The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	luck	şans	n.
	I need good luck to pass the exam. Sınavı geçebilmem için bana şans lazım. Don't spend your money on games of luck. Şans oyunlarına paranızı harcamayın. I wish you luck, fellow Members. Size şans diliyorum, Üye arkadaşlarım. Perhaps I will be in luck today. Belki de bugün şansım yaver gider. I wish you the best of luck in Ghent. Gent'te size bol şans diliyorum. Apart from that, I wish everyone luck at the drafting stage. Bunun dışında, taslak hazırlama aşamasında herkese şans diliyorum. Irish luck places us in the right place at the right time. İrlanda şansı bizi doğru zamanda doğru yere yerleştiriyor. I would like to make a brief comment to the President-in-Office of the Council, whom I wish all the luck in the world. Kendisine bol şans dilediğim Konsey Dönem Başkanı'na kısa bir yorumda bulunmak istiyorum. That is why US grain companies like Cargill cannot believe their luck. Bu yüzden Cargill gibi ABD'li tahıl şirketleri şanslarına inanamıyorlar. As far as the rest is concerned, I wish you and us all luck. Gerisi söz konusu olduğunda, size ve hepimize şans diliyorum. I would like to make a brief comment to the President-in-Office of the Council, whom I wish all the luck in the world. Kendisine bol şans dilediğim Konsey Dönem Başkanına kısa bir yorumda bulunmak istiyorum. Because the Spanish believe that this ritual will bring them luck. Çünkü İspanyollar bu ritüelin kendilerine şans getireceğine inanıyor. If you’re in luck, it might even snow. Şansınız varsa kar bile yağabilir. I want to share my luck with you. Şansımı sizinle paylaşmak istiyorum. We shake hands and wish each other luck. El sıkışıp birbirimize şans diliyoruz. Do you have the right strategy and luck to beat your opponents? Rakiplerinizi yenmek için doğru stratejiye ve şansa sahip misiniz? Luck is an inevitable part of this game. Şans bu oyunun kaçınılmaz bir parçasıdır. Make sure to stay in groups, or you could be out of luck! Gruplarda kaldığınızdan emin olun, yoksa şansınız kalmaz! Quantum physics is a game of luck and randomness. Kuantum fiziği bir şans ve rastgelelik oyunudur. Guests can relax at one of the themed bars or try their luck at the hotel casino. Konuklar temalı barlardan birinde dinlenebilir veya otelin kumarhanesinde şanslarını deneyebilirler. May the Luck of the Irish Be with You! İrlandalıların Şansı Sizinle Olsun! They decided to try their luck elsewhere. Şanslarını başka bir yerde denemeye karar verdiler. He was going to try his luck there. Şansını orada deneyecekti. I want to try my luck again. Şansımı tekrar denemek istiyorum. Sometimes it truly does seem to be luck. Bazen gerçekten şans gibi görünüyor. There is no luck in the game. Oyunda şans yoktur. You can also try your luck there. Şansınızı orada da deneyebilirsiniz. Few people realize that luck is created. Çok az insan şansın yaratıldığının farkındadır. With a surprise attack and some luck, I might be able to succeed. Sürpriz bir saldırı ve biraz şansla başarılı olabilirim. Then I learned that luck depends on the point of view. Sonra şansın bakış açısına bağlı olduğunu öğrendim. In bilateral relations, luck is entirely on your side. İkili ilişkilerde şans tamamen sizden yana. I just needed a little more luck. Biraz daha şansa ihtiyacım vardı. There was no need to force luck. Şansı zorlamaya gerek yoktu. There is no need to stretch your luck. Şansınızı zorlamanıza gerek yok. I tried my luck and I won. Şansımı denedim ve kazandım. You don’t need luck to be an inspiring speaker. İlham veren bir konuşmacı olmak için şansa ihtiyacınız yok. You can't control luck, but you can definitely control yourself. Şansı kontrol edemezsiniz ama kendinizi kesinlikle kontrol edebilirsiniz. Luck is a strong horse; it can carry man to very distant places! Şans güçlü bir attır; insanı çok uzak yerlere taşıyabilir! It requires clever thinking, patience, and a little bit of luck. Akıllıca düşünme, sabır ve biraz da şans gerektirir. I think that luck is on our side. Şansın bizden yana olduğunu düşünüyorum. Alternatively, it may indicate that you will experience extremely good luck. Alternatif olarak, son derece iyi şanslar yaşayacağınızı gösterebilir. These are significant to areas of romance, luck, and wealth. Bunlar romantizm, şans ve zenginlik alanları için önemlidir. I am pushing my luck a little. Şansımı biraz zorluyorum. I don’t believe in luck, I believe in opportunities. Şansa inanmıyorum, fırsatlara inanıyorum. This year, luck is on your side. Bu yıl şans sizden yana. When everything fails then we blame our luck. Her şey başarısız olduğunda şansımızı suçlarız. How do you create your own luck? Kendi şansınızı nasıl yaratırsınız? In this game, you make your own luck. Bu oyunda şansınızı kendiniz yaratırsınız. Don’t let your luck slip through your fingers. Şansınızın parmaklarınızın arasından kaymasına izin vermeyin. Wish me luck, I’m going to need a lot of it. Bana şans dile, buna çok ihtiyacım olacak. The young man could not believe his luck. Genç adam şansına inanamıyordu. They decided to try their luck somewhere else. Şanslarını başka bir yerde denemeye karar verdiler. Just believing in luck is not enough to improve your chances. Sadece şansa inanmak şansınızı artırmak için yeterli değildir. You can try your luck for free. Şansınızı ücretsiz olarak deneyebilirsiniz. Investment is much more than pure luck. Yatırım saf şanstan çok daha fazlasıdır. The only thing that a gambler needs is the luck factor. Bir kumarbazın ihtiyacı olan tek şey şans faktörüdür. Believe more in your strength than in your luck. Şansından daha çok gücüne inan. As luck would have it, Providence was on my side. Şansıma, takdiri ilahi benim yanımdaydı. Luck left him. Şans onu terk etti. A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. Biraz şans, bazen beklenmedik bir başarıya götürür. Luck has nothing to do with it. Şansın bununla bir ilgisi yok. I wish you the best of luck. Sana iyi şans diliyorum. If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. Lindbergh'in şansı ve uçuş bilgisi olmasaydı, Atlantik'i geçmeyi asla başaramazdı. I just wanted to wish you luck. Sadece sana şans dilemek istedim. I don't seem to be having much luck today. Bugün çok şansım yok gibi. I just don't want our luck to run out. Şansımızın tükenmesini istemiyorum. We haven't had much luck lately. Son zamanlarda şansımız pek yaver gitmedi. Layla couldn't believe her luck. Leyla şansına inanamadı. I wish Tom luck. Tom'a şans diliyorum. Tom has no luck. Tom'un hiç şansı yok. It has nothing to do with luck. Şansla hiçbir ilgisi yok. Luck is not on my side. Şans benden yana değil. There's no such thing as luck. Şans diye bir şey yoktur. Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise. Şans bizi kibirli yapar, kötü şans bizi bilge yapar. Sooner or later, his luck will run out. Er ya da geç, onun şansı bitecek. You make your own luck. Kendi şansını kendin yaratıyorsun. Tom has had the toughest luck. Tom'un şansı hiç yaver gitmedi. I hope our luck doesn't run out. Umarım şansımız tükenmez. Wish me luck, I will need it. Bana şans dile, ihtiyacım olacak. What rotten luck! Ne kötü bir şans! With a little luck the weather will be good. Biraz şansla hava güzel olacak. It wasn't just luck. Bu sadece şans değildi. Tom can't believe his luck. Tom şansına inanamıyor. Let's not press our luck. Şansımızı zorlamayalım. Layla couldn't believe her luck. Layla şansına inanamıyordu. I'll try my luck. Şansımı deneyeceğim. I wish you luck in finding what you're looking for. Aradığın şeyi bulmada sana şans diliyorum. Luck doesn't exist. Şans diye bir şey yoktur. I still can't believe my luck. Hâlâ şansıma inanamıyorum. Luck plays an important part in our life. Şans hayatımızda önemli bir rol oynamaktadır. I can't believe my luck. Şansıma inanamıyorum. Maybe your luck is changing. Belki de şansın dönüyordur. I'm not having much luck. Şansım pek yaver gitmiyor. Tom tried his luck hitchhiking. Tom şansını deneyip otostop çekti. You're not having much luck, are you? Pek şansın yok, değil mi? With a little luck the weather will be good. Biraz şansla hava iyi olacak. It was pure luck. Tamamen şanstı. Show More (94)
2	luck	başarı	n.
	I wish Parliament luck with this and with providing inspiration to forthcoming presidencies in the years ahead. Parlamento'ya bu konuda ve önümüzdeki yıllarda gelecek başkanlıklara ilham kaynağı olma konusunda başarılar diliyorum. I believe we must wish the Danish Presidency luck in its task since this is a very important moment. Bu çok önemli bir an olduğu için Danimarka Dönem Başkanlığına görevinde başarılar dilememiz gerektiğine inanıyorum. I wish you luck on your decision. Kararınızda başarılar dilerim. Show More (0)