main - Inglés Turco Frases
Inglés Turco
main ana adj.
  • Those amendments that we cannot accept or accept only in part relate to three main issues.
  • Kabul edemeyeceğimiz ya da sadece kısmen kabul edebileceğimiz değişiklikler üç ana konuyla ilgilidir.
  • As you know, ECHO is the main donor of humanitarian aid to the region.
  • Bildiğiniz üzere ECHO bölgeye insani yardım sağlayan ana donördür.
  • The main procedure for controlling this trend in the current term is the n+2 rule.
  • Mevcut dönemde bu eğilimi kontrol etmeye yönelik ana prosedür n+2 kuralıdır.
Show More (236)
main temel adj.
  • There is no doubt that it is, and must continue to be, our main concern.
  • Hiç şüphe yok ki bu bizim temel kaygımızdır ve olmaya da devam etmelidir.
  • This is really the main priority for me and for us.
  • Bu benim ve bizim için gerçekten temel önceliktir.
  • It is, therefore, in these fields that the Commission and Parliament must focus their main concerns.
  • Dolayısıyla Komisyon ve Parlamentonun temel kaygılarını bu alanlara odaklaması gerekmektedir.
Show More (83)
main asıl adj.
  • The main and obvious priority was enlargement.
  • Asıl ve bariz öncelik genişlemeydi.
  • Dialogue with Iran is important, but our main concern, as the European Parliament, is for a human rights dialogue.
  • İran ile diyalog önemlidir, ancak Avrupa Parlamentosu olarak bizim asıl kaygımız insan hakları diyaloğudur.
  • It must be emphasised that the main responsibility lies with the energy sector and with the industry itself.
  • Asıl sorumluluğun enerji sektöründe ve endüstrinin kendisinde olduğu vurgulanmalıdır.
Show More (53)
main başlıca adj.
  • The UNHCR is the Commission's main single partner in the humanitarian field.
  • BMMYK, Komisyon'un insani yardım alanındaki başlıca tek ortağıdır.
  • Furthermore, this is the gist of the report by one of the main UN inspectors, amongst others.
  • Ayrıca, diğerlerinin yanı sıra başlıca BM müfettişlerinden biri tarafından hazırlanan raporun özü de budur.
  • Lignite is the main indigenous resource.
  • Başlıca yerli kaynak linyittir.
Show More (32)
main esas adj.
  • Our main aim is to create a new platform for artists.
  • Esas amacımız sanatçılar için yeni bir platform oluşturmak.
  • In the main it has been successful.
  • Esas itibariyle başarılı olmuştur.
  • Secondly, Kyoto must be ratified and that will be our main job in New Delhi.
  • İkinci olarak Kyoto onaylanmalıdır ve Yeni Delhi'deki esas işimiz bu olacaktır.
Show More (9)
main önemli adj.
  • The main thing, without a doubt, is not to tamper with nature on ethical grounds.
  • Şüphesiz en önemli şey, etik gerekçelerle doğaya müdahale etmemektir.
  • Perhaps you could offer us the answer in writing but summarise the main points.
  • Belki bize cevabı yazılı olarak sunabilir, önemli noktaları özetleyebilirsiniz.
  • Poverty is the world's main problem today and it unfortunately will continue to be so for many years.
  • Yoksulluk bugün dünyanın en önemli sorunudur ve ne yazık ki uzun yıllar boyunca da böyle olmaya devam edecektir.
Show More (5)
main büyük adj.
  • In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work.
  • Buna ek olarak, çalışan kadınlar için en büyük sıkıntılardan biri de aile ile işi bir arada yürütmektir.
  • In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work.
  • Buna ek olarak, çalışan kadın için en büyük sıkıntılardan biri aile ile işi bir arada yürütmektir.
  • Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
  • Japonya, dört büyük ada ve daha küçük birçok başka adadan oluşur.
Show More (1)
main baş adj.
  • Tom is the main character.
  • Tom baş karakterdir.
  • Tom played the main part in the school musical.
  • Tom okul müzikalinde baş rolü oynuyordu.
  • Tom and Mary are the main suspects.
  • Tom ve Mary baş şüpheliler.
Show More (1)
main temel n.
  • In my opinion, European pension schemes have, in the main, achieved their social goals.
  • Bana göre Avrupa emeklilik planları temelde sosyal hedeflerine ulaşmıştır.
  • We have arrived at a compromise that, in the main, supports the Commission's proposal.
  • Temelde Komisyon'un önerisini destekleyen bir uzlaşmaya vardık.
  • The Treaty of Nice is actually in the main about something else.
  • Nice Antlaşması aslında temelde başka bir şeyle ilgilidir.
Show More (0)