birkaç asır önce burada yaşamış olan yerlilerin geçmişi hakkında çok az şey bilmektedir. I see little of my father these days. Bugünlerde babamı çok az görüyorum. He showed little interest in books or music. Kitaplara ya da müziğe az ilgi gösterdi. Even though I know so little about her, I think I'm in love. Onun hakkında çok az şey bilmeme rağmen, sanırım aşık oldum. There is little water in the glass. Bardakta çok az su var. Little remains to be said. Söylenecek çok az şey kaldı. I watch very little television. Çok az televizyon izliyorum. This plan had little chance of success. Bu planın çok az başarı şansı vardı. Money counts for little. Para çok az şey ifade eder. We eat little meat and lots of vegetables. Az et ve bir sürü sebze yiyoruz. I have very little money. Çok az param var. We have precious little time. Zamanımız çok az ve değerli. She wrote the book with very little effort. Kitabı çok az çabayla yazdı. These two have very little in common. Bu ikisinin çok az ortak noktası var. The government invests little in education. Hükümet eğitime az yatırım yapıyor. My mother speaks little English. Annem az İngilizce konuşur. We have very little time, so listen carefully. Çok az zamanımız var, bu yüzden dikkatlice dinle. Tom had very little sleep last night. Tom dün gece çok az uyudu. We had little water. Az suyumuz vardı. The autopsy yielded little information about the cause of death. Otopsi ölüm nedeni hakkında çok az bilgi sağlamıştır. Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago. Latin Amerikalılar, birkaç yüzyıl önce burada yaşamış olan yerli halkların tarihi hakkında çok az şey biliyor. There is little hope of success. Başarı için çok az umut vardır. There is little furniture in my house. Evimde az mobilya var. I have little knowledge of biochemistry. Biyokimya hakkında çok az bilgim var. We've got very little time. Çok az zamanımız var. I have a great deal to do and very little time to do it. Yapacak çok şeyim var ve onu yapmak için çok az zamanım var. I know very little about him. Onun hakkında çok az şey biliyorum. I've got little time for reading these days. Bugünlerde okumak için çok az zamanım var. There is little water in the bucket. Kovada az su var. Most people have very little imagination. Çoğu insanın çok az hayal gücü vardır. We have little opportunity to use English. İngilizce kullanma fırsatımız çok az. There is very little hope of his success. Başarılı olması için çok az umut var. To be poor is not to have little, but to need much. Fakir olmak az şeye sahip olmak değil, çok şeye ihtiyaç duymaktır. There is little, if any, wine left in the bottle. Eğer varsa, şişede çok az bir şarap vardır. I had little expectation for him. Ondan çok az beklentim vardı. Most home buyers have very little imagination. Çoğu ev alıcısının hayal gücü çok azdır. There's little to do. Yapacak çok az şey var. I know very little about Tom. Tom'u çok az tanıyorum. We eat little meat and lots of vegetables. Az et ve çok sebze yiyoruz. I know very little about classical music. Klasik müzik hakkında çok az şey biliyorum. There is little, if any, hope of his recovery. İyileşeceğine dair varsa da çok az umut var. I have very little money on me right now. Şu anda üzerimde çok az para var. Tom ate as little as possible. Tom mümkün olduğu kadar az yedi. Tom has very little experience. Tom'un çok az tecrübesi var. There is little money left. Çok az para kaldı. How did you do so much in so little time? Bu kadar az zamanda bu kadar çok şeyi nasıl yaptın? I've got very little time. Çok az zamanım var. Tom ate as little as possible. Tom mümkün olduğunca az yedi. We have little money available for the research. Araştırma için mevcutta az paramız var. They know very little about my life before I met them. Onlarla tanışmadan önceki hayatım hakkında çok az şey biliyorlar. Oleanders require little care. Zakkumlar çok az bakım gerektirmektedir. We have very little time, so please hurry. Bizim çok az zamanımız var, bu yüzden lütfen acele edin. There is little water in the pond. Gölette çok az su var. We have little snow here. Burada çok az kar var. Love me little, love me long. Beni az ama uzun süre sev. I'm afraid there is very little I can do. Ne yazık ki yapabileceğim çok az şey var. Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness. Araştırmalar, temel barınma ve gıda ihtiyaçları karşılanır karşılanmaz, ilave zenginliğin mutluluğa çok az şey kattığını gösteriyor. I have little time for reading these days. Bugünlerde okumak için çok az zamanım var. I ate as little as possible. Mümkün olduğunca az yedim. He has little confidence in himself. Kendine az güveni var. Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father. Anne ve babası boşandığı için kızın babasıyla çok az teması vardı. I know as little as you do. Ben de senin kadar az şey biliyorum. Layla had little energy to walk. Layla'nın yürümek için çok az enerjisi vardı. We had little rain last month. Geçen ay az yağmur yağdı. We will have little snow this winter. Bu kış çok az kar yağacak. I knew very little about them. Onlar hakkında çok az şey biliyordum. I gave the boy what little money I had. Sahip olduğum az parayı çocuğa verdim. As a matter of fact, he knows very little of the matter. Aslında o, mesele ile ilgili çok az şey biliyor. Little is known about Pluto. Pluto hakkında çok az şey biliniyor. Tom has very little money. Tom'un çok az parası var. Fadil and Layla wasted little time to try. Fadıl ve Leyla denemek için çok az zaman harcadılar. He travels about the world gathering facts about little known countries. O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor. I knew very little about him. Onun hakkında çok az şey biliyordum. Little money, few friends. Az para, birkaç arkadaş. It's amazing how little time Tom spends with his children. Tom'un çocuklarıyla bu kadar az zaman geçirmesi şaşırtıcı. Those who laugh much are happier than those who laugh little. Çok gülenler, az gülenlerden daha mutludur. I have little knowledge of biochemistry. Biyokimya hakkında az bilgiye sahibim. As a matter of fact, he knows very little of the matter. Aslına bakarsanız, o da bu konuda çok az şey biliyor. Tom knows very little about sports. Tom spor hakkında çok az şey biliyor. Let's not waste what little time we have. Çok az zamanımız var, onu da boşa harcamayalım. There is little water left. Çok az su kaldı. There is little prospect of my success. Başarılı olma ihtimalim çok az. It's amazing how little time Tom spends with his children. Tom'un çocuklarına bu kadar az zaman harcaması şaşırtıcı. They pay little attention to him. Ona çok az ilgi gösterdiler. There's very little activity around here on Sundays. Pazar günleri buralarda çok az faaliyet oluyor. Tom has very little experience. Tom çok az deneyime sahip. There is little hope that he will recover. İyileşeceğine dair çok az umut var. There is little, if any, hope that he will win the election. Seçimi kazanacağına dair, varsa bile, çok az umut var. There is little, if any, hope of his being alive. Yaşadığına dair çok az da olsa bir umut var. Tom has very little experience. Tom'un çok az deneyimi var. I know little or nothing about it. Bu konuda yok denecek kadar az şey biliyorum. He has little confidence in himself. Kendine çok az güveni var. Most people have very little imagination. Çoğu insanın hayal gücü çok az. We have little chance of winning. Çok az kazanma şansımız var. I knew very little about Tom. Tom hakkında çok az şey biliyordum. Bhutan is a country about which I only know very little. Butan, hakkında çok az bilgi sahibi olduğum bir ülkedir. We know little of this matter. Bu konu hakkında çok az şey biliyoruz. Even if it is true, it matters little. Doğru olsa bile, çok az fark eder. The Americans had very little gunpowder. Amerikalıların çok az barutu vardı. This summer it has rained very little. Bu Yaz çok az yağmur yağdı. We have little opportunity to use English. İngilizceyi kullanmak için çok az fırsatımız var. The mother said little to the sons. Anne oğullarına çok az şey söyledi. Even if it is true, it matters little. Doğru olsa bile, çok az önemi var. Show More (545)
2	little	küçük	adj.
	Emily bought a little land near the lake to build a house. Emily ev yapmak için göl kenarında küçük bir arazi satın aldı. It's a nice little car in a lovely colour. Hoş bir rengi olan, küçük, güzel bir araba. I spent most of my time playing video games when I was little. Küçükken zamanımın çoğunu video oyunları oynayarak geçirirdim. But Parliament is no stranger to these little power games either. Ancak Parlamento da bu küçük güç oyunlarına yabancı değil. Allow me to say a few words about Estonia, that fascinating little country on the Baltic. Baltık Denizi'ndeki o büyüleyici küçük ülke Estonya hakkında birkaç söz söylememe izin verin. It is time that our Parliament blew the whistle to bring an end to this little game. Parlamentomuzun bu küçük oyuna bir son vermek için düdüğü çalmasının zamanı geldi. These are not the little coastal communities that will be affected, these are the huge business ventures. Etkilenecek olanlar küçük kıyı toplulukları değil, devasa ticari girişimlerdir. Why are we always taken hostage for this little City of London? Neden hep bu küçük Londra şehri için rehin alınıyoruz? These are not the little coastal communities that will be affected, these are the huge business ventures. Bunlar etkilenecek olan küçük kıyı toplulukları değil, büyük iş girişimleridir. This means that they no longer miss the boat, since they are following in their own little boat. Bu da, kendi küçük teknelerini izledikleri için artık tekneyi daha fazla özlemeyecekleri anlamına gelir. This enlargement project is to the little country I hail from, Denmark, a matter of national pride. Bu genişleme projesi, mensubu olduğum küçük ülke Danimarka için ulusal bir gurur meselesidir. This should not involve little children going to school. Bu, küçük çocukların okula gitmesini içermemelidir. The very thought of little children being put through that kind of terror is inconceivable. Küçük çocukların bu tür bir dehşete maruz kalması düşünülemez. Roads are under-utilised, we are withdrawing police stations and closing down little churches and schools. Yollar yeterince kullanılmıyor, karakolları geri çekiyoruz ve küçük kilise ve okulları kapatıyoruz. This little trick, however, is rather too transparent. Ancak bu küçük numara oldukça şeffaftır. This little trick, however, is rather too transparent. Ancak bu küçük numara fazla şeffaf. Let these little children go to school unhindered. Bırakın bu küçük çocuklar okula engelsiz gitsinler. I will personally find you a nice little place to live. Sana yaşaman için küçük, güzel bir yeri bizzat ben bulacağım. I can have a nice little business. Küçük güzel bir iş edinebilirim. She's a nice, murdered little old lady. O hoş, öldürülmüş küçük, yaşlı bir kadın. However, you shouldn't treat the little issues you have like they are nothing. Ancak, yaşadığınız küçük meseleleri önemsiz görmemelisiniz. She's a nice, murdered little old lady. O hoş, öldürülmüş küçük yaşlı bir kadın. I have enough tools here for a nice little workshop. Burada küçük, şirin bir atölye için yeterli aletim var. People like you and me, we don't have nice little families. Senin ve benim gibi insanların güzel küçük aileleri yok. It has a nice little museum inside. İçinde şirin küçük bir müze var. He has his own nice little practice where he got the profits. Kâr elde ettiği kendi küçük, güzel bir muayenehanesi var. I didn't know whether you like big ones or little ones. Büyük olanları mı, yoksa küçükleri mi seversin bilmiyordum. We'll make a nice little cemetery. Küçük güzel bir mezarlık yapacağız. Just be gentle and-and take her a nice little gift. Sen nazik davran ve ona küçük, şirin bir hediye al. Just be gentle and-and take her a nice little gift. Sen nazik ol ve ona küçük bir hediye götür. People like you and me, we don't have nice little families. Senin benim gibi insanlar, bizim küçük şirin ailelerimiz yoktur. We stayed on the island one weekend with our little boy. Küçük oğlumuzla bir hafta sonu adada kalmıştık. Don't be so polite, you little drug addict. Bu kadar kibar olma, seni küçük keş. And so you see, our son was just playing a joke, and the little fat kid put it on the milk carton. Ve görüyorsunuz, oğlumuz şaka yapıyordu ve küçük şişman velet bunu süt kutusunun üzerine koydu. People like you and me, we don't have nice little families. Senin ve benim gibi insanların küçük şirin aileleri yok. It has a nice little museum inside. İçinde şirin küçük bir müze bulunuyor. We'd get a nice, quiet little place in the country. Kırsalda şirin, sessiz, küçük bir yerimiz olurdu. I will personally find you a nice little place to live. Sana yaşaman için küçük, güzel bir yeri bizzat bulacağım. I can have a nice little business. Küçük, şirin bir dükkânım olabilir. We'd get a nice, quiet little place in the country. Taşrada şirin, sakin, küçük bir mekan edinirdik. We'll make a nice little cemetery. Küçük, şirin bir mezarlık yapalım. Each day, life will send you little windows of opportunity. Her gün hayat size küçük fırsat pencereleri gönderecektir. She found this little place too small for someone like her. Bu küçük yeri kendisi gibi biri için çok küçük buldu. However, you shouldn't treat the little issues you have like they are nothing. Ancak, yaşadığınız küçük sorunlara önemsizmiş gibi davranmamalısınız. For you see, little samurai, the world is mine. Gördüğün gibi küçük samuray, dünya benim. We'll make a nice little cemetery. Küçük, güzel bir mezarlık yaparız. Each day, life will send you little windows of opportunity. Her gün hayat size küçük fırsat pencereleri açacaktır. He just wants to be a normal, happy little kid. Sadece normal, mutlu küçük bir çocuk olmak istiyor. I can have a nice little business. Küçük, güzel bir işim olabilir. This little device scares me more than anything I've ever seen. Bu küçük cihaz beni gördüğüm her şeyden fazla korkutuyor. You got a problem with that skinny little coffin of yours. Senin o sıska küçük tabutunla ilgili bir sorunun var. However, you shouldn't treat the little issues you have like they are nothing. Ancak sahip olduğunuz küçük sorunlara önemsiz muamelesi yapmamalısınız. You can think of them of little web browser units. Bunları küçük web tarayıcı birimleri olarak düşünebilirsiniz. Each day, life will send you little windows of opportunity. Hayat her gün sana küçük fırsat pencereleri gönderecek. I have enough tools here for a nice little workshop. Küçük, şirin bir atölye için yeteri kadar aletim var. And so you see, our son was just playing a joke, and the little fat kid put it on the milk carton. Oğlumuz sadece şaka yapıyordu ve küçük şişman çocuk da onu süt kutusunun üzerine koydu. He has his own nice little practice where he got the profits. Kârını elde ettiği küçük, hoş bir muayenehanesi var. I didn't know whether you like big ones or little ones. Büyükleri mi yoksa küçükleri mi seversin bilemedim. He has his own nice little practice where he got the profits. Kâr elde ettiği kendine ait hoş küçük bir muayenehanesi var. This little device scares me more than anything I've ever seen. Bu küçük cihaz beni şimdiye kadar gördüğüm her şeyden daha çok korkutuyor. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. İki küçük sincap, bir beyaz sincap ve bir siyah sincap büyük bir ormanda yaşardı. The territory of the country Curacao consists of the islands Curacao and Little Curacao. Curacao ülkesinin toprakları Curacao ve Küçük Curacao adalarından oluşur. Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Jack, kırdığı tabağı sakladı ama küçük kız kardeşi onu ele verdi. My little brother goes to an elementary school. Küçük kardeşim bir ilkokula gidiyor. This bike belongs to my little brother. Bu bisiklet küçük kardeşime ait. But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee. Ama aniden, Küçük Venüslü'nün gerçekten tuvalete gitmesi gerekti. You're too little. Çok küçüksün. The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. Etrafta duran insanlar küçük cesur köpekle eğleniyor ve ona gülüyorlardı. The little children looked tired from swimming. Küçük çocuklar yüzmekten yorgun görünüyorlardı. I see your little book. Senin küçük kitabını görüyorum. Tom and Mary's little boy loves sitting on the kitchen floor banging pots and pans. Tom ve Mary'nin küçük oğlu mutfakta oturup tencere ve tavalara vurmaya bayılıyor. I grabbed my little sister's hand, and the two of us started to run. Küçük kız kardeşimin elini tuttum ve ikimiz koşmaya başladık. Don't think little of the ants' lives. Karıncaların hayatını küçük görmeyin. Tom wrote Mary's name in his little black book. Tom küçük siyah defterine Mary'nin adını yazdı. I love our little jokes and I'm quite jealous of your thinking and views on things. Ben küçük esprileri seviyorum ve senin şeyler üzerinde düşünceni ve görüşlerini oldukça kıskanıyorum. Tom is a snotty little brat. Tom küçük sümüklü bir velet. I published my little book in 2001. Küçük kitabımı 2001'de yayımladım. He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. Hafta sonunu onunla birlikte Somerset'teki küçük kır evinde geçirmeyi dört gözle bekliyordu. Jessie urged the little donkey forward. Jessie küçük eşeği ileriye doğru sürdü. I miss my little sister. Küçük kız kardeşimi özlüyorum. My little sister is crying like a child. Küçük kız kardeşim bir çocuk gibi ağlıyor. What a funny little animal! Ne komik küçük hayvan! Her toy was broken by her little sister. Oyuncağı küçük kız kardeşi tarafından kırıldı. How's your little sister? Küçük kız kardeşin nasıl? Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Evimizin arkasında küçük kırmızı elmaları olan üç güzel elma ağacı var. They are not little children. Onlar küçük çocuklar değiller. Three bears lived in that little house. Üç tane ayı, o küçük evde yaşıyordu. Layla was a healthy little girl. Leyla sağlıklı küçük bir kızdı. This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate. Bu tatlı küçük yaşlı kadının bir sendikanın başı olduğu ortaya çıktı. The greedy little child ate all the food. Açgözlü küçük çocuk tüm yemeği yedi. My little sister is crying like a child. Küçük kız kardeşim çocuk gibi ağlıyor. She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died. O küçük kızını alnından öptü, onu kutsadı ve kısa bir süre sonra öldü. Mary tickled her little brother. Mary küçük kardeşini gıdıkladı. The musician shook his head and pushed his little piano away. Müzisyen kafasını salladı ve küçük piyanosunu itti. Soccer is one of my little brother's hobbies. Futbol küçük kardeşimin hobilerinden biri. Little Maria likes to draw pictures with crayons. Küçük Maria boya kalemleriyle resim çizmeyi seviyor. On bad roads this little car really comes into its own. Kötü yollarda bu küçük araba gerçekten kendine geliyor. Today is my little brother's twenty-second birthday. Bugün küçük kardeşimin yirmi ikinci doğum günü. It's a boring little place in the middle of nowhere. Orası hiçliğin ortasında sıkıcı küçük bir yerdir. When I was little I accidentally stepped on an earthworm. Ben küçükken kazara bir solucana bastım. My little sister asked me to teach her how to ski. Küçük kız kardeşim ona nasıl kayak yapacağını öğretmemi istedi. Ann sang a lullaby for her little sister. Ann küçük kız kardeşine bir ninni söyledi. I would always go swimming in the sea when I was little. Küçükken hep denizde yüzmeye giderdim. Tom took all of his little brother's pocket money away. Tom küçük kardeşinin tüm harçlığını aldı. When I was little, I believed in Santa. Küçükken Noel Baba'ya inanırdım. When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs. Ben küçükken, büyükannem özellikle kirpiler için küçük bir kase süt koyardı. Cut the cheese into thin slices or into little cubes. Peyniri ince dilimler halinde ya da küçük küpler halinde kesin. My little son can drive a car. Küçük oğlum araba sürebiliyor. Maybe it would be better if I threw away all these books, kissed your little nose, and forgot all my worries and hardships. Belki de, bütün bu kitapları çöpe atsam, küçük burnunu öpsem, tüm endişelerimi ve zorluklarımı unutsam daha iyi olurdu. I saw through his little game. Onun küçük oyununu anladım. Three bears lived in that little house. O küçük evde üç ayı yaşıyordu. Tom wrote Mary's phone number in his little black book. Tom, Mary'nin telefon numarasını küçük siyah defterine yazdı. Her toy was broken by her little sister. Onun oyuncağı onun küçük kızkardeşi tarafından kırıldı. We've had our little misunderstandings. Küçük yanlış anlamalar yaşadık. My little sister looks like my mum. Benim küçük kız kardeşim anneme benziyor. I can see your little book. Ben senin küçük kitabını görebilirim. Look after your little brother. Küçük kardeşine iyi bak. We would often give each other little presents. Birbirimize sık sık küçük hediyeler verirdik. Tom is a tricky little devil. Tom kurnaz küçük bir şeytan. My little brother asked for some money. Küçük kardeşim biraz para istedi. Little Zhang is a good guy! Küçük Zhang iyi bir adamdır! He's the cheekiest little monkey I know. O tanıdığım en arsız küçük maymun. My family has my father, my mother, and my little sister. Benim ailem, babam, annem ve küçük kız kardeşimden oluşmaktadır. I loved to read when I was little. Ben küçükken okumayı severdim. As this girl entered the room, every child was laughing at her little hat. Bu kız odaya girdiğinde, bütün çocuklar onun küçük şapkasına gülüyordu. When I was little, I believed in Santa. Küçükken Noel Baba'ya inanıyordum. Tom lives in a quiet little village. Tom sakin küçük bir köyde yaşıyor. Sami allowed himself little luxuries. Sami kendine küçük lüksler tanıdı. I published my little book in 2001. Küçük kitabımı 2001'de yayınladım. She was enchanted by his little laugh. Onun küçük kahkahasıyla büyülenmişti. Look at the cute little baby sleeping in the cradle. Beşikte uyuyan küçük, şirin bebeğe bakın. You're my lovely little baby. Sen benim küçük sevimli bebeğimsin. This is Tom's dirty little secret. Bu Tom'un küçük kirli sırrı. The little boy is at the zoo. Küçük oğlan hayvanat bahçesinde. It's a great little car. O harika küçük bir araba. And the little black rabbit never looked sad again. Ve küçük siyah tavşan bir daha asla üzgün görünmedi. Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest. İki küçük sincap, biri beyaz biri siyah, büyük bir ormanda yaşıyorlardı. Ann sang a lullaby for her little sister. Ann küçük kız kardeşi için ninni söyledi. What is that little mound in the middle of the field? Sahanın ortasındaki o küçük höyük nedir? When I was little, I read for hours alone in my room. Küçükken odamda tek başıma saatlerce kitap okurdum. My little brother and I are the same height. Küçük kardeşim ve ben aynı boydayız. Be kind to little animals. Küçük hayvanlara karşı kibar ol. This little story is too simple to explain everything. Bu küçük hikaye her şeyi açıklamak için çok basit. The boy has taken the toy away from his little sister. Çocuk küçük kız kardeşinin elinden oyuncağını aldı. Dan and Linda adopted a lovely little girl. Dan ve Linda güzel küçük bir kızı evlat edindi. When I came home, my little sister was playing the guitar. Eve geldiğimde küçük kız kardeşim gitar çalıyordu. Tom took all of his little brother's pocket money away. Tom küçük kardeşinin tüm cep harçlığını götürdü. At your service, my little rabbit. Hizmetindeyim, benim küçük tavşanım. Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Jack kırdığı tabağı sakladı fakat küçük kız kardeşi onu gammazladı. Will you dance with me, my little clown? Benimle dans eder misin, küçük palyaçom? What are those little dots? Şu küçük noktalar nedir? I'm going to North Korea to meet my dear little enemy. Sevgili küçük düşmanımla tanışmak için Kuzey Kore'ye gidiyorum. When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors. Küçükken komşularımı korkutmak için evcil bir boz ayım olsun isterdim. Tom gave this to me when I was little. Ben küçükken Tom bana bunu verdi. What a little imp he is! Ne küçük bir şeytan! Tom is the little brother I never had. Tom hiç sahip olamadığım küçük kardeşim. Tom wrote Mary's name in his little black book. Tom, Mary'nin adını küçük siyah kitabına yazdı. I took one, and gave the other apples to my little sister. Birini ben aldım, diğer elmaları ise küçük kız kardeşime verdim. Elves are Santa's little helpers. Elfler Noel Baba'nın küçük yardımcılarıdır. She stirred her tea with a little gold spoon. Çayını küçük altın bir kaşıkla karıştırdı. The vaccination left a funny little mark on my arm. Aşı kolumda komik küçük bir iz bıraktı. Welcome home, little brother! Evine hoş geldin, küçük kardeşim! How do you feel now, little Timmy? Şimdi nasıl hissediyorsun, küçük Timmy? I have found your dirty little secret. Senin küçük kirli sırrını buldum. This is a handy little box. Bu kullanışlı küçük bir kutu. They are not little children. Küçük çocuklar değiller. How old is your little sister? Küçük kız kardeşin kaç yaşında? My little sister took my hand when we crossed the street. Küçük kız kardeşim caddeyi geçerken elimi tuttu. There is little automobile traffic on this road. Bu yolda küçük bir otomobil trafiği var. My father always sent me to school when I was little. Babam küçükken beni hep okula gönderirdi. These boys often play in the little streets. Bu çocuklar sık sık küçük sokaklarda oynarlar. And the servant came and chopped the Tree into little pieces. Uşak geldi ve ağacı küçük parçalara ayırdı. There is little hope of her getting well soon. Onun çok yakında geleceğine dair küçük bir umut yok. When my dad left the room, my little sister gave me the finger! Babam odadan ayrıldığında küçük kız kardeşim bana el hareketi çekti. That is my little sister's camera. O benim küçük kız kardeşimin kamerası. Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Küçük çocukları kaçıran insanlar hakkında duymak kanımı kaynatıyor. We've had our little misunderstandings. Küçük yanlış anlamalarımız oldu. I like teaching little children. Küçük çocuklara öğretmeyi seviyorum. Today is my little sister's birthday. Bugün küçük kız kardeşimin doğum günü. The little bumpkin bought a big pumpkin. Küçük ahmak büyük bir kabak aldı. Only one little daughter did they have. Sadece küçük bir kızları vardı. When did that fat cat eat the little yellow bird? Ne zaman o şişman kedi küçük sarı kuşu yedi? Which class is your little sister in then? Öyleyse küçük kızkardeşin hangi sınıfta? There is little hope that she will come on time. Onun zamanında geleceğine dair küçük bir umut var. I love our little jokes and I'm quite jealous of your thinking and views on things. Küçük şakalarımızı seviyorum ve senin düşüncelerini ve görüşlerini kıskanıyorum. He was a big man called Little John. O, Küçük John adında büyük bir adamdı. Tom gave this to me when I was little. Tom bunu bana ben küçükken vermişti. Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village. Bir zamanlar yaşlı bir adam ve karısı küçük bir köyde birlikte yaşarmış. When did that fat cat eat the little yellow bird? O şişman kedi küçük sarı kuşu ne zaman yedi? At your service, my little rabbit. Hizmetinizdeyim, benim küçük tavşanım. The man terrified the little children. Adam küçük çocukları çok korkuttu. Where are you running, little hare? Nereye koşuyorsun, küçük tavşan? Little children like to touch everything. Küçük çocuklar her şeye dokunmayı severler. We refer to this city as Little Kyoto. Biz bu şehre Küçük Kyoto diyoruz. Little Ming still doesn't know where he's going to go next year. Küçük Ming hâlâ gelecek yıl nereye gideceğini bilmiyor. No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad. Kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu. The little boy plays. Küçük oğlan oynuyor. Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village. Bir zamanlar yaşlı bir adam ve karısı küçük bir köyde birlikte yaşarlarmış. The eye of God watches over the little ones. Tanrı'nın gözü küçükleri izler. She asked Mary to find her little boy. Mary'den küçük oğlunu bulmasını istedi. She blamed her little sister for everything. O her şey için küçük kız kardeşini suçladı. He lives in a cozy little house. Küçük şirin bir evde yaşıyor. My little sister couldn't be this pretty. Benim küçük kız kardeşim bu kadar güzel olamazdı. What did you just say to me, you little piece of shit? Sen bana ne dedin, seni küçük pislik? There is no little enemy. Düşmanın küçüğü olmaz. We were all little once. Bir zamanlar hepimiz küçüktük. My little brother is watching television. Küçük kardeşim televizyon izliyor. The lives of little children are full of fears. Küçük çocukların hayatı korkularla doludur. Remember when we were little and played together? Küçükken birlikte oynadığımız zamanları hatırlıyor musun? That is my little sister's camera. Bu benim küçük kız kardeşimin kamerası. I grabbed my little sister's hand and started running. Küçük kız kardeşimin elini tuttum ve koşmaya başladım. She was enchanted by his little laugh. Onun küçük gülüşü onu büyüledi. He's the cheekiest little monkey I know. O tanıdığım en küçük maymun. No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad. Hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu. Layla had a healthy little boy. Leyla'nın sağlıklı küçük bir çocuğu oldu. He's a smart little feller. O akıllı küçük bir çocuk. My mother bought my little brother a yellow umbrella. Annem küçük kardeşime sarı bir şemsiye aldı. Be kind to little animals. Küçük hayvanlara karşı nazik olun. The little children were too much for her. Küçük çocuklar onun için çok fazlaydı. I loved to read when I was little. Küçükken okumayı çok severdim. Tom said to meet him at the little restaurant across from the post office. Tom onunla postanenin karşısındaki küçük restoranda buluşmasını söyledi. I'm going to North Korea to meet my dear little enemy. Sevgili küçük düşmanımla buluşmak için Kuzey Kore'ye gidiyorum. Fadil lost his mother and father when he was just little. Fadıl daha küçükken anasını ve babasını kaybetti. This is Tom's dirty little secret. Bu, Tom'un küçük kirli sırrı. Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. Bir zamanlar taşrada küçük şirin bir ev vardı. I have a pain in my little toe. Küçük ayak parmağımda bir ağrı var. The little boat, tossed about by the angry waters, appeared and disappeared in the waves. Kızgın suların savurduğu küçük tekne, dalgaların arasında bir görünüp bir kayboluyordu. My little sister has been suffering with a toothache since last night. Küçük kız kardeşim dün geceden beri bir diş ağrısı çekiyor. Sami has little hair. Sami'nin küçük saçları var. I see your little book. Küçük kitabını görüyorum. What was there above the little table? Küçük masanın üstünde ne vardı? She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died. Küçük kızını alnından öptü, onu kutsadı ve kısa bir süre sonra da öldü. I was a little kid once too. Bir zamanlar ben de küçük bir çocuktum. When I was little, I spent a lot of time in the country with my grandparents. Küçükken, büyükannem ve büyükbabamla taşrada çok zaman geçirirdim. This is an exquisite little painting. Bu nefis küçük bir tablo. I know a very nice little hotel quite close to here. Buraya oldukça yakın çok güzel küçük bir otel biliyorum. Spiders are loathsome little creatures. Örümcekler iğrenç küçük yaratıklardır. Layla was a happy little girl. Layla mutlu küçük bir kızdı. Tom is a normal, healthy little boy. Tom normal, sağlıklı küçük bir oğlan. The greedy little child ate all the food. Açgözlü küçük çocuk bütün yemeği yedi. My little sister can read books well now. Küçük kız kardeşim şimdi kitapları iyi okuyabiliyor. The old man freed the little fox from the trap. Yaşlı adam küçük tilkiyi tuzaktan kurtardı. Layla and Sami had a sweet little evening. Layla ve Sami küçük tatlı bir akşam geçirdiler. My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read. Babamın küçük kütüphanesi çoğunlukla polemik ilahiyat kitaplarından oluşuyordu ve ben bunların çoğunu okudum. Tom is now a happy little boy. Tom şimdi mutlu küçük bir çocuk. I've got this little job I want you to do. Senden yapmanı istediğim küçük bir iş var. There's little hope that he'll succeed. Onun başarılı olacağına dair küçük bir ümit var. The musician shook his head and pushed his little piano away. Müzisyen kafasını salladı ve küçük piyanosunu bir kenara itti. How tall is your little brother? Küçük kardeşinin boyu ne kadar? She blamed her little sister for everything. Her şey için küçük kız kardeşini suçladı. I had little expectation for him. Onun için küçük bir beklentim vardı. Tom wrote Mary's phone number in his little black book. Tom küçük siyah defterine Mary'nin telefon numarasını yazdı. The little fridge is dirty. Küçük buzdolabı kirli. It's a boring little place in the middle of nowhere. Çok ıssız bir bölgede sıkıcı küçük bir yer. Her little brother is a famous soccer player. Küçük kardeşi ünlü bir futbolcu. My four-year-old son likes composing little melodies on the piano. Dört yaşındaki oğlum piyanoda küçük melodiler bestelemeyi seviyor. Tom lives in a quiet little village. Tom küçük, sessiz bir köyde yaşıyor. Layla had a healthy little boy. Layla'nın sağlıklı küçük bir oğlu oldu. Come back here, you little brat! Buraya gel, seni küçük velet! Layla was a healthy little girl. Layla sağlıklı küçük bir kızdı. I have a pain in my little toe. Küçük ayak parmağımda ağrı var. We stayed in a lovely little hotel in Paris. Paris'te küçük şirin bir otelde kaldık. This little baby tore up a 10 dollar bill. Bu küçük bebek 10 dolarlık banknotu yırttı. He lives in a cozy little house. O, rahat küçük bir evde yaşar. Sami revealed his dirty little secret. Sami küçük kirli sırrını açıkladı. Where's my little princess? Küçük prensesim nerede? What are those little dots? Bu küçük noktalar da ne? Little Johnny farts in the classroom. Küçük Johnny sınıfta osurur. My little daughter likes to sit on my shoulders. Küçük kızım omuzlarıma oturmayı seviyor. Is this too little? Bu çok küçük mü? Bill took his little brother to the zoo. Bill küçük kardeşini hayvanat bahçesine götürdü. What a little imp he is! O ne küçük afacan! Only one little daughter did they have. Onların sadece küçük bir kızı vardı. I took one, and gave the other apples to my little sister. Birini aldım ve diğer elmaları küçük kız kardeşime verdim. Layla was a brave, happy and outgoing little girl. Layla cesur, mutlu ve dışa dönük küçük bir kızdı. Won't it be too little? Çok küçük olmaz mı? A few years ago, our room had little furniture in it. Birkaç yıl önce, odamızda küçük mobilyalar vardı. My little sister goes to nursery school. Küçük kız kardeşim anaokuluna gidiyor. My little sister wants to kill me. Küçük kız kardeşim beni öldürmek istiyor. It seems that my little sister got her wallet stolen at school. Görünüşe göre küçük kız kardeşim okulda cüzdanını çaldırmış. Maybe it would be better if I threw away all these books, kissed your little nose, and forgot all my worries and hardships. Belki de tüm bu kitapları atsam, küçük burnunu öpsem ve tüm endişelerimi ve zorluklarımı unutsam daha iyi olurdu. Little Maria likes to draw pictures with crayons. Küçük Maria boya kalemleri ile resim yapmayı seviyor. Tom said to meet him at the little restaurant across from the post office. Tom postanenin karşısındaki küçük bir restoranda onunla buluşacağını söyledi. The little child was subjected to violence from his stepmother. Küçük çocuk üvey annesinden şiddet gördü. What a cute little girl! Ne tatlı küçük bir kız! The boy has taken the toy away from his little sister. Çocuk, oyuncağı küçük kız kardeşinden aldı. When I was little, I read for hours alone in my room. Ben küçükken saatlerce tek başına odamda okurdum. Little Sophie was not obedient. Küçük Sophie itaatkar değildi. His little brother is a famous soccer player. Küçük kardeşi ünlü bir futbolcu. That little boy is wearing glasses. O küçük oğlan gözlük takıyor. Tom is a tough little guy. Tom sert, küçük bir adam. Little Peach Tree is from Germany. Küçük Şeftali Ağacı Almanya'dan. We stayed in a lovely little hotel in Paris. Paris'te güzel bir küçük otelde kaldık. Layla was a happy little girl. Leyla mutlu küçük bir kızdı. She is not as punctual as her little sister. Küçük kız kardeşi kadar dakik değil. When my dad left the room, my little sister gave me the finger! Babam odadan çıktığında, küçük kız kardeşim beni parmakladı! Tom is a funny little fellow. Tom küçük, komik bir adam. The little house was no longer there. Küçük ev artık orada değildi. Little Zhang is a good guy! Küçük Zhang iyi bir adam! These boys often play in the little streets. Bu çocuklar sık sık küçük sokaklarda oynuyorlar. Let's play, little bro! Oynayalım, küçük kardeşlerim! Please accept this little gift. Lütfen bu küçük hediyeyi kabul edin. My little sister doesn't like the taste of cottage cheese. Küçük kız kardeşim süzme peynirin tadını sevmez. I have one big brother and two little sisters. Bir ağabeyim ve iki küçük kız kardeşim var. I can see your little book. Küçük kitabını görebiliyorum. Where's my little princess? Nerede benim küçük prensesim? Sami lives in this little neighborhood. Sami bu küçük mahallede yaşıyor. Where's my little princess? Benim küçük prensesim nerede? You little runt! Seni küçük bücür! I was a little kid once too. Ben de bir zamanlar küçük bir çocuktum. My little sister has been suffering from a toothache since last night. Küçük kız kardeşim dün geceden beri diş ağrısı çekiyor. The musician shook his head and pushed his little piano away. Müzisyen başını salladı ve küçük piyanosunu itti. I'm so glad you found my little boy. Küçük oğlumu bulmanıza çok sevindim. I think I may have found a solution to your little problem. Sanırım küçük probleminize bir çözüm bulmuş olabilirim. Tom is the little brother I never had. Tom hiç sahip olmadığım küçük kardeşim. Little children love Disneyland. Küçük çocuklar Disneyland'i seviyor. Every day, two little children waited for their return. Her gün iki küçük çocuk onların dönüşünü bekliyordu. When I was little, I supposedly ate nothing but peaches. Küçükken şeftaliden başka bir şey yemezdim. Jessie urged the little donkey forward. Jessie küçük eşeği ileri doğru itti. The bigger boys torment the little ones. Büyük çocuklar küçüklere eziyet eder. This little baby tore up a 10 dollar bill. Bu küçük bebek on dolarlık bir banknot yırttı. My family has my father, my mother, and my little sister. Ailem babam, annem ve küçük kız kardeşimden oluşuyor. My little sister sometimes wished she was a boy. Küçük kız kardeşim bazen erkek olmayı dilerdi. Our friendship is beyond those little misunderstandings. Arkadaşlığımız bu küçük yanlış anlamaların ötesinde. Tom is a spoiled little brat. Tom şımarık küçük bir çocuk. Look after your little sister. Küçük kız kardeşine bak. Tom is a tough little guy. Tom sert küçük bir adam. Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest. Biri beyaz ve biri siyah renkli iki küçük sincap, büyük bir ormanda yaşadı. This is an exquisite little painting. Bu, enfes bir küçük tablodur. Dan bought Linda a nice little present. Dan, Linda'ya küçük bir hediye aldı. He deprived my little sister of all her toys. Küçük kız kardeşimi bütün oyuncaklarından mahrum bıraktı. You can't leave the house like this, little man! Böyle evden çıkamazsın küçük bey! The little fat man did not laugh. Küçük şişman adam gülmedi. Little children like to touch everything. Küçük çocuklar her şeye dokunmak ister. The little boat bobbed on the rough sea. Küçük tekne dalgalı denizde sallanıyordu. Little Ming still doesn't know where he's going to go next year. Küçük Ming gelecek yıl nereye gideceğini hâlâ bilmiyor. The little baby was born yesterday. Küçük bebek dün doğdu. And the little black rabbit never looked sad again. Ve küçük siyah tavşan bir daha hiç üzgün görünmedi. Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Küçük çocukları kaçıran insanları duymak tepemi attırıyor. This little jug is historic; it's more than eighty years old. Bu küçük sürahi tarihi; seksen yıldan daha eski. My sister spends a lot of time on her little allotment. Kız kardeşim küçük arazisinde çok zaman geçiriyor. My four-year-old son likes composing little melodies on the piano. Benim dört yaşındaki oğlum piyanoda küçük melodiler bestelemeyi sever. Tom and Mary's little boy loves sitting on the kitchen floor banging pots and pans. Tom ve Mary'nin küçük oğlu mutfak zemininde oturmayı ve kap kacağa vurmayı seviyor. I remember him as a cute, bright little boy. Onu sevimli, zeki küçük bir çocuk olarak hatırlıyorum. Fred had his little brother paint the fence. Fred küçük kardeşine çitleri boyattı. I found peace in this little village. Bu küçük köyde huzur buldum. There is no little enemy. Küçük düşman diye bir şey yoktur. Dan and Linda adopted a lovely little girl. Dan ve Linda sevimli küçük bir kız evlat edindiler. When I was little, I spent a lot of time in the country with my grandparents. Küçükken büyükanne ve büyükbabalarımla taşrada çok vakit geçirdim. She took care of the poor little bird. Zavallı küçük kuşla ilgilendi. Little presents keep a friendship alive. Küçük hediyeler arkadaşlığı canlı tutar. I took my little sister by the hand when we crossed the street. Karşıdan karşıya geçerken küçük kız kardeşimin elinden tuttum. What was there above the little table? Küçük masanın üzerinde ne vardı? She smiled and accepted my little present. Gülümsedi ve küçük hediyemi kabul etti. My little sister asked me to teach her how to ski. Küçük kız kardeşim ona kayak yapmayı öğretmemi istedi. What is that little mound in the middle of the field? Sahanın ortasındaki o küçük tümsek de ne? My little sister took my hand when we crossed the street. Karşıdan karşıya geçerken küçük kız kardeşim elimi tuttu. My little brother can read English. Küçük kardeşim İngilizce okuyabiliyor. Little Tom locked himself in the bathroom and couldn't open the door. Küçük Tom kendini banyoya kilitledi ve kapıyı açamadı. Tom is Mary's little brother. Tom, Mary'nin küçük kardeşi. Every day, two little children waited for their return. Her gün iki küçük çocuk onların dönüşünü bekledi. Our friendship is beyond those little misunderstandings. Bizim dostluğumuz o küçük yanlış anlamaların ötesindedir. My little brother always sleeps with his teddy bear. Küçük kardeşim her zaman oyuncak ayısıyla uyur. Tom's pajamas have a picture of a cute little red squirrel printed on them. Tom'un pijamalarının üzerinde küçük sevimli kırmızı bir sincap resmi var. My little sister has been suffering with a toothache since last night. Küçük kız kardeşim dün geceden beri diş ağrısı çekiyor. Tom is the little brother I never had. Tom benim hiç sahip olmadığım küçük kardeşim. The man terrified the little children. Adam küçük çocukları ürküttü. Little presents keep a friendship alive. Küçük hediyeler dostluğu canlı tutar. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. İki küçük sincap, bir beyaz sincap ve bir siyah sincap, büyük bir ormanda yaşıyorlarmış. Layla and Sami had a sweet little evening. Leyla ve Sami tatlı küçük bir akşam geçirdiler. Where's my little princess? Hani küçük prensesim? Did you let him know about our little get-together this evening? Bu akşamki küçük buluşmamızdan onu haberdar ettin mi? He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. Somerset'teki küçük yazlıklarında hafta sonunu onunla geçirmeye can atıyordu. Tom is a funny little fellow. Tom komik küçük bir adam. Mary's little squirrel has now learned how to fetch nuts. Mary'nin küçük sincabı artık nasıl fındık toplayacağını öğrendi. Sami could no longer hide his dirty little secret. Sami artık küçük kirli sırrını saklayamıyordu. Look at the cute little baby sleeping in the cradle. Beşikte uyuyan sevimli, küçük bebeğe bak. I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running. Küçük kız kardeşimin elini tuttum ve ikimiz koşmaya başladık. Ken and his little brother are very alike. Ken ve küçük kardeşi birbirlerine çok benziyorlar. That big boy is bullying the little children. O büyük oğlan, küçük çocuklara zorbalık ediyor. Let's play, little bro! Hadi oynayalım, küçük kardeşim! The little boy struggled to free himself from the policeman. Küçük oğlan kendini polis memurundan kurtarmak için uğraştı. It makes little difference. O, küçük bir fark yaratır. Dan bought Linda a nice little present. Dan, Linda'ya güzel küçük bir hediye satın aldı. My little toe hurts. Küçük ayak parmağım ağrıyor. Many little red birds always sing merrily in the trees. Birçok küçük kırmızı kuş ağaçlarda her zaman neşeyle öter. I know all about your little scheme. Küçük planın hakkında her şeyi biliyorum. He was a very good skier when he was little. Küçükken çok iyi bir kayakçıydı. My little sister looks like my mum. Küçük kız kardeşim anneme benziyor. My little son can drive a car. Küçük oğlum araba kullanabilir. Tom's little brother has always looked up to him. Tom'un küçük kardeşi her zaman onu örnek almıştır. Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. Bir zamanlar köyün çıkışında küçük güzel bir ev varmış. He was a big man called Little John. Küçük John adında büyük bir adamdı. My father gave it to me when I was little. Bunu bana küçükken babam vermişti. You little bugger! Seni küçük pislik! I miss my little sister. Küçük kız kardeşimi özledim. Fadil lost his mother and father when he was just little. Fadil annesini ve babasını küçükken kaybetti. When I was little I accidentally stepped on an earthworm. Küçükken yanlışlıkla bir solucanın üstüne basmıştım. The elephant is liked by little children. Fil, küçük çocuklar tarafından seviliyor. I saw through his little game. Küçük oyununun farkındaydım. My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. Tokyo'nun banliyölerinde yaşayan annem, babam ve küçük kardeşim büyük depremde öldüler. I'm not your little sister. Ben senin küçük kız kardeşin değilim. We found a poor little cat in the yard. Avluda zavallı küçük bir kedi bulduk. My little brother says that he had a dreadful dream last night. Küçük kardeşim dün gece korkunç bir rüya gördüğünü söylüyor. Tom took care of his little brother. Tom küçük kardeşine baktı. Will you dance with me, my little clown? Benim küçük palyaçom, benimle dans eder misin? She has a great affection for her little brothers. Küçük kardeşlerine karşı büyük bir sevgi besliyor. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. Sonunda iki küçük retorik ve mantık taslağı vardı, ikincisi Sokratik yöntemle bir tartışma örneğiyle bitiyordu. We found a poor little cat in the yard. Bahçede zavallı küçük bir kedi bulduk. We live in a cozy little house in a side street. Ara sokakta küçük şirin bir evde yaşıyoruz. This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate. Bu küçük tatlı yaşlı kadın bir suç örgütünün elebaşı çıktı. There's one little problem. Küçük bir sorun var. When I was little, I was blonde. Küçükken sarışındım. She is not as punctual as her little sister. O, küçük kız kardeşi kadar dakik değil. He is taller than his little brother. Küçük kardeşinden daha uzun. The little boy grew very fast. Küçük oğlan çok hızlı büyüdü. Take the little book, and eat it up. Küçük kitabı al ve ye. Tom is a snotty little brat. Tom sümüklü küçük bir velettir. Come back here, you little brat! Buraya geri gel, seni küçük velet! It's a great little car. Harika küçük bir araba. I would always go swimming in the sea when I was little. Küçükken her zaman denizde yüzmeye giderdim. Little children love Disneyland. Küçük çocuklar Disneyland'a bayılır. The little bumpkin bought a big pumpkin. Küçük hödük büyük bir balkabağı aldı. My little sister can read books well now. Küçük kız kardeşim artık iyi kitap okuyabiliyor. How do you feel now, little Timmy? Şimdi kendini nasıl hissediyorsun küçük Timmy? What's that little blinking light? Şu yanıp sönen küçük ışık da ne? His little sister is very cute, isn't she? Küçük kız kardeşi çok tatlı, değil mi? My little brother ran through the living room stark naked. Küçük kardeşim çırılçıplak oturma odasına koştu. This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate. Bu tatlı küçük yaşlı kadının bir suç örgütünün başı olduğu ortaya çıktı. Tom is a spoiled little brat. Tom şımarık küçük bir velet. We refer to this city as Little Kyoto. Bu şehre Küçük Kyoto diyoruz. My brother is a spoiled little brat! Kardeşim şımarık küçük bir velet! Show More (429)
3	little	biraz	adv.
	By 11 April, 66 countries had ratified it and, in little more than two months, the number has now risen to 76. 11 Nisan itibariyle 66 ülke sözleşmeyi onaylamıştı ve iki aydan biraz daha uzun bir süre içinde bu sayı 76'ya yükseldi. I fear that such warm, optimistic rhetoric is little more than that. Korkarım ki bu tür sıcak ve iyimser söylemler bundan biraz daha fazlasıdır. Some things were possible, but only very little. Bazı şeyler biraz da olsa mümkündü. We are dealing here with little more than media hysteria and ignorance. Burada medya histerisi ve cehaletten biraz daha fazlasıyla karşı karşıyayız. In my mind, illegal state aid amounts to little more than state-sponsored social dumping. Bana göre yasadışı devlet yardımı, devlet destekli sosyal dampingden biraz daha fazlasıdır. The background check on Tom turned up suspiciously little. Tom'la ilgili özgeçmiş kontrolü biraz şüpheli çıktı. I have little more than 5 dollars. 5 dolardan biraz fazla param var. There is little money left. Biraz para kaldı. There is little water in the glass. Bardakta biraz su var. I'm little worried about you. Senin hakkında biraz endişeliyim. I'm little worried about her. Onun için biraz endişeliyim. I have little more than 5 dollars. Beş dolar'dan biraz fazla param var. A month has passed and the work has made little progress. Bir ay geçti ve iş biraz ilerleme kaydetti. I'm little worried about them. Onlar hakkında biraz endişeliyim. There is little wind today. Bugün biraz rüzgar var. This is little different from what I want. Bu benim istediğimden biraz farklı. It took little more than an hour. Bir saatten biraz fazla sürdü. This is little different from what I want. Bu, istediğimden biraz farklı. There is little wine left in the bottle. Şişede biraz şarap kalmış. There is little hope. Biraz umut var. Mary is little hysterical, isn't she? Mary biraz isterik, değil mi? She has little knowledge of physics. Onun biraz fizik bilgisi var. My mother speaks little English. Annem biraz İngilizce konuşur. There is little wine left in the bottle. Şişede kalmış biraz şarap var. I'm little worried about her. Onun hakkında biraz endişeliyim. They paid little attention to my words. Sözlerime biraz önem verdiler. Fadil and Layla wasted little time to try. Fadıl ve Leyla denemek için biraz vakit kaybettiler. I'm little worried about him. Onun için biraz endişeliyim. He had few friends and little money. Birkaç arkadaşı ve biraz parası vardı. Their opinion matters little. Onların görüşü biraz önemlidir. I think it's little too late to do that now. Bence bunu yapmak için artık biraz geç. I'm little worried about you. Senin için biraz endişeliyim. I'm little worried about Tom. Tom için biraz endişeliyim. He cares little for my advice. O benim tavsiyemi biraz umursar. There is little hope that they are alive. Hayatta olduklarına dair biraz ümit var. We have little snow here. Burada biraz kar var. I'm little worried about him. Onunla ilgili biraz endişeliyim. Mary is little hysterical, isn't she? Mary biraz histerik, değil mi? That man spoke little. O adam biraz konuştu. I'm little worried about them. Onlar için biraz endişeliyim. There is little hope of success. Biraz başarı ümidi var. There is little milk in the glass. Bardakta biraz süt var. Show More (39)
4	little	azıcık	adj.
	They do not fight each other, but they rob the civilian population of the little it has left. Birbirleriyle savaşmıyorlar ama sivil halkın elinde kalan azıcık şeyi de çalıyorlar. Tom ate what little food he had left. Tom elinde kalan azıcık yemeği yedi. He gave her what little money he had. Elindeki azıcık parayı ona verdi. She lost what little money she had. Elindeki azıcık parayı da kaybetmişti. Little has changed since then. O zamandan beri azıcık değişiklik oldu. Poor as she was, she gave him what little money she had. Yoksul olduğu halde, sahip olduğu azıcık parayı ona verdi. She lost what little money she had. Sahip olduğu azıcık parasını kaybetti. I will give you what little money I have. Elimdeki azıcık parayı size vereceğim. I gave her what little money I had with me. Yanımdaki azıcık parayı ona verdim. Tom lost what little money he had. Tom sahip olduğu azıcık parayı da kaybetti. He gave the boy what little money he had. Sahip olduğu azıcık parayı çocuğa verdi. He took away what little money I had. Elimdeki azıcık parayı da aldı. The family is forced to live on his little salary. Aile onun azıcık maaşıyla yaşamak zorunda. He took what little money I had. Sahip olduğum azıcık parayı da elimden aldı. I have little money now. Artık azıcık param var. I gave the boy what little money I had. Elimdeki azıcık parayı çocuğa verdim. He took what little money I had. Elimdeki azıcık parayı da o aldı. He gave the boy what little money he had. Elindeki azıcık parayı çocuğa verdi. Show More (15)
5	little	ufak	adj.
	There is only a little matter of car which you crashed. Sadece şu kaza yaptığınız araba ile ilgili ufak bir sorun var. I have enough tools here for a nice little workshop. Burada şirin ufak bir atölye için yeterli aletim var. We'd get a nice, quiet little place in the country. Kırsalda şirin, sessiz, ufak bir yer bulurduk. And a freckle-faced little space cadet. Ve çilli suratlı, ufak tefek bir ucube. It has a nice little museum inside. İçerisinde ufak ve güzel bir müze var. And a freckle-faced little space cadet. Ve yüzü çilli, ufak tefek tuhaf bir tip. Just be gentle and-and take her a nice little gift. Nezaket göster ve ona ufak, şirin bir hediye götür. With her help, my French improved little by little. Onun yardımıyla Fransızcam ufak ufak gelişti. Tom helped the little old lady to cross the road. Tom ufak tefek yaşlı kadına karşıdan karşıya geçmesi için yardım etti. There is little hope that he will succeed. Onun başarılı olacağına dair ufak bir umut var. Little birds are singing merrily in the trees. Ufak kuşlar ağaçlarda neşeyle cıvıldıyor. When a woman's angry, you only need four little kisses to make her happy. Bir kadın öfkelendiğinde, onu mutlu etmek için sadece dört ufak öpücüğe ihtiyacınız vardır. Show More (9)
6	little	az miktar	n.
	I gave her what little money I had with me. Üzerimdeki az miktarda parayı ona verdim. Poor as she was, she gave him what little money she had. O, fakir olmasına rağmen, sahip olduğu az miktarda parayı ona verdi. I gave him what little money I had. Sahip olduğum az miktarda parayı ona verdim. He took away what little money I had. Sahip olduğum az miktarda parayı aldı. There is little chance of his winning. Onun az miktarda kazanma şansı vardır. A few years ago, our room had little furniture in it. Birkaç yıl önce, bizim odanın içinde az miktarda mobilya vardı. Show More (3)
7	little	önemsiz	adj.
	We should discuss every little detail before making our decision. Kararımızı vermeden önce her önemsiz ayrıntıyı tartışmalıyız. Show More (-2)
8	little	biraz	adj.
	The guard took a little nap in the cabin. Bekçi kulübede biraz kestirdi. Show More (-2)
9	little	belli belirsiz	adj.
	The poor man gave a little smile when I gave a sandwich to him. Ona bir sandviç verdiğimde zavallı adam belli belirsiz gülümsedi. Show More (-2)
10	little	çok az	adv.
	His appearance changed little despite all the years. Aradan geçen onca yıla rağmen görünüşü çok az değişti. Show More (-2)
11	little	çok az şey	pron.
	My mom only knows a little about the price of my new dress. Annem yeni elbisemin fiyatı hakkında çok az şey biliyor. Show More (-2)
12	little	kısa	adj.
	Hopefully, we shall have agreed, in as little as two weeks' time in Seville, to take entirely practical initiatives. Umarım, Sevilla'da iki hafta gibi kısa bir süre içinde tamamen pratik girişimlerde bulunma konusunda anlaşmış oluruz. Show More (-2)
13	little	geri	adj.
	Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. İstasyona geri dönüş yolunun uzun olmasına rağmen, eski vagon yavaş yavaş yaklaştı. Show More (-2)