The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	mice	fareler	n.
	SteerMouse is an advanced utility for USB and Bluetooth mice. SteerMouse, USB ve Bluetooth fareler için gelişmiş bir yardımcı programdır. During 15 weeks, the mice were studied and measured. 15 hafta boyunca fareler incelendi ve ölçüldü. But now was the best time yet for the mice. Ama şimdi fareler için en iyi zamandı. The researchers then put the mice on a stage and used an infrared laser to scan each mouse. Araştırmacılar daha sonra fareleri bir sahneye koydular ve her fareyi taramak için kızılötesi bir lazer kullandılar. After learning how these simple animals functioned, he then experimented on mice. Bu basit hayvanların nasıl çalıştığını öğrendikten sonra fareler üzerinde deneyler yaptı. For some species of mice, that number is more than 700,000. Bazı fare türleri için bu sayı 700.000'den fazladır. Offspring born to mice that did not exercise were used as a control group. Egzersiz yapmayan farelerden doğan yavrular kontrol grubu olarak kullanıldı. The mice were also more responsive to SSRIs. Fareler ayrıca SSRI'lara daha duyarlıydı. For the study, researchers used gene therapy to destroy olfactory neurons in the noses of adult mice. Araştırma için araştırmacılar, yetişkin farelerin burunlarındaki koku alma nöronlarını yok etmek için gen terapisini kullandılar. A python can swallow a rabbit whole and may eat as many as 150 mice in a six-month period. Bir piton bir tavşanı bütün olarak yutabilir ve altı aylık bir süre içinde 150 kadar fare yiyebilir. The next analysis is bad news for mice. Bir sonraki analiz fareler için kötü haber. They then injected the therapeutic compound into the mice. Daha sonra terapötik bileşiği farelere enjekte ettiler. An experiment with mice gave the same result. Farelerle yapılan bir deney de aynı sonucu verdi. While these experiments were done in mice, there is no reason to think that humans are different. Bu deneyler fareler üzerinde yapılmış olsa da insanların farklı olduğunu düşünmek için hiçbir neden yok. After CBD treatment was stopped, observation continued until the mice were 24 weeks old. CBD tedavisi durdurulduktan sonra gözlem, fareler 24 haftalık olana kadar devam etti. After six weeks, the mice were exposed to cold water for a brief period of time. Altı hafta sonra fareler kısa bir süre soğuk suya maruz bırakıldı. How do you know what the mice are thinking when you activate the engram? Engramı etkinleştirdiğinizde farelerin ne düşündüğünü nereden biliyorsunuz? Learn more about mice and professional mouse control in your home. Evinizdeki fareler ve profesyonel fare kontrolü hakkında daha fazla bilgi edinin. Mice naturally fear cats; fish naturally fear birds. Fareler doğal olarak kedilerden korkar; balıklar doğal olarak kuşlardan korkar. The cats were there to keep out the mice. Kediler fareleri uzak tutmak için oradaydı. The test was successful on mice and now they want to try it on humans. Test fareler üzerinde başarılı oldu ve şimdi insanlar üzerinde denemek istiyorlar. The mice in the study were exposed to higher concentrations than an average human might encounter. Çalışmadaki fareler, ortalama bir insanın karşılaşabileceğinden daha yüksek konsantrasyonlara maruz bırakıldı. Such mice are also more prone to bacterial infection. Bu tür fareler ayrıca bakteriyel enfeksiyona daha yatkındır. I'm not afraid of mice. Ben farelerden korkmam. Mice are the dream of all cats. Fareler tüm kedilerin rüyasıdır. Elephants are several times the size of mice. Filler farelerin birkaç katı büyüklüğündedir. Mary is afraid of mice. Mary farelerden korkar. Cats catch mice. Kediler, fareleri yakalar. I killed the mice. Ben fareleri öldürdüm. If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound. Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin. The cat loves to chase mice. Kedi fareleri kovalamayı sever. A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice. Saray farelerle dolu olduğunda topal bir kedi, hızlı bir attan daha değerlidir. Their job is to exterminate rats and mice. Onların işleri fareler ve sıçanları yok etmektir. She caught two mice. O iki fare yakaladı. Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat. İster beyaz ister siyah olsun, fareleri kovalayan bir kedi iyi bir kedidir. Mice don't have grandchildren. Farelerin torunları yoktur. Mice don't like cheese. Fareler peynirden hoşlanmaz. Modern cats don't eat mice. Modern kediler fare yemez. Mice like cheese. Fareler peynirden hoşlanırlar. If the cat is outside, the mice dance on the table. Kedi dışarıdaysa, fareler masanın üzerinde dans eder. Elephants are several times the size of mice. Filler farelerden kat kat büyüktür. When the cat is not there, the mice are dancing. Kedi orada olmadığında fareler dans ediyor. I think we have some mice in the attic. Sanırım tavan arasına fare girmiş. I'm afraid of mice. Farelerden korkuyorum. I hate mice. Farelerden nefret ederim. I'm afraid of mice. Farelerden korkarım. Modern cats don't eat mice. Modern kediler fare yemezler. Mice don't have grandchildren. Farelerin torunları olmaz. I'm not afraid of mice. Farelerden korkmuyorum. When the cat is not there, the mice are dancing. Kedi orada olmadığında, fareler dans eder. We got rid of the mice in his house. Onun evindeki farelerden kurtulduk. Mice don't have nephews. Farelerin yeğeni olmaz. Mice like cheese. Fareler peynir sever. Mice don't have nephews. Farelerin yeğenleri yoktur. All cats dream of mice. Tüm kediler fareleri hayal eder. Cats and mice are natural enemies. Kediler ve fareler doğal düşmanlardır. Have you noticed that we have mice in the house? Evde fare olduğunu fark ettin mi? The cat catches mice. Kedi fare yakalıyor. Some people have a terror of mice. Bazı insanlar farelerden korkar. Cats and mice are natural enemies. Kediler ve fareler doğal düşmandır. Mice are the dream of all cats. Fareler bütün kedilerin rüyasıdır. A cat wearing gloves won't catch any mice. Eldiven giyen bir kedi hiç fare yakalayamaz. When the cat is away, the mice will play. Kedi gidince meydan farelere kalır. Mice are afraid of badgers. Fareler porsuklardan korkuyorlar. If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound. Fare ya da sıçanlarla sorun yaşıyorsanız, onları ultrasonla korkutup kaçırabilirsiniz. Some people have a terror of mice. Bazı insanlar farelerden çok korkarlar. All cats dream of mice. Bütün kediler farelerin hayalini kurar. I think we have some mice in the attic. Sanırım tavan arasında fareler var. A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans. Bir kedi; fareleri seven, köpeklerden nefret eden ve insanlara tahammül eden minyatür bir aslandır. He says he must get rid of the mice that are in the attic. Tavan arasındaki farelerden kurtulması gerektiğini söylüyor. We got rid of the mice in his house. Evindeki farelerden kurtulduk. A cat wearing gloves won't catch any mice. Eldiven takan bir kedi fare yakalayamaz. The mice ate some of the bread. Fareler ekmeğin bir kısmını yedi. Cats catch mice. Kediler, fare yakalar. Are you afraid of mice? Farelerden korkar mısın? We got rid of the mice in their house. Evlerindeki farelerden kurtulduk. Tom has been trying to get rid of the mice in his house. Tom evindeki farelerden kurtulmaya çalışıyor. The cat catches mice. Kedi fareleri yakalar. When the cat's away, the mice will play. Kedi gittiğinde, fareler oynayacak. Mice are afraid of badgers. Fareler porsuklardan korkar. Are there many mice in the tundra? Tundrada çok fare var mı? I killed the mice. Fareleri öldürdüm. Mice don't like cheese. Fareler peynir sevmez. Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat. Beyaz ya da siyah olsun, fareleri kovalayan bir kedi iyi bir kedidir. Their job is to exterminate rats and mice. Onların işi fare ve sıçanları yok etmek. It doesn't matter whether the cat is white or black; the important thing is that it can catch mice. Kedinin beyaz ya da siyah olması önemli değil; önemli olan fare yakalayabilmesi. A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans. Kedi, fareleri seven, köpeklerden nefret eden ve insanlara tahammül eden minyatür bir aslandır. The cat likes mice; I don’t like them. Kedi fareleri sever; ben sevmem. A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice. Saray farelerle doluyken topal bir kedi hızlı bir attan daha değerlidir. Show More (86)