The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	lock	kilitlemek	v.
	My mom locks all of her money in a safe. Annem tüm parasını bir kasaya kilitliyor. Don't forget to lock your cabinet before leaving the school. Okuldan ayrılmadan önce dolabınızı kilitlemeyi unutmayın. If you don't add oil to the engine, it can be locked. Motora yağ ilave etmezseniz kilitlenebilir. There is no point in locking the stable door after the horse has bolted. At kaçtıktan sonra ahırın kapısını kilitlemenin bir anlamı yoktur. Your tendons can get irritated and lock your thumb in a curled position. Tendonlarınız tahriş olabilir ve başparmağınızı kıvrılmış bir pozisyonda kilitleyebilir. These will be locked in a separate CenturyX Empower wallet. Bunlar ayrı bir CenturyX Empower cüzdanında kilitlenecek. This password is used for every folder and file you choose to lock. Bu şifre, kilitlemeyi seçtiğiniz her klasör ve dosya için kullanılır. Certain banking apps might lock you out entirely. Bazı bankacılık uygulamaları sizi tamamen kilitleyebilir. It also houses the original locking system of the laminate. Aynı zamanda laminatın orijinal kilitleme sistemini de barındırır. You can also lock and pin any forum. Ayrıca herhangi bir forumu kilitleyebilir ve sabitleyebilirsiniz. When you find your device on the map, select Lock > Next. Cihazınızı haritada bulduğunuzda Kilitle > İleri'yi seçin. It can be used to find, lock or completely delete a missing phone. Kayıp bir telefonu bulmak, kilitlemek veya tamamen silmek için kullanılabilir. Do not forget to lock your doors! Kapılarınızı kilitlemeyi unutmayın! MAXQDA does not lock your data in. MAXQDA verilerinizi kilitlemez. Remove the pencil from the lock button and press the large PUSH button. Kalemi kilitleme düğmesinden çıkarın ve büyük PUSH düğmesine basın. It is easily controlled by a relay and has temperature sensors with automatic locking. Bir röle ile kolayca kontrol edilir ve otomatik kilitlemeli sıcaklık sensörlerine sahiptir. Remove the black locking device at the bottom of the box. Kutunun altındaki siyah kilitleme cihazını çıkarın. Chrome has locked the profile so that it doesn't get corrupted. Chrome, profili bozulmaması için kilitledi. Choose Yes to lock the Navigation Pane. Gezinti Bölmesini kilitlemek için Evet'i seçin. Lock your old home’s windows and doors. Eski evinizin pencerelerini ve kapılarını kilitleyin. You need to create a master password to select the folder you want to hide or lock. Gizlemek veya kilitlemek istediğiniz klasörü seçmek için bir ana şifre oluşturmanız gerekir. Open the form that you want to lock or protect. Kilitlemek veya korumak istediğiniz formu açın. Jetpack has locked your site's login page. Jetpack sitenizin giriş sayfasını kilitledi. The locking device shape and locking method depend on the manufacturer. Kilitleme cihazının şekli ve kilitleme yöntemi üreticiye bağlıdır. It can erase your device, show a message, and remotely lock your phone as well. Cihazınızı silebilir, bir mesaj gösterebilir ve telefonunuzu uzaktan kilitleyebilir. But the police attacked the workers and they locked them into the factory. Ancak polis işçilere saldırdı ve onları fabrikaya kilitledi. Lock layers that you are not using or do not want to modify. Kullanmadığınız veya değiştirmek istemediğiniz katmanları kilitleyin. This active safety system works to prevent wheels from locking. Bu aktif güvenlik sistemi tekerleklerin kilitlenmesini önlemek için çalışır. There are several ways to lock the screen. Ekranı kilitlemenin birkaç yolu vardır. When you lock a layer, the positions of all objects on a layer are locked, and the objects cannot be selected. Bir katmanı kilitlediğinizde, katmandaki tüm nesnelerin konumları kilitlenir ve nesneler seçilemez. You can lock sensitive apps and hide data away from prying eyes. Hassas uygulamaları kilitleyebilir ve verileri meraklı gözlerden uzak tutabilirsiniz. Follow the given steps on the page to lock your phone. Telefonunuzu kilitlemek için sayfada verilen adımları izleyin. It might take you time to drive back home just to lock your garage door. Garaj kapınızı kilitlemek için eve dönmeniz zaman alabilir. You can also use it to remotely lock or erase your Mac. Mac'inizi uzaktan kilitlemek veya silmek için de kullanabilirsiniz. He locked the precious grain in a tiny gold box and placed the box in his safe. Değerli tahılı küçük bir altın kutuya kilitledi ve kutuyu kasasına koydu. By default, the app will lock after 30 seconds, but you can increase that duration. Varsayılan olarak, uygulama 30 saniye sonra kilitlenir, ancak bu süreyi artırabilirsiniz. The padlock is one of the most common options for locking garage doors. Asma kilit, garaj kapılarını kilitlemek için en yaygın seçeneklerden biridir. Here’s what you need to do to take advantage of the new settings and lock down your device. İşte yeni ayarlardan yararlanmak ve cihazınızı kilitlemek için yapmanız gerekenler. You can choose when WhatsApp will automatically lock itself. WhatsApp'ın kendisini ne zaman otomatik olarak kilitleyeceğini seçebilirsiniz. In a residential area, it is often used as an additional locking device. Bir yerleşim bölgesinde, genellikle ek bir kilitleme cihazı olarak kullanılır. You should now be able to use the locking facility on your phone. Artık telefonunuzdaki kilitleme özelliğini kullanabilmeniz gerekir. Open the forum that you want to lock. Kilitlemek istediğiniz forumu açın. Open the form that you want to lock so that it can be filled out. Doldurulabilmesi için kilitlemek istediğiniz formu açın. They lock only the user's web browser, making them free to use other computer functions. Yalnızca kullanıcının web tarayıcısını kilitleyerek diğer bilgisayar işlevlerini kullanmalarını sağlarlar. The drives are kept in safes, locked with these. Sürücüler kasalarda tutuluyor, bunlarla kilitleniyor. Tom closed the door and locked it. Tom kapıyı kapattı ve kilitledi. I locked the front door. Ön kapıyı kilitledim. Tom locked his dog up in the garage. Tom köpeğini garaja kilitledi. We never lock that door. O kapıyı asla kilitlemeyiz. Lock your doors. Kapılarını kilitle. I shut the door, but I haven't locked it. Kapıyı kapattım ama kilitlemedim. The burglar locked the couple in the basement. Soyguncu çifti bodruma kilitledi. The kidnappers gagged Tom and locked him up in a closet. Kaçıranlar Tom'un ağzını kapatıp onu bir dolaba kilitlediler. The door locks automatically. Kapı, otomatik olarak kilitlenir. I've locked the front door. Ön kapıyı kilitledim. This door locks by itself. Bu kapı kendi kendine kilitleniyor. The police locked her up. Polis onu kilitledi. Someone locked me in the room. Biri beni odaya kilitledi. Lock the office. Ofisi kilitle. This door won't lock. Bu kapı kilitlenmiyor. Tom forgot to lock the house's door. Tom evin kapısını kilitlemeyi unutmuş. Please lock the safe. Lütfen kasayı kilitle. Show More (59)
2	lock	kanal havuzu	n.
	The ship entered the lock. Gemi kanal havuzuna girdi. Show More (-2)
3	lock	bukle	n.
	The woman has long red long locks hanging onto her back. Kadının sırtına doğru sarkan uzun kırmızı bukleleri var. Show More (-2)
4	lock	(ragbide) yardımcı forvet	n.
	I used to play as a lock on the school team. Eskiden okul takımında yardımcı forvet olarak oynardım. Show More (-2)
5	lock	perçem	n.
	The mother brushed a lock of hair off the boy's forehead. Annesi çocuğun alnındaki bir saç perçemini fırçaladı. Show More (-2)
6	lock	hapsetmek	v.
	James and Emma are locked into a bitter dispute. James ve Emma sert bir tartışmaya hapsolmuş durumdalar. Show More (-2)
7	lock	ön tekerlek dönme derecesi	n.
	The wheel has 2.5 turns from lock to lock. Tekerlek, ön tekerlek dönme derecesi bakımından 2,5 tura sahiptir. Show More (-2)
8	lock	kilit	n.
	Picking these types of locks is quite easy. Bu tür kilitleri açmak oldukça kolaydır. There are still some Papuan leaders under lock and key too. Bazı Papua liderleri de hala kilit altında tutuluyor. Your notifications window is now the same as your lock screen. Bildirim pencereniz artık kilit ekranınızla aynı. This password will replace your current lock screen. Bu şifre mevcut kilit ekranınızın yerini alacak. In the open position, the window is fixed with a special lock. Açık konumda, pencere özel bir kilit ile sabitlenir. LokLok is different from most lock screen apps. LokLok çoğu kilit ekranı uygulamasından farklıdır. Activate Lock screen preferences on the screen. Ekranda Kilit ekranı tercihlerini etkinleştirin. Lock Screen and Notifications have now been combined into one screen. Kilit Ekranı ve Bildirimler artık tek bir ekranda birleştirildi. A small key can open a big lock. Küçük bir anahtar büyük bir kilidi açabilir. In the meantime, you can set up a screen lock and biometric authentication. Bu arada, bir ekran kilidi ve biyometrik kimlik doğrulama ayarlayabilirsiniz. How many locks are on the door? Kapıda kaç kilit var? She hadn’t had a lock on it. Üzerinde kilit yoktu. Along this canal there are a total of 47 bridges and 58 locks. Bu kanal boyunca toplam 47 köprü ve 58 kilit bulunmaktadır. The door reader controls the electric lock on the door. Kapı okuyucusu kapıdaki elektrikli kilidi kontrol eder. All the systems we provide can be connected to any electric lock. Sağladığımız tüm sistemler herhangi bir elektrikli kilide bağlanabilir. There was a big lock on it. Üzerinde büyük bir kilit vardı. A simple lock screen can prevent this. Basit bir kilit ekranı bunu önleyebilir. Are you interested in contributing to the construction of the largest lock project in the world? Dünyanın en büyük kilit projesinin inşasına katkıda bulunmak ister misiniz? It disguises itself as a lock screen. Kendini kilit ekranı olarak gizler. Netkiosk Desktop Lock will be (almost) entirely portable. Netkiosk Masaüstü Kilidi (neredeyse) tamamen taşınabilir olacaktır. It had a lock and a key. Bir kilidi ve anahtarı vardı. LokLok differs from most lock screen apps. LokLok çoğu kilit ekranı uygulamasından farklıdır. Now, before you go on with your life, go to your phone’s lock screen settings and disable the temporary password. Şimdi, hayatınıza devam etmeden önce, telefonunuzun kilit ekranı ayarlarına gidin ve geçici şifreyi devre dışı bırakın. Here, you can change clock styles and try different clocks on your lock screen. Burada, saat stillerini değiştirebilir ve kilit ekranınızda farklı saatler deneyebilirsiniz. While changing a lock is pretty much self-explanatory, rekeying requires a deeper explanation. Bir kilidi değiştirmek oldukça açıklayıcı olsa da, yeniden anahtarlama daha derin bir açıklama gerektirir. Fadil placed a lock on the door. Fadıl kapıya bir kilit yerleştirdi. Who has keys to this lock? Bu kilidin anahtarı kimde? This lock is beautiful. Bu kilit çok güzel. She's been under lock and key for the past 24 hours. Son 24 saattir kilit altındaydı. The royal jewels are kept under lock and key. Kraliyet mücevherleri kilit altında tutuluyor. Show More (27)
9	lock	kilitlenme	n.
	We like to lock in long-term projects. Uzun vadeli projelere kilitlenmeyi seviyoruz. Show More (-2)
10	lock	kitlemek	v.
	I went to bed after locking all the doors and windows. Tüm camları ve kapıları kitledikten sonra uyudum. Show More (-2)