The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	meter	sayaç	n.
	The meter kept running while waiting for her to return. Onun geri dönmesini beklerken sayaç çalışmaya devam etti. The homeowner will install the new gas meter boxes in the afternoon. Ev sahibi, yeni gaz sayacı kutularını öğleden sonra takacak. All credits earned in the bonus game will be added to the super meter. Bonus oyununda kazanılan tüm krediler süper sayaca eklenecektir. Its original fuel meter operates as usual. Orijinal yakıt sayacı her zamanki gibi çalışır. Show More (1)
2	meter	metre	n.
	The street meter isn't in effect after 6 p.m.; on Saturday. Parkmetre Cumartesi akşamüzeri 6'dan sonra çalışmıyor. Our new dinner table has a width of 1 meter. Yeni yemek masamızın genişliği 1 metre. Choose a device with a reading of 7 meters or more. 7 metre veya daha fazla okumaya sahip bir cihaz seçin. Its length is 3-4 meters shorter than the span of the building. Uzunluğu binanın açıklığından 3-4 metre daha kısadır. It can live between 600 meters and 1200 meters. 600 metre ile 1200 metre arasında yaşayabilir. Bluetooth works in a small area of 10-15 meters. Bluetooth 10-15 metrelik küçük bir alanda çalışır. According to the researchers, these seeds can fly up to 18 meters. Araştırmacılara göre bu tohumlar 18 metreye kadar uçabiliyor. Warrior-liberator, reaching a height of 14 meters. Savaşçı-kurtarıcı, 14 metre yüksekliğe ulaşıyor. Measurements should be carried out in the same units, for example, in meters. Ölçümler aynı birimlerde, örneğin metre cinsinden yapılmalıdır. The Fitbit Inspire HR is waterproof up to 50 meters. Fitbit Inspire HR, 50 metreye kadar suya dayanıklıdır. He was only three meters away from Heng. Heng'den sadece üç metre uzaktaydı. A mile is equal to about 1600 meters. Bir mil yaklaşık 1600 metreye eşittir. The flower market at Plaza de Tirso Square is 50 meters away and Plaza Mayor Square is 400 metres away. Plaza de Tirso Meydanı'ndaki çiçek pazarı 50 metre, Plaza Mayor Meydanı ise 400 metre uzaklıktadır. Guesthouse Red Sofa is located in Bologna, a 2-minute walk from Piazza Maggiore and 250 meters from Via Zamboni. Guesthouse Red Sofa, Bologna'da, Piazza Maggiore'ye yürüyerek 2 dakika ve Via Zamboni'ye 250 metre uzaklıkta yer almaktadır. From the house you need to retreat at least 3 meters. Evden en az 3 metre geri çekilmeniz gerekiyor. The monster, weighing a ton, was about 5 meters long. Bir ton ağırlığındaki canavar yaklaşık 5 metre uzunluğundaydı. The Temple of Hadrian is 116.2 meters long. Hadrian Tapınağı 116,2 metre uzunluğundadır. Waves exceeding 40 meters in height triggered a powerful tsunami. Yüksekliği 40 metreyi aşan dalgalar güçlü bir tsunamiyi tetikledi. Uspenski Cathedral, the Presidential Palace and Helsinki city center are 500 meters away. Uspenski Katedrali, Başkanlık Sarayı ve Helsinki şehir merkezi 500 metre uzaklıktadır. The grave should be at least 2 meters deep. Mezar en az 2 metre derinliğinde olmalıdır. Category 6A cable provides 500 MHz bandwidth and supports 10GBASE-T for distances up to 100 meters. Kategori 6A kablo 500 MHz bant genişliği sağlar ve 100 metreye kadar mesafeler için 10GBASE-T'yi destekler. Goji tree grows up to a height of about 3 meters. Goji ağacı yaklaşık 3 metre yüksekliğe kadar büyür. The memorial is 24 meters in height and is made of 63 tones of bronze. Anıt 24 metre yüksekliğinde ve 63 ton bronzdan yapılmıştır. Commercially grown trees are usually kept to 3-4 meters. Ticari olarak yetiştirilen ağaçlar genellikle 3-4 metreye kadar tutulur. A large shopping center is about 500 meters away. Büyük bir alışveriş merkezi yaklaşık 500 metre uzaklıktadır. Landing wider than two and a half meters is not worth doing. İki buçuk metreden daha geniş iniş yapmaya değmez. Initially, the foot of the ladder is 3 meters from the wall. Başlangıçta merdivenin ayağı duvardan 3 metre uzaklıktadır. It is a fairly high mountain with 3917 meters. 3917 metre ile oldukça yüksek bir dağdır. The height of the mountain is 3726 meters. Dağın yüksekliği 3726 metredir. Each house is one room wide and sixty meters long. Her ev bir oda genişliğinde ve altmış metre uzunluğundadır. The best option would be with dimensions of 3x6 meters. En iyi seçenek 3x6 metre boyutlarında olacaktır. Its height is 157 meters, and the width of the cathedral is 92 meters. Yüksekliği 157 metre, katedralin genişliği ise 92 metredir. We also learn that the sedan version of the Aurus Senat is about 1 meter shorter than the limousine version. Aurus Senat'ın sedan versiyonunun limuzin versiyonundan yaklaşık 1 metre daha kısa olduğunu da öğreniyoruz. Its main distinctive feature is the clock tower, which rises to 50 meters. Başlıca ayırt edici özelliği 50 metreye kadar yükselen saat kulesidir. Put him on the leash and tie him up a few meters from the table. Tasmasını takın ve masadan birkaç metre uzağa bağlayın. The length of this ship is 30 meters. Bu geminin uzunluğu 30 metredir. The Pyramid of the Moon is 43 meters tall. Ay Piramidi 43 metre yüksekliğindedir. The length of a standard product does not exceed 6 meters. Standart bir ürünün uzunluğu 6 metreyi geçmez. A typical construction height is between two and two and a half meters. Tipik bir inşaat yüksekliği iki ila iki buçuk metre arasındadır. You will see our hotel 200 meters ahead on the left side. 200 metre ileride sol tarafta otelimizi göreceksiniz. Each cell in our body contains around 2 meters of DNA. Vücudumuzdaki her hücre yaklaşık 2 metre DNA içerir. The most typical garages are 6 meters long and 3 meters wide. En tipik garajlar 6 metre uzunluğunda ve 3 metre genişliğindedir. It's unbreakable and waterproof to 250 meters. Kırılmaz ve 250 metreye kadar su geçirmez. The London Olympic Stadium is 53 meters high. Londra Olimpiyat Stadyumu 53 metre yüksekliğindedir. After every half meter, brackets are installed. Her yarım metreden sonra braketler takılır. Karlovy Vary hot springs are just 5 meters away. Karlovy Vary kaplıcaları sadece 5 metre uzaklıktadır. Each cell in our bodies contains about 2 meters of DNA. Vücudumuzdaki her hücre yaklaşık 2 metre DNA içerir. According to GOST, their length should be from 50 centimeters to 6 meters. GOST'a göre uzunlukları 50 santimetreden 6 metreye kadar olmalıdır. The ski resorts are between 2200-2400 meters. Kayak merkezleri 2200-2400 metre arasındadır. Gölcükler is about 6 meters deep and covers an area of 1600 square meters. Gölcükler yaklaşık 6 metre derinliğinde olup 1600 metrekarelik alanı kaplamaktadır. Torque at the vehicle axle can range from 1,000 to 6,000 Newton meters. Araç aksındaki tork 1.000 ila 6.000 Newton metre arasında değişebilir. In most cases, the ceiling height is about 2.7 meters. Çoğu durumda tavan yüksekliği yaklaşık 2,7 metredir. The height of the tree can reach 18 meters. Ağacın yüksekliği 18 metreye ulaşabilir. It is usually used to illuminate areas 6-14 meters high. Genellikle 6-14 metre yükseklikteki alanların aydınlatılmasında kullanılır. He was two and a half meters tall! İki buçuk metre boyundaydı! The depth of the lake is 668 meters. Gölün derinliği 668 metredir. In a small modern apartment every meter is valuable. Küçük ve modern bir dairede her metre değerlidir. The altitude from the sea level is 1033 meters. Deniz seviyesinden yüksekliği 1033 metredir. The minimum altitude of rain clouds is 1,200 meters. Yağmur bulutlarının minimum yüksekliği 1.200 metredir. The castle is 570 meters long and 130 meters wide covering an area of 70,000 square feet. Kale 570 metre uzunluğunda ve 130 metre genişliğinde olup 70.000 metrekarelik bir alanı kaplamaktadır. The maximum depth of the marina is 5,5 meters. Marinanın maksimum derinliği 5,5 metredir. The Tundra-mountain belt extends from 2,100 meters to 2,800 meters. Tundra-dağ kuşağı 2.100 metreden 2.800 metreye kadar uzanır. The length of the section in the straight kitchen should not exceed 2.5 meters. Düz mutfaktaki bölümün uzunluğu 2,5 metreyi geçmemelidir. Most often, the trench depth is two meters. Çoğu zaman, hendek derinliği iki metredir. Offering accommodations with air conditioning, Zahira Suites is located in Granada, 200 meters from Granada Cathedral. Klimalı konaklama birimleri sunan Zahira Suites, Granada'da Granada Katedrali'ne 200 metre uzaklıkta yer almaktadır. The bus stop is 50 meters from the hotel, the railway station is 30 minutes away. Otobüs durağı otele 50 metre, tren istasyonu ise 30 dakika uzaklıktadır. The vessels will be 400 meters long, 61.5 meters wide and 33.2 meters high. Gemiler 400 metre uzunluğunda, 61,5 metre genişliğinde ve 33,2 metre yüksekliğinde olacak. The minimum altitude of rain clouds is 1200 meters. Yağmur bulutlarının minimum yüksekliği 1200 metredir. Starhotels Michelangelo Rome, San Pietro Train Station is 650 meters away. Starhotels Michelangelo Rome, San Pietro Tren İstasyonu'na 650 metre uzaklıktadır. When Luo Feng saw the knife, it was only 2 meters away! Luo Feng bıçağı gördüğünde sadece 2 metre uzaktaydı! The largest statue is 20,65 meters tall. En büyük heykel 20,65 metre boyundadır. The storm is at least 50,000 meters high and about 125 miles in diameter. Fırtına en az 50.000 metre yüksekliğinde ve yaklaşık 125 mil çapındadır. The vessels would be 400 meters long, 61.5 meters wide and 33.2 meters high. Gemiler 400 metre uzunluğunda, 61,5 metre genişliğinde ve 33,2 metre yüksekliğinde olacak. It is 480 meters long and 336 wide. 480 metre uzunluğunda ve 336 genişliğindedir. The French border is only 500 meters away. Fransa sınırı sadece 500 metre uzaklıktadır. In the first case, the complex will need to pass 500 meters. İlk durumda, kompleksin 500 metreyi geçmesi gerekecektir. Between themselves, they are connected in small segments, spreading along the length every 1-2 meters. Kendi aralarında, her 1-2 metrede bir uzunluk boyunca yayılan küçük parçalar halinde bağlanırlar. An adult polar bear can extend up to 2 meters. Yetişkin bir kutup ayısı 2 metreye kadar uzayabilir. The maximum depth of the Marina is 6.5 meters. Marinanın maksimum derinliği 6,5 metredir. The channel will be 150 to 200 meters wide and 3 kilometers long. Kanal 150 ila 200 metre genişliğinde ve 3 kilometre uzunluğunda olacak. The length of the wagon is 4.83 meters. Vagonun uzunluğu 4,83 metredir. Barceloneta Metro Station is 250 meters away. Barceloneta Metro İstasyonu 250 metre uzaklıktadır. The length of the drainage pipes must be at least 2 meters. Drenaj borularının uzunluğu en az 2 metre olmalıdır. The width of the ladder should be at least 1 meter. Merdivenin genişliği en az 1 metre olmalıdır. The most expensive hotels and restaurants are at the level of 1850 meters. En pahalı otel ve restoranlar 1850 metre seviyesindedir. Faro train station is 200 meters away. Faro tren istasyonu 200 metre uzaklıktadır. It belongs to the genus of giant vipers, the length of its body can reach two meters. Dev engerek cinsine aittir, vücudunun uzunluğu iki metreye ulaşabilir. The height of each floor should not exceed 3 meters, the maximum can be 3. Her katın yüksekliği 3 metreyi geçmemelidir, maksimum 3 olabilir. Limited to 1280x1024 resolution and a cable length of 10 meters. 1280x1024 çözünürlük ve 10 metre kablo uzunluğu ile sınırlıdır. The conveying distance is generally not more than 70 meters. Taşıma mesafesi genellikle 70 metreden fazla değildir. I head towards the corridors, which are hundreds of meters long, and inspect the reliefs on the walls. Yüzlerce metre uzunluğundaki koridorlara yönelip duvarlardaki kabartmaları inceliyorum. Lake Malawi was formed at an elevation of about 500 meters above sea level due to tectonic activity. Malavi Gölü, tektonik aktivite nedeniyle deniz seviyesinden yaklaşık 500 metre yükseklikte oluşmuştur. This daily movement can be as much as a meter. Bu günlük hareket bir metre kadar olabilir. Show More (90)
3	meter	ölçmek	v.
	How much water they used was metered in the camp. Kampta ne kadar su kullandıkları ölçülüyordu. Show More (-2)
4	meter	ölçüm cihazı	n.
	A blood glucose meter will help you check this. Bir kan şekeri ölçüm cihazı bunu kontrol etmenize yardımcı olacaktır. Show More (-2)
5	meter	ölçer	n.
	When your Mac can hear you, the input meter inside the microphone rises and falls as you speak. Mac'iniz sizi duyabildiğinde, mikrofonun içindeki giriş ölçer siz konuştukça yükselip alçalır. Show More (-2)