main - Anglais Turc Phrases
Anglais Turc
main ana adj.
  • We can also make a limited contribution to covering the Court's main costs.
  • Mahkemenin ana masraflarının karşılanmasına da sınırlı bir katkıda bulunabiliriz.
  • That would have two main drawbacks.
  • Bunun iki ana dezavantajı olacaktır.
  • Today the Commission is setting out the main areas of work.
  • Bugün Komisyon ana çalışma alanlarını ortaya koyuyor.
Show More (236)
main temel adj.
  • The main financial difficulties focus on the largest budgetary category, agriculture.
  • Temel mali zorluklar en büyük bütçe kategorisi olan tarıma odaklanmaktadır.
  • We identify two main problems with the amendments.
  • Değişikliklerle ilgili iki temel sorun tespit ediyoruz.
  • My main criticism and my attitude to the proposals before us are expressed in a minority opinion on the report.
  • Benim temel eleştirim ve önümüzde bulunan tekliflere ilişkin tutumum, rapora ilişkin azınlık görüşünde ifade edilmiştir.
Show More (83)
main asıl adj.
  • With my third observation, I come to what is our main problem.
  • Üçüncü gözlemimle birlikte asıl sorunumuzun ne olduğuna geliyorum.
  • The main goal must be to enable Europe to speak with a single voice at last.
  • Asıl hedef, Avrupa'nın nihayet tek bir sesle konuşmasını sağlamak olmalıdır.
  • It must be emphasised that the main responsibility lies with the energy sector and with the industry itself.
  • Asıl sorumluluğun enerji sektörüne ve sektörün kendisine ait olduğu vurgulanmalıdır.
Show More (53)
main başlıca adj.
  • The main exports to the Community are hazelnuts, dried fruits, tobacco and citrus fruit.
  • Topluluğa ihraç edilen başlıca ürünler, fındık, kurutulmuş meyve, tütün ve turunçgillerdir.
  • Let us not forget that Cambodia is the main recipient of aid in this region.
  • Kamboçya'nın bu bölgedeki başlıca yardım alıcısı olduğunu unutmayalım.
  • What are the main human rights problems in the European Union?
  • Avrupa Birliği'ndeki başlıca insan hakları sorunları nelerdir?
Show More (32)
main esas adj.
  • The result from Göteborg was, in the main, a framework decision with extremely little content.
  • Göteborg'dan çıkan sonuç, esas itibariyle, son derece az içeriğe sahip bir çerçeve karar olmuştur.
  • One way of doing this is to tackle the main barriers.
  • Bunu yapmanın bir yolu da esas engellerin üstesinden gelmektir.
  • This battle must, in the main, be fought at international level.
  • Bu mücadele esas itibariyle uluslararası düzeyde yürütülmelidir.
Show More (8)
main önemli adj.
  • The main thing, without a doubt, is not to tamper with nature on ethical grounds.
  • Şüphesiz en önemli şey, etik gerekçelerle doğaya müdahale etmemektir.
  • Perhaps you could offer us the answer in writing but summarise the main points.
  • Belki bize cevabı yazılı olarak sunabilir, önemli noktaları özetleyebilirsiniz.
  • Poverty is the world's main problem today and it unfortunately will continue to be so for many years.
  • Yoksulluk bugün dünyanın en önemli sorunudur ve ne yazık ki uzun yıllar boyunca da böyle olmaya devam edecektir.
Show More (5)
main büyük adj.
  • In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work.
  • Buna ek olarak, çalışan kadınlar için en büyük sıkıntılardan biri de aile ile işi bir arada yürütmektir.
  • In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work.
  • Buna ek olarak, çalışan kadın için en büyük sıkıntılardan biri aile ile işi bir arada yürütmektir.
  • The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
  • İslam, Musevilik ve Hristiyanlık üç büyük tek tanrılı dindir.
Show More (1)
main baş adj.
  • Tom and Mary are the main suspects.
  • Tom ve Mary baş şüpheliler.
  • I didn't know I was going to have to introduce the main speaker.
  • Baş konuşmacıyı tanıtmak zorunda kalacağımı bilmiyordum.
  • Tom is the main character.
  • Tom baş karakterdir.
Show More (1)
main temel n.
  • In my opinion, European pension schemes have, in the main, achieved their social goals.
  • Bana göre Avrupa emeklilik planları temelde sosyal hedeflerine ulaşmıştır.
  • We have arrived at a compromise that, in the main, supports the Commission's proposal.
  • Temelde Komisyon'un önerisini destekleyen bir uzlaşmaya vardık.
  • The Treaty of Nice is actually in the main about something else.
  • Nice Antlaşması aslında temelde başka bir şeyle ilgilidir.
Show More (0)