The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	maybe	belki de	adv.
	Maybe you should consult a financial expert Belki de bir mali uzmana danışmalısın. There is one other issue I have some small concern about, or maybe it is a serious concern. Küçük bir endişem daha var, belki de ciddi bir endişedir. In this sense, energy is a major tool, maybe even the most important tool. Bu anlamda enerji önemli bir araçtır, hatta belki de en önemli araçtır. In this sense, energy is a major tool, maybe even the most important tool. Bu anlamda enerji önemli bir araçtır hatta belki de en önemli araçtır. All the same, the result matches the proposals contained in the Laeken Declaration, maybe even exceeding expectations. Yine de sonuç Laeken Deklarasyonunda yer alan önerilerle örtüşmekte, hatta belki de beklentileri aşmaktadır. I should first of all like to say that this report comes at least one month, maybe many months, too late. Öncelikle bu raporun en az bir ay, belki de birçok ay geç geldiğini söylemek isterim. Now we have a new travel agency coming into takeover, maybe to save the Community a few pounds. Şimdi devreye giren yeni bir seyahat acentemiz var, belki de Topluluğa birkaç sterlin kazandırmak için. Maybe this is overrating it a little. Belki de bu biraz abartılı olur. Maybe that suits us for what may happen in the very near future. Belki de çok yakın gelecekte olabilecekler için bu bize uygundur. Maybe that is a good idea. Belki de bu iyi bir fikirdir. Maybe they should train the police in places like Genoa and show them how to react to peaceful protests. Belki de polisi Cenova gibi yerlerde eğitmeli ve onlara barışçıl protestolara nasıl tepki vereceklerini göstermeliler. Maybe we should not have sent it since the invitation was turned down. Davet geri çevrildiği için belki de göndermemeliydik. Maybe, though, it is possible to solve this issue relatively quickly and pragmatically. Belki de bu meseleyi nispeten hızlı ve pragmatik bir şekilde çözmek mümkündür. Maybe we should revisit the underlying logic, but this is impossible, of course. Belki de altta yatan mantığı yeniden gözden geçirmeliyiz, ancak bu elbette mümkün değil. Maybe I would not have taken it up if there had been. Olsaydı belki de bu işe kalkışmazdım. Maybe such policies are not the most pressing priorities of my country's local authorities. Belki de bu tür politikalar ülkemdeki yerel yönetimlerin en acil öncelikleri değildir. Maybe the price of a pizza for an average household once a year. Belki de yılda bir kez ortalama bir hane için bir pizza fiyatı. That is maybe cynical if truthful. Doğruyu söylemek gerekirse bu belki de alaycı bir yaklaşım. Maybe, however, there is a deeper legal meaning to it and maybe it will prove to be helpful. Ancak belki de bunun daha derin bir hukuki anlamı vardır ve belki de faydalı olacaktır. Maybe it is still not too late to do something. Belki de bir şeyler yapmak için hala çok geç değildir. Therefore - as I have said on other occasions - maybe we will have European filmmaking at last. Dolayısıyla - başka vesilelerle de söylediğim gibi - belki de sonunda Avrupa film yapımcılığına kavuşacağız. Those who have chosen stagnation as their only strategy, maybe as a strategy for survival, should respect this will. Tek strateji olarak belki de hayatta kalma stratejisi olarak durgunluğu seçmiş olanlar bu iradeye saygı duymalıdır. Maybe we have focused our attention too much on the Balkans. Belki de dikkatimizi Balkanlara çok fazla odakladık. Maybe I have delivered too many explanations of vote! Belki de çok fazla oy açıklaması yaptım! Maybe, though, it is possible to solve this issue relatively quickly and pragmatically. Belki de bu sorunu nispeten hızlı ve pragmatik bir şekilde çözmek mümkündür. Maybe an onus on banks to put up notices in all their branches displaying these rules and regulations could be one way. Belki de bankaların tüm şubelerine bu kural ve düzenlemeleri gösteren ilanlar asmaları bir yol olabilir. Maybe he was afraid of the answers. Belki de cevaplardan korkuyordu. You know the grammar, but maybe you don’t use it correctly when you speak. Dilbilgisini biliyorsunuz ama belki de konuşurken onu doğru kullanmıyorsunuz. Maybe I should go back to my room? Belki de odama geri dönmeliyim? Maybe that is why we are losing. Belki de bu yüzden kaybediyoruz. Maybe this was a bad idea after all. Belki de bu kötü bir fikirdi. It's easy to say that your target is the XYZ Subdivision, and maybe that's enough. Hedefinizin XYZ Alt Bölümü olduğunu söylemek kolaydır ve belki de bu yeterlidir. Maybe his mind was playing tricks on him. Belki de aklı ona oyun oynuyordu. Maybe that's why I became an actor. Belki de bu yüzden oyuncu oldum. Maybe things aren't as bad as I fear. Belki de işler korktuğum kadar kötü değildir. Maybe that is why I have stayed away. Belki de bu yüzden uzak durdum. Maybe we do have a chance, he thought. Belki de bir şansımız vardır, diye düşündü. Maybe the world wasn’t such a bad place. Belki de dünya o kadar da kötü bir yer değildi. Well, you know, maybe it’s a good thing. Belki de bu iyi bir şeydir. Maybe I was drowning in my own blood. Belki de kendi kanımda boğuluyordum. Maybe a map of our entire genetic makeup. Belki de tüm genetik yapımızın bir haritası. Maybe she was a friend of his Mom’s. Belki de annesinin bir arkadaşıydı. Maybe they just want to see what happens. Belki de sadece ne olacağını görmek istiyorlardır. Maybe they have not been looking in the right place. Belki de doğru yere bakmamışlardır. Maybe that’s why I don’t go out. Belki de bu yüzden dışarı çıkmıyorum. Show More (42)
2	maybe	belki	adv.
	Maybe it was just a bad idea. Belki, sadece kötü bir fikirdi. Maybe this would have been easier, but we have passed that stage. Belki bu daha kolay olabilirdi ama o aşamayı geçtik. Maybe someone will ask about that and if there are any ideas we will be grateful to hear them. Belki birileri bunu sorar ve herhangi bir fikir varsa bunları duymaktan minnettar oluruz. Maybe some pharmaceutical companies, or some hospitals. Belki bazı ilaç şirketleri ya da bazı hastaneler. Maybe I am being stubborn, but this is what I sincerely believe. Belki inatçı davranıyorum ama içtenlikle inandığım şey bu. Maybe we could add the odd question here and there. Belki buraya ve oraya tek tük sorular ekleyebiliriz. Maybe this is overrating it a little. Belki bu biraz abartılı olabilir. Maybe this would have been easier, but we have passed that stage. Belki bu daha kolay olurdu ama o aşamayı geçtik. Maybe then we would have some progress. Belki o zaman biraz ilerleme kaydedebiliriz. Maybe that also applies to Parliament. Belki bu Parlamento için de geçerlidir. Maybe my political judgment is way off the mark. Belki benim siyasi görüşüm yanlış olabilir. The size of the sum taken, maybe? Alınan meblağın büyüklüğü, belki? Maybe 25 to 30,000 prisoners from Iran are still inside Iraqi prisons. Belki 25 ila 30,000 İranlı mahkum hala Irak hapishanelerinde. This is my observation, and maybe this may change one day, but not in the foreseeable future. Bu benim gözlemim ve belki bir gün bu durum değişebilir ama öngörülebilir bir gelecekte değil. Maybe he's looking for a place to hide out. Belki saklanacak bir yer arıyordur. Or maybe you will eat less if you’ve filled up on some water first. Ya da belki önce biraz su doldurursanız daha az yiyeceksiniz. This was about three, maybe four years ago. Bu yaklaşık üç, belki dört yıl önceydi. Maybe I am also running away from life. Belki ben de hayattan kaçıyorum. Who knows, maybe you will meet with someone special? Kim bilir, belki özel biriyle tanışırsın? Maybe there’s another area that is more sensitive. Belki daha hassas olan başka bir alan vardır. Maybe we will get divorced one day. Belki bir gün boşanırız. Maybe I'll draw arrows that go off in every direction. Belki her yöne giden oklar çizerim. Maybe they can help you with the activities and responsibilities that are causing stress in your life. Belki hayatınızda strese neden olan faaliyetler ve sorumluluklar konusunda size yardımcı olabilirler. Maybe you work at a digital marketing agency? Belki bir dijital pazarlama ajansında çalışıyorsunuz? Or maybe your child just needs to know the basic rules. Ya da belki çocuğunuzun sadece temel kuralları bilmesi gerekiyordur. Maybe you will pick up these schools, but nobody can get in here. Belki bu okulları alırsınız ama buraya kimse giremez. Maybe he was waiting for a better offer. Belki daha iyi bir teklif bekliyordur. Or maybe they were weak, and I did not pay attention. Ya da belki zayıflardı ve ben dikkat etmedim. Maybe somebody would want to conceal some important information. Belki birileri bazı önemli bilgileri gizlemek isteyebilir. Maybe I can take them with me. Belki onları yanıma alabilirim. Maybe next time we will stay there. Belki bir dahaki sefere orada kalırız. Maybe I could make my own movie. Belki kendi filmimi yapabilirim. Maybe you could try talking to her. Belki onunla konuşmayı deneyebilirsin. Maybe even worse, college grads seem to overestimate their own competence. Belki daha da kötüsü, üniversite mezunları kendi yeterliliklerini abartıyor gibi görünüyor. Maybe you think you are too old. Belki çok yaşlı olduğunuzu düşünüyorsunuz. That is all for now, maybe more later. Şimdilik bu kadar, belki daha sonra devam ederiz. And maybe safety for humans and animals? Ve belki insanlar ve hayvanlar için güvenlik? Maybe you want to meet with them. Belki onlarla tanışmak istersin. Maybe not tomorrow, maybe not three months from now, but soon. Belki yarın değil, belki üç ay sonra değil ama yakında. Maybe she was just playing with me. Belki sadece benimle oynuyordu. Who knows, maybe you will meet with somebody special? Kim bilir, belki özel biriyle tanışırsın? Maybe you will do better this time. Belki bu sefer daha iyisini yaparsın. Or maybe you are good at designing. Ya da belki tasarım konusunda iyisinizdir. Maybe you’ve decided to create your own company or learn a new language. Belki kendi şirketinizi kurmaya veya yeni bir dil öğrenmeye karar verdiniz. Maybe you’re looking for a new job. Belki yeni bir iş arıyorsunuz. Maybe there are only easy and hard questions. Belki sadece kolay ve zor sorular vardır. Maybe I can do that in the future. Belki gelecekte bunu yapabilirim. Maybe you can tell me your name. Belki bana adını söyleyebilirsin. Maybe we can do the same thing now. Belki şimdi de aynı şeyi yapabiliriz. Maybe you are an expert surfer or a natural flamenco dancer. Belki uzman bir sörfçü ya da doğal bir flamenko dansçısısınız. Show More (47)
3	maybe	yaklaşık	adv.
	Dun got maybe $250,000, after taxes. Vergiler düşüldükten sonra Dun'ın eline yaklaşık 250,000 dolar geçti. Show More (-2)
4	maybe	olabilir	adv.
	I think the team will win.' 'Maybe, we will see.' Bence takım kazanacak. 'Olabilir, göreceğiz.' If you have some other statistics, then maybe things are different. Eğer elinizde başka istatistikler varsa, o zaman durum farklı olabilir. If you have some other statistics, then maybe things are different. Eğer başka istatistikleriniz varsa o zaman işler farklı olabilir. It may be that he has chosen not to answer, but maybe he forgot. Cevap vermemeyi tercih etmiş olabilir ama belki de unutmuştur. Show More (1)