Historia

maybe

Significados de "maybe" en diccionario español inglés : 35 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	maybe	tal vez [adv]
2	Common	maybe	quizás [adv]
3	Common	maybe	quizá [adv]
4	Common	maybe	a lo mejor [adv]
General
5	General	maybe	posiblemente [adv]
6	General	maybe	acaso [adv]
7	General	maybe	quizá [adv]
8	General	maybe	quizás [adv]
9	General	maybe	seguramente [adv]
10	General	maybe	talvez [adv]
11	General	maybe	es posible [adv]
12	General	maybe	puede ser
13	General	maybe	igual (coloquial)
14	General	maybe	quillotro [m] rur.
15	General	maybe	aún [adv]
16	General	maybe	de pronto [adv] CO
17	General	maybe	por ahí [adv] LA
18	General	maybe	talvez [adv] LA
Idioms
19	Idioms	maybe	por ventura [adv]
20	Idioms	maybe	lo mismo [adv]
21	Idioms	maybe	puede que [adv]
22	Idioms	maybe	al mejor tiempo [adv]
23	Idioms	maybe	por ventura [adv]
24	Idioms	maybe	tal vez [adv]
25	Idioms	maybe	si a mano viene [expr]
26	Idioms	maybe	si viene a mano [expr]
27	Idioms	maybe	tal vez
Speaking
28	Speaking	maybe	puede ser que
29	Speaking	maybe	quizá
Phrases
30	Phrases	maybe	por aventura
Colloquial
31	Colloquial	maybe	igual [adv]
32	Colloquial	maybe	a la mejor [adv]
33	Colloquial	maybe	igual [adv] ES
34	Colloquial	maybe	ahí [adv] LA
35	Colloquial	maybe	a la mejor [adv] MX

Significados de "maybe" con otros términos en diccionario español inglés : 40 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Speaking
1	Speaking	maybe they got a problem	a lo mejor tienen un problema
2	Speaking	maybe later	quizá más tarde
3	Speaking	i don't know, maybe	no sé, tal vez
4	Speaking	maybe it means something more	quizás significa algo más
5	Speaking	maybe this is good	tal vez esto sea bueno
6	Speaking	maybe this is a good thing	tal vez esto sea bueno
7	Speaking	it just got me to thinking maybe our guy got his tattoo from a parlor in the neighborhood	me hizo pensar que tal vez nuestro tipo se hizo el tatuaje en la tienda de tatuajes del barrio
8	Speaking	maybe, maybe not	tal vez, tal vez no
9	Speaking	maybe/maybe not	tal vez sí, tal vez no
10	Speaking	maybe some other time	tal vez en otro momento
11	Speaking	maybe so	será eso
12	Speaking	maybe...	puede que...
13	Speaking	maybe they're...	puede que sean...
14	Speaking	maybe, maybe not	tal vez sí, tal vez no
15	Speaking	maybe, maybe not	puede que sí, puede que no
16	Speaking	maybe I can help	tal vez yo pueda ayudar
17	Speaking	maybe I got it all wrong	tal vez entendí todo mal
18	Speaking	maybe i'm wrong	tal vez yo estoy equivocado
19	Speaking	maybe later	tal vez más tarde
20	Speaking	maybe later	a lo mejor más tarde
21	Speaking	maybe next time	tal vez en una próxima oportunidad
22	Speaking	maybe next time	a lo mejor la próxima vez
23	Speaking	maybe next time	quizás la próxima vez
24	Speaking	maybe one day	tal vez un día
25	Speaking	maybe some other time	tal vez en alguna otra oportunidad
26	Speaking	maybe some other time	tal vez en alguna otra ocasión
27	Speaking	maybe there are others	tal vez haya otros
28	Speaking	maybe there's been some sort of mistake	tal vez haya habido algún error
29	Speaking	maybe tomorrow maybe sooner than tomorrow	tal vez mañana o antes que mañana
30	Speaking	maybe we can learn from each other	tal vez podemos aprender el uno del otro
31	Speaking	maybe we're just not meant to be in each other's lives	tal vez no estemos hechos para estar juntos
32	Speaking	maybe you should talk to him	tal vez deberías hablar con él
33	Speaking	maybe you're right	tal vez tengas razón
34	Speaking	sometimes i think maybe they're right	a veces pienso que tal vez tengan razón
35	Speaking	i don't mean maybe!	¡no es broma!
36	Speaking	i don't mean maybe!	¡estoy hablando en serio!
37	Speaking	who knows (maybe)	tal vez
Phrases
38	Phrases	and maybe more	y quizás más
Colloquial
39	Colloquial	maybe next time	en buena mano está [expr]
40	Colloquial	maybe, maybe not	será lo que se tase un sastre [expr]