The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	magic	olağanüstü	adj.
	We had a magic time in the museum. Müzede olağanüstü vakit geçirdik. Show More (-2)
2	magic	sihirbazlık	adj.
	I bought a magic kit for her birthday. Ona doğum günü için bir sihirbazlık kiti aldım. The old man is very good at magic. Yaşlı adam, sihirbazlık yapmakta çok usta. The magic show was awesome today. Sihirbazlık gösterisi bugün harikaydı. No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. Sihirbazlık gösterileri ne kadar ilginç olursa olsun, onlardan pek hoşlanmıyorum. Do you wanna see a real live magic show? Gerçek bir sihirbazlık gösterisi görmek ister misin? Show More (2)
3	magic	büyü	n.
	The magic of the old city fascinated the group. Şehrin büyüsü, grubu kendinden geçirdi. Money is a part of that magic. Para bu büyünün bir parçası. Come to Bogota and enjoy the magic! Bogota'ya gelin ve büyünün tadını çıkarın! Shyvana gains 5 Armor and Magic Resistance. Shyvana 5 Zırh ve Büyü Direnci kazanır. I believe that they definitely have better magic techniques. Kesinlikle daha iyi büyü tekniklerine sahip olduklarına inanıyorum. How can we judge the impact of the magic? Büyünün etkisini nasıl değerlendirebiliriz? It does not have to be magic. Büyü olması şart değil. Add music and mixed magic effects to your LIKE videos. LIKE videolarınıza müzik ve karışık büyü efektleri ekleyin. I didn’t use any kind of magic for them. Onlar için herhangi bir büyü kullanmadım. Why do you want to learn magic? Neden büyü öğrenmek istiyorsun? You can select different magic abilities from the command menu. Komut menüsünden farklı büyü yetenekleri seçebilirsiniz. His close combat ability was much higher than his magic ability. Yakın dövüş yeteneği büyü yeteneğinden çok daha yüksekti. A metal attribute magic power rose up from his sword. Kılıcından metal özellikli bir büyü gücü yükseldi. They possess powerful and devastating magic. Güçlü ve yıkıcı büyüleri var. They possess powerful and devastating magic. Güçlü ve yıkıcı büyülere sahipler. You don't have to fear magic. Büyüden korkmana gerek yok. You don't have to fear magic. Büyüden korkmamalısın. I'll use magic on him and turn him into a frog. Ona büyü yapacağım ve bir kurbağaya çevireceğim. Magic is an illusion. Büyü bir illüzyondur. Magic plays an important part in primitive society. Büyü ilkel toplumlarda önemli bir rol oynar. Show More (17)
4	magic	sihirli	adj.
	According to the legend, the magic staff has unlimited power. Efsaneye göre, sihirli asanın sınırsız gücü var. I do not regard the country-of-origin principle as a magic bullet to achieve market integration at a single stroke. Menşe ülke ilkesini, piyasa entegrasyonunu tek bir hamlede gerçekleştirecek sihirli bir değnek olarak görmüyorum. In Category 2, the EUR 27 million entered for the restructuring of the fleet is not going to appear by magic. Kategori 2'de filonun yeniden yapılandırılması için ayrılan 27 milyon Avro sihirli bir şekilde ortaya çıkmayacaktır. I am not a believer in magic formulas or cure-alls. Sihirli formüllere ya da her derde deva ilaçlara inanan biri değilim. Love is the magic key of education. Sevgi eğitimin sihirli anahtarıdır. Thousands of years ago, on different corners of the planet, people discovered the magic properties of coal. Binlerce yıl önce, gezegenin farklı köşelerinde insanlar kömürün sihirli özelliklerini keşfettiler. The typical ports used for WoL magic packets are UDP 7 and 9. WoL sihirli paketleri için kullanılan tipik bağlantı noktaları UDP 7 ve 9'dur. This is another example of the magic power of your subconscious mind. Bu, bilinçaltınızın sihirli gücünün bir başka örneğidir. One of these magic wands is a medicine from the Laktofiltrum enterosorbent group. Bu sihirli değneklerden biri Laktofiltrum enterosorbent grubundan bir ilaçtır. His mind is completely controlled by the bracelet and he is trying to subdue all other magic artefacts. Zihni tamamen bilezik tarafından kontrol ediliyor ve diğer tüm sihirli eserleri bastırmaya çalışıyor. There’s not a magic number for everyone. Herkes için sihirli bir sayı yoktur. The second gate is the gate of the magic mirror. İkinci kapı sihirli aynanın kapısıdır. There is no magic pill to make you healthy. Sizi sağlıklı kılacak sihirli bir hap yoktur. The truth is that there is no magic cure. Gerçek şu ki, sihirli bir tedavi yoktur. His mind is completely controlled by the bracelet and he is trying to subdue all other magic artifacts. Zihni tamamen bilezik tarafından kontrol ediliyor ve diğer tüm sihirli eserleri bastırmaya çalışıyor. Love is the magic key of education. Sevgi, eğitimin sihirli anahtarıdır. Search engine optimization (SEO) isn’t a magic language hidden on web pages to trick the search bots. Arama motoru optimizasyonu (SEO), arama botlarını kandırmak için web sayfalarına gizlenmiş sihirli bir dil değildir. There is no magic number for everyone. Herkes için sihirli bir sayı yoktur. This is not a magic solution to all your business needs. Bu, tüm iş ihtiyaçlarınız için sihirli bir çözüm değildir. What is the magic number of patients? Sihirli hasta sayısı nedir? For me a yoga mat is like a magic carpet. Benim için yoga matı sihirli bir halı gibidir. I will not give up the magic power of learning. Öğrenmenin sihirli gücünden vazgeçmeyeceğim. There are no magic pills or topical creams that can replace your skin’s collagen. Cildinizin kolajeninin yerini alabilecek sihirli haplar veya topikal kremler yoktur. A magic army, a hundred thousand strong, surrounds the walls. Yüz bin kişilik sihirli bir ordu gücü surları kuşatıyor. She had a magic ribbon, very powerful. Sihirli bir kurdelesi vardı, o çok güçlüydü. She had a magic ribbon, very powerful. Sihirli bir kurdelesi vardı, çok güçlüydü. A magic army, a hundred thousand strong, surrounds the walls. Yüz bin kişilik sihirli bir ordu surları kuşatıyor. She had a magic ribbon, very powerful. Çok güçlü, sihirli bir kurdelesi vardı. What's the magic word? Sihirli kelime nedir? That was magic. Sihirliydi. Mozart, who was originally from Salzburg, composed the Magic Flute. Aslen Salzburglu olan Mozart, Sihirli Flüt'ü besteledi. Someone has to say the magic word. Birisinin sihirli sözcüğü söylemesi gerekiyor. Someone has to say the magic word. Birinin sihirli kelimeyi söylemesi lazım. It was magic. Sihirliydi. It was a magic moment. Sihirli bir andı. It's a magic number. Bu sihirli bir numara. Aladdin found a magic lamp. Aladdin sihirli bir lamba buldu. Mary looked into her magic mirror. Mary sihirli aynasına baktı. There's something magic about the nightfall. Gece karanlığında sihirli bir şey var. Show More (36)
5	magic	sihir	n.
	Some people still believe in magic. Bazı insanlar hala sihre inanıyor. She later became the Minister for Magic. Daha sonra Sihir Bakanı oldu. We do not need magic to transform our world. Dünyamızı dönüştürmek için sihre ihtiyacımız yok. Where is magic when I need it? İhtiyacım olduğunda sihir nerede? It looks like the magic has ended. Görünüşe göre sihir sona erdi. It was almost as if it were magic. Neredeyse sihir gibiydi. Because Leshten is romance, inspiration and magic! Çünkü Leshten romantizm, ilham ve sihirdir! Every magic trick consists of three parts. Her sihir numarası üç bölümden oluşur. It Is not magic, it is science. Bu sihir değil, bilimdir. And this room is filled with magic. Ve bu oda sihirle dolu. Because there is magic in the air. Çünkü havada sihir var. Use magic to crush your enemies and manipulate the world around you. Düşmanlarınızı ezmek ve etrafınızdaki dünyayı manipüle etmek için sihir kullanın. Labradorite is a stone of transformation and magic. Labradorit bir dönüşüm ve sihir taşıdır. We don’t need magic to transform our world. Dünyamızı dönüştürmek için sihre ihtiyacımız yok. I want a little bit of magic. Biraz sihir istiyorum. Do you wanna see a magic trick? Bir sihir numarası görmek ister misin? It really gives us another view into the world of magic. Bize gerçekten sihrin dünyasına farklı bir bakış açısı kazandırıyor. It really gives us another view into the world of magic. Bu bize gerçekten de sihir dünyasına dair farklı bir bakış sunuyor. Like anything else in magic, it's how you do it. Sihirdeki diğer her şey gibi, bunu nasıl yaptığınız da önemli. It really gives us another view into the world of magic. Bu bize gerçekten de sihir dünyasına başka bir bakış açısı kazandırıyor. Do you believe in magic? Sihre inanır mısın? Some people believe in the trio of science, religion, and magic. Bazı insanlar, bilim, din ve sihir üçlüsüne inanırlar. It's almost like magic. Neredeyse sihir gibi. I'll use magic on him and turn him into a frog. Ona sihir yapacağım ve onu kurbağaya dönüştüreceğim. The boy knows many magic tricks. Çocuk birçok sihir numarası biliyor. Magic and monsters are products of the imagination. Sihir ve canavarlar hayal gücünün ürünüdür. It works like magic. Sihir gibi çalışıyor. Magic is the art of changing superstition into money. Sihir, batıl inançları paraya çevirme sanatıdır. This detergent works like magic. Bu deterjan sihir gibi çalışıyor. He knows many amusing magic tricks. Çok eğlenceli sihir numaraları bilir. The problem disappeared as if by magic. Sorun sihir gibi ortadan kalktı. Do you still believe in magic? Hâlâ sihre inanıyor musun? It's not magic, Tom, it's science! Bu sihir değil, Tom, bu bilim! The girl vanished like magic. Kız sihir gibi ortadan kayboldu. Show More (31)
6	magic	büyülü	adj.
	A magic army, a hundred thousand strong, surrounds the walls. Yüz bin kişiden oluşan, büyülü bir ordu duvarları kuşattı. Show More (-2)