The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	mathematics	matematik	n.
	She excelled in mathematics and enjoyed solving complex equations. Matematikte oldukça başarılıydı ve karmaşık denklemleri çözmekten hoşlanıyordu. It is, therefore, practically impossible to reduce all of this to mathematics. Bu nedenle, tüm bunları matematiğe indirgemek neredeyse imkansızdır. Simple mathematics demonstrate that the legal and administrative personnel simply do not have the training. Basit bir matematik, yasal ve idari personelin yeterli eğitime sahip olmadığını göstermektedir. It is therefore practically impossible to reduce all of this to mathematics. Bu nedenle tüm bunları matematiğe indirgemek neredeyse imkansızdır. Charles Babbage created the first mechanical computer and otherwise changed the world of mathematics forever. Charles Babbage ilk mekanik bilgisayarı yarattı ve matematik dünyasını sonsuza dek değiştirdi. Galileo Galilei, who was born and studied in Pisa, became a professor of Mathematics at the Pisan Studium in 1589. Pisa'da doğup eğitim gören Galileo Galilei, 1589'da Pisan Studium'da Matematik profesörü oldu. You don’t like linear subjects like mathematics and linguistics. Matematik ve dilbilim gibi doğrusal konuları sevmiyorsunuz. What is the logic of the mathematics? Matematiğin mantığı nedir? The 20th century saw mathematics become a major profession. 20. yüzyılda matematik önemli bir meslek haline geldi. Choosing the right sized air conditioner can be as easy as using a tape measure and a little mathematics. Doğru boyuttaki klimayı seçmek, bir mezura ve biraz matematik kullanmak kadar kolay olabilir. In some cases, the physicist also discovers the mathematics. Bazı durumlarda fizikçi matematiği de keşfeder. Mathematics and many of its aspects are a major part of everyday life. Matematik ve birçok yönü günlük yaşamın önemli bir parçasıdır. Since the question is about floating point mathematics, I've put the emphasis on what the machine actually does. Soru kayan nokta matematiği ile ilgili olduğundan, makinenin gerçekte ne yaptığına vurgu yaptım. Mathematics, physics and chemistry are the languages of all sciences. Matematik, fizik ve kimya tüm bilimlerin dilidir. Mathematics is the art of giving the same name to different things. Matematik farklı şeylere aynı adı verme sanatıdır. In Waldorf education, all students learn mathematics, science and foreign languages. Waldorf eğitiminde tüm öğrenciler matematik, fen bilimleri ve yabancı dil öğrenirler. The central authority of account creation is mathematics. Hesap oluşturmanın merkezi otoritesi matematiktir. Arithmetic is the oldest and most elementary branch of mathematics. Aritmetik, matematiğin en eski ve en temel dalıdır. Mathematics is the language of science and nature. Matematik bilimin ve doğanın dilidir. Mathematics is the language in which nature speaks. Matematik, doğanın konuştuğu dildir. Focus on skills in both mathematics and writing. Hem matematik hem de yazma becerilerine odaklanın. The Primary Mathematics Challenge (for primary school pupils) is organised by the Mathematical Association. İlköğretim Matematik Yarışması (ilkokul öğrencileri için) Matematik Derneği tarafından organize edilmektedir. Prime numbers are the atoms of mathematics. Asal sayılar matematiğin atomlarıdır. Working with geometric shapes will help you understand mathematics better. Geometrik şekillerle çalışmak matematiği daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır. Solve this simple mathematics problem and enter the result. Bu basit matematik problemini çözün ve sonucu girin. The physical world can understood through mathematics. Fiziksel dünya matematik aracılığıyla anlaşılabilir. Mathematics is an important subject, especially for kids. Matematik, özellikle çocuklar için önemli bir konudur. For example, mathematics can be used to understand how cells in a tumour grow. Örneğin, bir tümördeki hücrelerin nasıl büyüdüğünü anlamak için matematik kullanılabilir. The 18-year-old Mendel took courses in physics, mathematics and philosophy. 18 yaşındaki Mendel fizik, matematik ve felsefe dersleri aldı. She is the author of over 70 articles about mathematics education. Matematik eğitimi ile ilgili 70'in üzerinde makalenin yazarıdır. Mirzakhani said she enjoyed pure mathematics because of the elegance and longevity of the questions she studied. Mirzakhani, çalıştığı soruların zarafeti ve uzun ömürlülüğü nedeniyle saf matematikten keyif aldığını söyledi. Together with Frigyes Riesz, he made the University of Szeged a centre of mathematics. Frigyes Riesz ile birlikte Szeged Üniversitesi'ni matematik merkezi haline getirdi. Pi (π) is one of the most important and fascinating numbers in mathematics. Pi (π) matematikteki en önemli ve büyüleyici sayılardan biridir. Models, mathematics, statistics, data and algorithms are the fundament of our digital world. Modeller, matematik, istatistik, veri ve algoritmalar dijital dünyamızın temelidir. Many of their books relate to engineering, science and mathematics. Kitaplarının çoğu mühendislik, bilim ve matematikle ilgilidir. His first degree was in mathematics and philosophy. İlk diploması matematik ve felsefe alanındaydı. DSPs are much faster for integer mathematics operations, whereas many microcontrollers do not have the hardware. DSP'ler tamsayılı matematik işlemleri için çok daha hızlıdır, oysa çoğu mikrodenetleyici donanıma sahip değildir. It is an important number in mathematics, like π and i. Matematikte π ve i gibi önemli bir sayıdır. MATLAB is used in every facet of computational mathematics. MATLAB, hesaplamalı matematiğin her alanında kullanılmaktadır. In 2010, she graduated from Illinois Mathematics and Science Academy. 2010 yılında Illinois Matematik ve Bilim Akademisi'nden mezun oldu. Stephen had always been interested in studying mathematics and physics. Stephen her zaman matematik ve fizik okumakla ilgilenmişti. Mathematics is the foundation of many fields. Matematik birçok alanın temelidir. Two years later, in 1923, Kuratowski was appointed deputy professor of mathematics at Warsaw University. İki yıl sonra, 1923'te Kuratowski, Varşova Üniversitesi'nde matematik profesör yardımcılığına atandı. Mathematics is the foundation of our technological society and is a growing, changing discipline. Matematik, teknolojik toplumumuzun temelidir ve büyüyen, değişen bir disiplindir. Want to know more about this program, BSc Mathematics? Bu program hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz, BSc Matematik? He entered Winchester College in 1915 and later returned to Cambridge to study mathematics at Trinity College. 1915'te Winchester College'a girdi ve daha sonra Trinity College'da matematik okumak için Cambridge'e döndü. In this course you will acquire advanced expertise in statistics, econometrics, finance, economics and mathematics. Bu kursta istatistik, ekonometri, finans, ekonomi ve matematik konularında ileri düzeyde uzmanlık kazanacaksınız. He spent most of his career teaching mathematics at the University of Turin. Kariyerinin çoğunu Torino Üniversitesi'nde matematik öğreterek geçirdi. Many mathematics journals ask authors to label their papers with MSC subject codes. Birçok matematik dergisi, yazarlardan makalelerini MSC konu kodlarıyla etiketlemelerini ister. This, which is his most important work in mathematics, was republished with a few minor alterations in 1674. Matematik alanındaki en önemli eseri olan bu eser, 1674 yılında birkaç küçük değişiklikle yeniden yayımlandı. Mathematics requires more concentration than any other. Matematik diğerlerinden daha fazla konsantrasyon gerektirir. Some courses may concentrate on mathematics, statistics and sociology. Bazı dersler matematik, istatistik ve sosyoloji üzerine yoğunlaşabilir. Most of the people are scared of mathematics. Çoğu insan matematikten korkar. It is one of the oldest branches of mathematics. Matematiğin en eski dallarından biridir. Trinity College Dublin marked the year by launching the Hamilton Mathematics Institute. Trinity College Dublin, Hamilton Matematik Enstitüsü'nü kurarak yılı kutladı. Now all we need to do is a little mathematics. Şimdi tek yapmamız gereken biraz matematik. He studied mathematics at Göttingen, Erlangen, and Munich. Göttingen, Erlangen ve Münih'te matematik okudu. Mathematics is the foundation of many disciplines, technologies, and engineering. Matematik birçok disiplinin, teknolojinin ve mühendisliğin temelidir. Mathematics is a subject that you cannot avoid. Matematik kaçınamayacağınız bir konudur. There is a reason for population explosion, and it's not mathematics. Nüfus patlamasının bir nedeni var ve bu matematik değil. Think about the lessons you take at school, Chemistry, Biology, Mathematics. Okulda aldığınız dersleri düşünün, Kimya, Biyoloji, Matematik. Mathematics and music are the two universal languages. Matematik ve müzik iki evrensel dildir. What is the relationship between music and mathematics? Müzik ve matematik arasındaki ilişki nedir? In mathematics, it is one of the Landau symbols. Matematikte Landau sembollerinden biridir. Available in many languages, this is a perfect app on Google Play that provides all basic formulas in mathematics. Birçok dilde mevcut olan bu, Google Play'de matematikteki tüm temel formülleri sağlayan mükemmel bir uygulamadır. She then studied at the University of Michigan, receiving a master's degree in mathematics in 1955. Daha sonra Michigan Üniversitesi'nde okudu ve 1955'te matematik alanında yüksek lisans derecesi aldı. She joined Stanford as a mathematics professor in 2008. Stanford'a 2008 yılında matematik profesörü olarak katıldı. This three-year BSc degree covers a broad base of classical and modern mathematics. Bu üç yıllık lisans derecesi, klasik ve modern matematiğin geniş bir temelini kapsamaktadır. Pascal continued to influence mathematics throughout his life. Pascal hayatı boyunca matematiği etkilemeye devam etmiştir. Mathematics is a powerful tool, and its influence can be found in multiple fields. Matematik güçlü bir araçtır ve etkisi birçok alanda bulunabilir. They made significant discoveries in science, including the use of the zero in mathematics. Matematikte sıfırın kullanımı da dahil olmak üzere bilimde önemli keşifler yaptılar. These problems represent the deepest mysteries in the field of mathematics. Bu problemler matematik alanındaki en derin gizemleri temsil etmektedir. He was one of the leading representatives of the Warsaw School of Mathematics. Varşova Matematik Okulu'nun önde gelen temsilcilerinden biriydi. Why is mathematics so important in science? Matematik bilimde neden bu kadar önemlidir? His world revolves around the mathematics of the game. Onun dünyası oyunun matematiği etrafında dönüyor. Hobbes, whose work encompassed politics, history, law, physics and mathematics, was a strong supporter of the king. Çalışmaları siyaset, tarih, hukuk, fizik ve matematiği kapsayan Hobbes, kralın güçlü bir destekçisiydi. Pure mathematics is mathematics that studies entirely abstract concepts. Saf matematik, tamamen soyut kavramları inceleyen matematiktir. Walt studied mathematics, philosophy and medicine at the University of Leiden in the Netherlands. Walt, Hollanda'daki Leiden Üniversitesi'nde matematik, felsefe ve tıp okudu. For example, mathematics is one such language. Örneğin, matematik böyle bir dildir. That is, the mathematics in the world is a sign of the mathematics in the hereafter. Yani dünyadaki matematik, ahiretteki matematiğin bir göstergesidir. There is a reason for population explosion, and it’s not mathematics. Nüfus patlamasının bir nedeni var ve bu matematik değil. What is the relationship between mathematics and music? Matematik ve müzik arasındaki ilişki nedir? In addition to physics, Pascal also made significant contributions to mathematics. Pascal fiziğin yanı sıra matematiğe de önemli katkılarda bulundu. Mathematicians study and research in all the different areas of mathematics. Matematikçiler matematiğin tüm farklı alanlarında çalışır ve araştırma yapar. This was a huge advance in the development of both mathematics and physics. Bu hem matematiğin hem de fiziğin gelişiminde büyük bir ilerlemeydi. I found that many of my teachers were bored teaching Mathematics. Öğretmenlerimin çoğunun Matematik öğretmekten sıkıldığını gördüm. The view that mathematics can be reduced to logic in this way is called logicism. Matematiğin bu şekilde mantığa indirgenebileceği görüşüne mantıkçılık denir. Nygaard was born in Oslo and received his master's degree in mathematics at the University of Oslo in 1956. Nygaard, Oslo'da doğdu ve 1956'da Oslo Üniversitesi'nde matematik alanında yüksek lisans derecesini aldı. Python can be used for data handling and complex mathematics. Python veri işleme ve karmaşık matematik için kullanılabilir. Sciences such as mathematics and logic fall into this group. Matematik ve mantık gibi bilimler bu gruba girer. Mathematics and physics are my favorite subjects. Matematik ve fizik en sevdiğim dersler. Mathematics is the door and key to the sciences. Matematik bilimlerin kapısı ve anahtarıdır. You’ve always got to remember that mathematics courses are cumulative. Matematik derslerinin birikimli olduğunu her zaman hatırlamanız gerekir. Computer Science can be combined with Mathematics. Bilgisayar Bilimi Matematik ile birleştirilebilir. Mathematics and strategy games may appeal to you. Matematik ve strateji oyunları ilginizi çekebilir. Mathematics is the language that nature speaks. Matematik, doğanın konuştuğu dildir. In the same way in mathematics zero itself is not "nothing", but expresses a real quantity, and plays a determining role. Aynı şekilde matematikte de sıfırın kendisi "hiç" değildir, gerçek bir niceliği ifade ederek belirleyici bir rol oynar. In the same way in mathematics zero itself is not "nothing", but expresses a real quantity, and plays a determining role. Aynı şekilde matematikte sıfırın kendisi "hiçlik" değildir, gerçek bir niceliği ifade eder ve belirleyici bir rol oynar. Minetest has been used in educational environments to teach subjects such as mathematics, programming, and earth sciences. Minetest eğitim ortamlarında matematik, programlama ve yer bilimleri gibi konuları öğretmek amacıyla kullanılmıştır. Show More (96)
2	mathematics	matematiksel hesaplamalar	n.
	The engineer used mathematics to calculate the structural integrity of the building. Mühendis, binanın yapısal bütünlüğünü hesaplamak amacıyla matematiksel hesaplamaları kullandı. Show More (-2)