puede que - Español Inglés Diccionario
Historia

puede que

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "puede que" en diccionario inglés español : 3 resultado(s)

Español Inglés
General
puede que [v] might
Idioms
puede que [adv] perhaps
puede que [adv] maybe

Significados de "puede que" con otros términos en diccionario español inglés : 352 resultado(s)

Español Inglés
General
una persona que puede encantar a cualquier chica que quiera [m] bruno
que puede desgastarse [adj] abradable
que se puede conseguir [adj] obtainable
que no se puede aguantar [adj] unbearable
que no se puede olvidar [adj] unforgettable
que se puede confirmar [adj] attestable
que se puede reservar con antelación [adj] bookable
que se puede almacenar por cortos período como en la memoria de una computadora [adj] cacheable
que se puede ganar [adj] earnable
que se puede conducir [adj] drivable
que se puede manejar [adj] drivable
que se puede inferir [adj] educible
que se puede teñir [adj] dyeable
que se puede lavar en seco [adj] dry-cleanable
que se puede describir con palabras [adj] effable
que puede ser duplicado [adj] duplicable
que puede ser duplicado [adj] duplicatable
que se puede conducir [adj] driveable
que se puede acceder [adj] accesible
que se puede alertar [adj] alertable
que se puede apaciguar [adj] appeaseable
que se puede organizar [adj] arrangeable
que puede causar detención [adj] arrestable
que se puede arreglar [adj] arrangeable
que se puede prorratear [adj] apportionable
que se puede ordenar [adj] arrangeable
abarcar más de lo que se puede [v] bite off more than one can chew
abarcar más de lo que se puede [v] try to do too much
hacerlo lo mejor que uno puede [v] do one's best
sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v] be so affected by something that one can't think of anything else
fallo de un cohete debido a que no puede entrar en la cápsula [v] bang off
(alguien) en el que no se puede confiar a broken reed
puede ser que perhaps
que puede ser arrestado arrestable
que puede ser detenido arrestable
que no se puede perder [adj] inamissible
que se puede vaciar [adj] voidable
que se puede expeler [adj] voidable
que se puede llevar [adj] wearable
que se puede usar [adj] wearable
que se puede gastar [adj] wearable
que se puede pesar [adj] weighable
que no se puede casar [adj] unmarriageable
que no se puede pronunciar [adj] unpronounceable
que no puede reconocerse [adj] unrecognizable
que no se puede rastrear [adj] untraceable
que no se puede trazar [adj] untraceable
que no se puede averiguar [adj] untraceable
que no se puede acordar [adj] untunable
que no puede ponerse más [adj] unwearable
que se puede proferir [adj] utterable
que se puede pronunciar [adj] utterable
que se puede deponer deposable
que puede exonerar exonerative
que se puede señalar designable
que se puede diseñar designable
que se puede expeler expellable
que se puede descubrir detectable
que puede determinarse determinable
que se puede mandar commandable
que puede ser compelido compellable
que se puede adquirir acquirable
que se puede descontar bankable
que se puede depositar bankable
que se puede descubrir discoverable
que se puede ajustar adjustable
que se puede administrar administrable
que puede ser confirmado confirmable
que se puede conservar conservable
que se puede afirmar affirmable
que se puede ceder cessible
que se puede recurrir appellate
que no puede escoger choiceless
que puede ser empleado employable
que se puede gozar enjoyable
que se puede subir climbable
que puede ser asaltado assailable
que puede ser atacado assailable
que se puede erigir erectable
que se puede construir framable
que se puede alcanzar attainable
que puede ser atacado attemptable
que puede ser heredado hereditable
que se puede heredar heritable
que no se puede desandar irretraceable
que no se puede volver al revés irreversible
que se puede omitir omissible
que se puede ordenar ordainable
que puede ser juzgado judicable
que se puede preservar preservable
que puede juntarse gatherable
que puede cosecharse gatherable
que se puede lacerar lacerable
que puede propagarse propagable
que se puede propiciar propitiable
lo que puede caber en el regazo lapful
que puede tener paralelo parallelable
que puede mezclarse mixable
que se puede otorgar grantable
que se puede conceder grantable
que puede aprenderse learnable
que se puede marcar impressible
que se puede estampar impressible
que se puede imprimir impressible
que se puede subir mountable
que se puede montar mountable
que no puede oírse inaudible
que no se puede ocultar inconcealable
que no se puede consumir inconsumable
lo que no puede corroerse incorrodible
que puede petrificarse petrifiable
que se puede causar inducible
que se puede producir inducible
que no se puede desarraigar ineradicable
lo que no puede ser satisfecho inexpiable
lo que no puede ser perdonado inexpiable
que no se puede explorar inexplorable
que se puede aventurar hazardable
que no se puede suprimir insuppressible
que puede ser reclamado reclaimable
que puede ser corregido reclaimable
lo que puede curarse healable
que puede ser conocido recognizable
que puede ser reconocido recognizable
que puede ser ocasionado occasionable
que se puede imaginar supposable
que se puede suponer supposable
que puede buscarse searchable
que puede explorarse searchable
que se puede requerir requirable
que no se puede abarcar spanless
que no se puede medir spanless
que se puede templar tunable
que se puede afinar tunable
que se puede reasumir resumable
que se puede retener retainable
que se puede devolver returnable
que se puede secuestrar sequestrable
que no se puede trastrocar reverseless
que no se puede invertir reverseless
que no se puede manchar unblemishable
que puede probarse testable
que puede legarse testable
que puede servir de testigo testable
que no puede ser obtenido unobtainable
que puede ser vendido salable
que puede salvarse salvable
que se puede salvar savable
que se puede trazar traceable
que se puede rastrear traceable
que puede transformar transformative
que se puede atravesar traversable
que puede ser vaporizado vaporizable
Idioms
apoyar a alguien que no puede ganar [v] back the wrong horse
ganar dinero con algo que te puede avergonzar [v] cry all the way to the bank
pedir más de lo que se puede recibir [v] eat one's cake and have it too
estar uno que ya no puede más [v] be at the end of one's tether
hacerle a alguien una oferta que no puede rechazar [v] give someone an offer one cannot refuse
hacer lo mejor que uno puede [v] do one's best
abarcar más de lo que puede [v] punch above one's weight
algo que puede ser robado por alguien en cualquier momento [v] stick to someone's fingers
mostrarle a alguien lo que uno puede hacer [v] show someone one's stuff
hacer una oferta que no se puede rechazar make an offer one cannot refuse
hacer una propuesta que no se puede dejar pasar make an offer one cannot refuse
lo que está hecho no se puede deshacer what's been done can't be undone
más allá de lo que puede entender above one's head
dentro de lo que se puede after a sort
ofrecerle a alguien algo que no puede rechazar make someone an offer one cannot refuse
lo quiere tanto que puede saborearlo want so bad one can taste it
más de lo que uno puede contar more someone or something than one can shake a stick at
más de lo que uno puede contar more than one can shake a stick at
más que lo que uno puede aguantar more than one can bear
más que lo que uno puede aguantar more than one can stand
más que lo que uno puede aguantar more than one can take
más que lo que uno puede sobrellevar more than one can bear
más que lo que uno puede sobrellevar more than one can stand
más que lo que uno puede soportar more than one can bear
más que lo que uno puede sobrellevar more than one can take
más que lo que uno puede soportar more than one can take
más que lo que uno puede soportar more than one can stand
hacerle a alguien un ofrecimiento que no puede rechazar make someone an offer one cannot refuse
hacerle a alguien una oferta que no puede rechazar make someone an offer one cannot refuse
más allá de lo que uno puede comprender be beyond one's ken
estar en el límite de lo que uno puede soportar be at the end of one's rope
estar en el límite de lo que uno puede soportar be at the end of one's tether
todo lo que un hombre puede hacer everything humanly possible
lo único que se puede hacer only way to go
lo mejor que lo puede hacer alguien someone's level best
Speaking
puede ser lo que quieras you can be whatever you want
se puede decir lo que quieras you can say whatever you want
lo único que uno puede decir as best (as possible) one can/could tell
todo lo que puede decir as much as she/he could tell
¡no puede ser que hables en serio! you've got to be out of your mind!
es más de lo que uno puede soportar it's more than a man can bear
tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law
puede estar seguro de que you may rest assured that
se puede decir con seguridad que it is safe to say that
eres el único que puede terminar con todo esto you are the only one who can end this
hacer lo mejor que uno puede do the best that one could
yo no soy la persona que puede ayudarle i'm not the one that can help you
puede que sea it might be
puede que me guste I might like it
puede que haya... there might be...
puede que así sea that could be
puede que... maybe...
puede que no lo sepas, pero... you might not know this, but...
puede que haya... there may be...
puede que nunca... it may never...
puede que nunca... she may never...
puede que nunca... I may never...
puede que nunca... he may never...
puede que nunca lo sepamos we may never know
puede que nunca sepamos lo que... we may never know what...
puede que sea... it might be...
puede que sea ese it could be
puede que sea ese it might be
puede que sean... they might be...
puede que sean... they may be...
puede que sean... maybe they're...
puede que sí, puede que no maybe, maybe not
puede ser que maybe
no puede hacer más que eso can't beat that
no puede hacer más que eso can't top that
¿cómo puede ser que? how come?
¿le puede decir que me llame? can you ask him to call me?
¿le puede pedir que me llame? can you ask him to call me?
¿puede al menos simular que está trabajando? can you at least pretend that you're working?
¿puede guardar esta caja hasta que yo la reclame la semana que viene? can you keep this box until i call for it next week?
puede ser que it is possible that
lo mejor que se puede hacer es the best thing to do is
lo mejor que se puede hacer the best thing to do
¿qué te hace pensar que él puede hacer este trabajo? what makes you think he can do this job?
¿por qué piensas que él puede hacer este trabajo? what makes you think he can do this job?
hay algunas cosas que el dinero no puede comprar there are some things money can't buy
no se puede negar que there is no denying that
puede ser que esté perdiendo la cabeza i may be losing my mind
puede que no te esté entendiendo i may not be understanding you
no se puede predecir lo que pasará there is no saying what will happen
el único que puede hacerlo only one that can do it
pedimos disculpas por los inconvenientes que esto puede causar we apologise for any inconvenience this might cause
nos disculpamos por los inconvenientes que esto puede causar we apologize for any inconvenience this might cause
¿quién puede decir que él no lo mandó? who's to say he didn't send this?
Phrases
por lo que se puede juzgar as far as i can judge
se puede observar que it may be observed that
más puede la pluma que la espada the pen is mightier than the sword
hay tanto silencio que se puede oír el vuelo de una mosca so quiet you can hear a pin drop
puede que sí, puede que no as likely as not
lo mejor que uno puede as best as one can
tan similares a los productos que puede crear confusión confusingly similar to the products
puede decirse que it can be said that
no puede describirse, hay que experimentarlo it cannot be described but only experienced
puede ser que it may be that
puede que las cosas no salgan como se planean things may not go as planned
lo difícil que puede ser how difficult it can be
lo difícil que puede ser how hard it can be
lo peor que puede ocurrir the worst thing that can happen
lo peor que puede pasar the worst thing that can happen
puede que tenga que... one might have to
cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea) even a broken watch is right twice a day
cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea) even a stopped watch is right twice a day
un talento que uno puede usar como sustento a skill one can use to support oneself
puede que sea o que no sea may be or may not be
puede que sea o que no sea may or may not be
Colloquial
conductor que no puede beber a designated driver
siempre que puede every chance he/she gets
la mayor locura que se puede hacer a colossally stupid thing to do
cada vez que puede every chance he/she gets
una oferta que no se puede rechazar an offer one can't refuse
una oferta que no se puede rechazar an offer that cannot be refused
una oferta que no se puede rechazar an offer that can't be refused
una propuesta que no se puede rechazar an offer one can't refuse
una propuesta que no se puede rechazar an offer that can't be refused
una propuesta que no se puede rechazar an offer that cannot be refused
puede ser que perhaps
más que lo que se puede soportar more than flesh and blood can stand
más que lo que se puede tolerar more than flesh and blood can stand
mentira que puede justificarse white lie
diez cosas que el dinero no puede comprar ten things that money cannot buy
temor de convertirse en alguien tan increíble que nadie en el mundo puede manejarlo y todos mueran mephobia
algo/alguien que puede entrar en cualquiera de las categorías tweener
Proverbs
mujer que sabe latín no puede tener buen fin [v] a woman who knows latin can come to no good end
el remedio puede ser peor que la enfermedad sometimes the remedy is worse than the disease
mas puede la pluma que la espada the pen is mightier than the sword
lo que no puede ser no puede ser y, además, es imposible what's done can't be undone
lo que no puede ser, no puede ser y además es imposible what's done can't be undone
lo que se hace sin esfuerzo y con pereza, no puede durar ni ... easy come easy go
más puede la pluma que la espada the pen is mightier than the sword
no se puede responsabilizar a la gravedad de que la gente caiga en la trampa del amor gravitation cannot be held responsible for people falling in love
puede ser que tronando llueva AR UY anything is possible
Slang
persona que actúa o piensa que puede hacer culturismo non-lifter
dicho luego de algo que puede ser tomado como homosexual pause
blanco que no puede soportar el hecho de ver negros que viven mejor que él poor white trash
persona que solo puede cagar en su casa shitbreak
Business
que puede pagarse [adj] payable
que puede comercializarse merchantable
que puede descontarse deductible
cupón que puede arrancarse tear coupon
modelo que puede funcionar working model
que puede financiarse financeable
que no puede venderse non-marketable
que puede ingresarse en bancos bankable
hoja que puede arrancarse tear sheet
capacidad a la que se puede trabajar u operar working capacity
Packaging
producto que no puede estar en contacto con alimentos [m] non-food product
Finance
lo máximo que se puede ajustar la tasa maximum rate adjustment
país que puede obtener financiamiento combinado blend country
Law
que se puede enjuiciar [adj] subject to trial
que se puede enjuiciar [adj] prosecutable
que se puede enjuiciar [adj] actionable
que se puede enjuiciar [adj] triable
que se puede anexar [adj] attachable
que se puede contestar [adj] answerable
deuda que no se puede cobrar bad debt
lo que puede heredarse hereditaments
jurado que no puede llegar a un veredicto hung jury
jurado que no puede llegar a un veredicto deadlocked jury
todo lo que puede heredarse hereditament
que no puede invocarse en derecho incompetent
que se puede invalidar infirm
Education
impedimento que puede determinarse por medios médicos medically determinable impairment
Computer
que puede arrancar dos sistemas operativos diferentes dual boot
no se puede mover una carpeta a una carpeta que contiene can't move a folder into a folder it contains
que se puede copiar downloadable
memoria en la que se puede escribir y borrar alterable memory
Engineering
que se puede salvar salvable
que puede girar rotatable
que se puede probar testable
memoria programare sólo de lectura que se puede borrar erasable programmable read only memory
Construction Machinery
voltaje máximo que se puede medir withstand capability
Automotive
material que no se puede soldar non-weldable material
Aeronautics
carga que puede soportar loadability
tiempo que puede volar conservando un prudente margen de combustible prudent limit of endurance
que se puede expeler expellable
espacio en que se puede almacenar net usable space
que puede adquirir uno de dos estados bistate
que puede retorcerse kinkable
número de aviones que puede llevar aircraft capacity
que puede ser vaporizado vaporizable
motor que puede funcionar con dos combustibles convertible engine
avión que puede volar a gran altitud stratoliner
que no puede oírse inaudible
Petrol
que puede ajustarse [adj] adjustable
que puede regularse [adj] adjustable
gasto máximo que la formación puede aportar al pozo potential
Environment
superficie que puede morderse chewable surface
Energy
que puede ser aislado [adj] isolable
que puede provocar la muerte [adj] lethal
que puede arder [adj] combustible
que puede ser aislado [adj] isolatable
Military
lo que puede ser asaltado assaultable
Archaic
que no se puede pagar [adj] insolvable
que no se puede saldar [adj] insolvable