| - The waiter handed us the menu.
- Garson bize menüyü uzattı.
- The menu on television or mobile phones should have an audio alternative.
- Televizyon veya cep telefonlarındaki menünün sesli bir alternatifi olmalıdır.
- Does that mean that cod will be off the menu in future, as is apparently already the case in Newfoundland?
- Bu, Newfoundland'da halihazırda olduğu gibi morina balığının gelecekte menüden çıkarılacağı anlamına mı geliyor?
- In other words, I am asking for a menu of options.
- Başka bir deyişle, bir seçenekler menüsü talep ediyorum.
- In other words, I am asking for a menu of options.
- Başka bir deyişle bir seçenekler menüsü talep ediyorum.
- Select the action, and choose Action Options from the Actions panel menu.
- Eylemi seçin ve Eylemler paneli menüsünden Eylem Seçenekleri'ni seçin.
- Use this options menu to select your preferred Distribution.
- Tercih ettiğiniz Dağıtımı seçmek için bu seçenekler menüsünü kullanın.
- In the case of the Destiny 2 beta, the menu doesn’t allow you to do this.
- Destiny 2 beta durumunda, menü bunu yapmanıza izin vermiyor.
- Ä Some menu options are not supported on all printers.
- Ä Bazı menü seçenekleri tüm yazıcılarda desteklenmez.
- We wanted to order everything on the menu.
- Menüdeki her şeyi sipariş etmek istedik.
- It basically includes a well-labeled navigation bar or a menu that shows a list of the different web pages.
- Temel olarak iyi etiketlenmiş bir gezinme çubuğu veya farklı web sayfalarının listesini gösteren bir menü içerir.
- I did not try anything else on the menu.
- Menüde başka bir şey denemedim.
- The easiest way to complete this menu is to enter your own value directly.
- Bu menüyü tamamlamanın en kolay yolu doğrudan kendi değerinizi girmektir.
- The chef and the menu have changed.
- Şef ve menü değişti.
- Open up your tool and look at the main menu.
- Aracınızı açın ve ana menüye bakın.
- Let's learn about the grasshopper menu in detail.
- Çekirge menüsünü detaylı olarak öğrenelim.
- You can edit your menu content on the Menus screen in the Appearance section.
- Menü içeriğinizi Görünüm bölümündeki Menüler ekranında düzenleyebilirsiniz.
- The menu is repeated after 3 days.
- Menü 3 gün sonra tekrarlanır.
- Too much menu and appetizer, not enough meat and potatoes.
- Çok fazla menü ve meze, yeterli et ve patates yok.
- Most notably, the app menu almost completely changed.
- En önemlisi, uygulama menüsü neredeyse tamamen değişti.
- Adding any other menu elements apart from your main categories can become distracting and unnecessary.
- Ana kategorileriniz dışında başka menü öğeleri eklemek dikkat dağıtıcı ve gereksiz hale gelebilir.
- This will open a menu on your screen.
- Bu, ekranınızda bir menü açacaktır.
- Please try again by using the menu above.
- Lütfen yukarıdaki menüyü kullanarak tekrar deneyin.
- Work with the restaurant manager to price and change menu items.
- Menü öğelerini fiyatlandırmak ve değiştirmek için restoran müdürüyle birlikte çalışın.
- Use the Color menu in the Symbol Property inspector to create many instances of a single symbol in different colors.
- Tek bir sembolün farklı renklerde birçok örneğini oluşturmak için Sembol Özellik denetçisindeki Renk menüsünü kullanın.
- From the menu on the left, select Resource groups.
- Soldaki menüden Kaynak grupları'nı seçin.
- When VoiceOver is on, open the Commands menu by pressing VO-H-H.
- VoiceOver açıkken, VO-H-H tuşlarına basarak Komutlar menüsünü açın.
- In the Journals tool, open a journal and select a user from the All Course Members menu.
- Günlükler aracında bir günlük açın ve Tüm Kurs Üyeleri menüsünden bir kullanıcı seçin.
- The OSD menu will close and the projector will automatically save the new settings.
- OSD menüsü kapanacak ve projektör yeni ayarları otomatik olarak kaydedecektir.
- You can also click the menu to check the info.
- Bilgileri kontrol etmek için menüyü de tıklayabilirsiniz.
- It is no longer on the menu.
- Artık menüde yok.
- You can refer to the Previous Congresses menu to see the archive pages of the congresses.
- Kongrelerin arşiv sayfalarını görmek için Önceki Kongreler menüsüne başvurabilirsiniz.
- You can also change your status from your profile screen or the quick menu.
- Durumunuzu profil ekranınızdan veya hızlı menüden de değiştirebilirsiniz.
- We made our choice from the menu.
- Menüden seçimimizi yaptık.
- Some menu options are not supported on all printers.
- Bazı menü seçenekleri tüm yazıcılarda desteklenmez.
- Open Chrome as you normally would, then long press the recent apps button on your phone to open the multi-window menu.
- Chrome'u normalde yaptığınız gibi açın, ardından çoklu pencere menüsünü açmak için telefonunuzdaki son uygulamalar düğmesine uzun basın.
- You can even set up the Share menu to upload clips directly to YouTube.
- Klipleri doğrudan YouTube'a yüklemek için Paylaş menüsünü bile ayarlayabilirsiniz.
- Select the language used by the on-screen menu.
- Ekran menüsü tarafından kullanılan dili seçin.
- Customize your website Photographer menu to your own purpose.
- Web sitenizin Fotoğrafçı menüsünü kendi amacınıza göre özelleştirin.
- The best way to shut down your Mac is to choose Shut Down from the Apple () menu.
- Mac'inizi kapatmanın en iyi yolu Apple () menüsünden Kapat'ı seçmektir.
- Make the navigation menu visible at the top of the page, and organize the links in a hierarchical structure.
- Gezinme menüsünü sayfanın üst kısmında görünür hale getirin ve bağlantıları hiyerarşik bir yapıda düzenleyin.
- Move the menu position up or down.
- Menü konumunu yukarı veya aşağı taşıyın.
- You can follow the instant status of your Game Money order in the My Orders menu.
- Oyun Parası siparişinizin anlık durumunu Siparişlerim menüsünden takip edebilirsiniz.
- It needs to be added to the menu.
- Menüye eklenmesi gerekiyor.
- What is the Best Size for a Restaurant Menu?
- Bir Restoran Menüsü için En İyi Boyut Nedir?
- Don't forget to ask for the special menu.
- Özel menüyü istemeyi unutmayın.
- Frame names also appear in this menu.
- Bu menüde çerçeve adları da görünür.
- Use this button to Exit the active menu or the OSD.
- Etkin menüden veya OSD'den çıkmak için bu düğmeyi kullanın.
- How do we get on the menu?
- Menüye nasıl gireceğiz?
- To do so, you need to go to the Developer Menu.
- Bunu yapmak için Geliştirici Menüsüne gitmeniz gerekir.
- To do that, you need to create a menu .yml file.
- Bunu yapmak için bir menü .yml dosyası oluşturmanız gerekir.
- What would you like to see on the menu?
- Menüde ne görmek istersiniz?
- It was difficult to choose from the menu!
- Menüden seçim yapmak zordu!
- In the third pop‑up menu, type or choose the metadata name or value that you want to find.
- Üçüncü açılır menüde, bulmak istediğiniz meta veri adını veya değerini yazın veya seçin.
- Press Shift-Command-5 while the menu is shown.
- Menü gösterilirken Shift-Komut-5 tuşlarına basın.
- Once you have completed registering, you will be directed to the main menu.
- Kayıt işleminizi tamamladıktan sonra ana menüye yönlendirileceksiniz.
- Besides, the simple and functional DVD menu will be created automatically.
- Ayrıca, basit ve işlevsel DVD menüsü otomatik olarak oluşturulacaktır.
- To change the country where you're flying from, please select your region and country from the top menu.
- Uçtuğunuz ülkeyi değiştirmek için lütfen üst menüden bölgenizi ve ülkenizi seçin.
- The external link you added will now appear in the Menu Structure column.
- Eklediğiniz harici bağlantı artık Menü Yapısı sütununda görünecektir.
- DVD menu creators usually provide many templates and button styles.
- DVD menü oluşturucuları genellikle birçok şablon ve düğme stili sağlar.
- The menu is the main way to open most of the advanced features of the Web POS.
- Menü, Web POS'un gelişmiş özelliklerinin çoğunu açmanın ana yoludur.
- You may also order from the menu.
- Menüden de sipariş verebilirsiniz.
- Your menu font and color scheme should reflect your restaurant theme.
- Menü yazı tipiniz ve renk düzeniniz restoran temanızı yansıtmalıdır.
- A new Form menu has been added, making it easier to add interactive forms to your documents.
- Belgelerinize etkileşimli formlar eklemeyi kolaylaştıran yeni bir Form menüsü eklendi.
- Make a menu for the entire month.
- Tüm ay için bir menü hazırlayın.
- There was not much choice on the menu.
- Menüde çok fazla seçenek yoktu.
- Select a rule from the Rule menu.
- Kural menüsünden bir kural seçin.
- Can I take a look at the menu?
- Menüye bakabilir miyim?
- The General Settings menu is the most important W3TC menu.
- Genel Ayarlar menüsü en önemli W3TC menüsüdür.
- Tap the three dots at the bottom to open the menu.
- Menüyü açmak için alttaki üç noktaya dokunun.
- It will influence many parts of your restaurant, including the menu.
- Menü de dahil olmak üzere restoranınızın birçok bölümünü etkileyecektir.
- You can also order from the menu.
- Menüden de sipariş verebilirsiniz.
- After the product key is verified, select a product language from the menu.
- Ürün anahtarı doğrulandıktan sonra, menüden bir ürün dili seçin.
- Do you want to take a look at the menu?
- Menüye bir göz atmak ister misiniz?
- When you’ve added all the pages you want, select the menu position.
- İstediğiniz tüm sayfaları eklediğinizde, menü konumunu seçin.
- Open the Styles menu, and select the heading level that you want.
- Stiller menüsünü açın ve istediğiniz başlık düzeyini seçin.
- Select the type of order you want to use from the menu in the upper right corner of the website.
- Web sitesinin sağ üst köşesindeki menüden kullanmak istediğiniz sipariş türünü seçin.
- Sample a meal and ask about menu options.
- Bir yemeğin tadına bakın ve menü seçeneklerini sorun.
- Alternatively, you can use the Ctrl + Alt + Del key combination and select Task Manager from the menu.
- Alternatif olarak Ctrl + Alt + Del tuş kombinasyonunu kullanabilir ve menüden Görev Yöneticisi'ni seçebilirsiniz.
- Use the menu to see other pages.
- Diğer sayfaları görmek için menüyü kullanın.
- Take your time to read the menu.
- Menüyü okumak için zaman ayırın.
- It will be the third option in the menu.
- Menüdeki üçüncü seçenek olacaktır.
- Once in, go to the Wireless menu and select the Wireless MAC Filter tab.
- İçeri girdikten sonra, Kablosuz menüsüne gidin ve Kablosuz MAC Filtresi sekmesini seçin.
- The number of stations in an establishment depends on the restaurant’s menu.
- Bir işletmedeki istasyon sayısı restoranın menüsüne bağlıdır.
- Make sure your menu names fit with the concept of your restaurant.
- Menü adlarınızın restoranınızın konseptine uygun olduğundan emin olun.
- There is everything you can imagine on the menu.
- Menüde aklınıza gelebilecek her şey var.
- In the next menu, you’ll be able to choose your desired payment option.
- Bir sonraki menüde, istediğiniz ödeme seçeneğini seçebileceksiniz.
- No need to look at the menu.
- Menüye bakmanıza gerek yok.
- The site offers an easy navigation menu which makes it easier for the users to search for their favorite anime files.
- Site, kullanıcıların favori anime dosyalarını aramasını kolaylaştıran kolay bir gezinme menüsü sunuyor.
- This application has a rather minimalist menu.
- Bu uygulama oldukça minimalist bir menüye sahiptir.
- There is nothing bad on the menu.
- Menüde kötü bir şey yok.
- Once the product key has been verified, select a product language from the menu.
- Ürün anahtarı doğrulandıktan sonra menüden bir ürün dili seçin.
- Please try again using the menu above.
- Lütfen yukarıdaki menüyü kullanarak tekrar deneyin.
- Now you can see the Android System Recovery Menu option.
- Şimdi Android Sistem Kurtarma Menüsü seçeneğini görebilirsiniz.
- There is no need for customers to use this menu.
- Müşterilerin bu menüyü kullanmasına gerek yoktur.
- Please choose another page from the menu.
- Lütfen menüden başka bir sayfa seçin.
- If the laptop has a built-in microphone, then in the menu that opens, you will see this device.
- Dizüstü bilgisayarda yerleşik bir mikrofon varsa, açılan menüde bu cihazı göreceksiniz.
- Open the menu next to the document’s name.
- Belge adının yanındaki menüyü açın.
- It's my favourite thing on the menu.
- Menüdeki en sevdiğim şey.
Show More (96) |
