The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	minimal	minimum	adj.
	The herbicide should be used in minimal doses. Herbisit minimum dozlarda kullanılmalıdır. By comparison, the risks posed by traditional herbal remedies are minimal. Buna kıyasla, geleneksel bitkisel ilaçların oluşturduğu riskler minimum düzeydedir. By comparison, the risks posed by traditional herbal remedies are minimal. Karşılaştırıldığında, geleneksel bitkisel ilaçların oluşturduğu riskler minimum düzeydedir. Given the minimal risk, the cost of this measure clearly outweighs the benefit. Minimum risk göz önüne alındığında, bu tedbirin maliyeti açıkça faydasından daha ağır basmaktadır. Ideally, you’ll run the VPN server at the router level for best security and minimal power consumption. İdeal olarak, en iyi güvenlik ve minimum güç tüketimi için VPN sunucusunu yönlendirici düzeyinde çalıştırırsınız. The duration of treatment should be minimal. Tedavi süresi minimum düzeyde olmalıdır. Find out how to set up all of these things the right way and with minimal stress. Tüm bunları doğru şekilde ve minimum stresle nasıl kuracağınızı öğrenin. For most people, this test involves minimal risks. Çoğu insan için bu test minimum risk içerir. It is very easy to use and has a minimal impact on performance. Kullanımı çok kolaydır ve performans üzerinde minimum etkiye sahiptir. Modern materials and technologies allow you to build comfortable and beautiful cottages with minimal time and cost. Modern malzemeler ve teknolojiler, minimum zaman ve maliyetle konforlu ve güzel evler inşa etmenizi sağlar. What is the sum of all checksums for the paths having the minimal length? Minimum uzunluğa sahip yollar için tüm sağlama toplamlarının toplamı nedir? More efficient UTXO generation means minimal data weight and optimal speed processing speeds. Daha verimli UTXO üretimi, minimum veri ağırlığı ve optimum hızda işleme hızları anlamına gelir. These capabilities are found within a single organization to ensure minimal interfaces and maximum productivity. Bu yetenekler, minimum arayüz ve maksimum üretkenlik sağlamak için tek bir kuruluşta bulunur. They usually do a minimal amount of activities, such as one or two wine tasting events per month. Genellikle ayda bir veya iki şarap tadımı etkinliği gibi minimum miktarda aktivite yaparlar. The built-in platform that comes with WordPress offers a minimal number of options for administration. WordPress ile birlikte gelen yerleşik platform, yönetim için minimum sayıda seçenek sunar. One of the favorite varieties that expands housing opportunities, while requiring minimal additional investment. Minimum ek yatırım gerektirirken konut fırsatlarını genişleten favori çeşitlerden biri. Himalayan pink salt crystals have very low porosity and minimal moisture retention. Himalaya pembe tuz kristalleri çok düşük gözenekliliğe ve minimum nem tutma özelliğine sahiptir. Show More (14)
2	minimal	asgari	adj.
	The opportunity for smaller countries, or smaller political groups, to be represented would therefore be minimal. Dolayısıyla daha küçük ülkelerin ya da daha küçük siyasi grupların temsil edilme fırsatı asgari düzeyde olacaktır. That is why we cannot be content with a minimal definition of a European universal service. Bu nedenle Avrupa evrensel hizmetinin asgari bir tanımıyla yetinemeyiz. Time allocated for debates on these matters is already ridiculously short, and scrutiny is therefore minimal. Bu konulardaki tartışmalar için ayrılan süre zaten gülünç derecede kısa ve bu nedenle inceleme asgari düzeyde. Safety for the crew is generally minimal, and the environmental risks high. Mürettebat için güvenlik genellikle asgari düzeydedir ve çevresel riskler yüksektir. Prosecution against people who rip off the EU is absolutely minimal. AB'yi dolandıran kişilere yönelik kovuşturma kesinlikle asgari düzeydedir. The current Directive is a minimal directive. Mevcut Direktif asgari bir direktiftir. Firstly, in my opinion, the involvement of the citizens has been minimal. İlk olarak, bana göre vatandaşların katılımı asgari düzeyde olmuştur. Firstly, in my opinion the involvement of the citizens has been minimal. İlk olarak bana göre vatandaşların katılımı asgari düzeyde olmuştur. The provisions recommended by the Commission are, to my mind, extremely minimal. Komisyon tarafından önerilen hükümler bana göre son derece asgari düzeydedir. Prosecution against people who rip off the EU is absolutely minimal. AB'yi dolandıran kişilere karşı kovuşturma kesinlikle asgari düzeydedir. But it is clear that, being a minimal directive, it was not going to be able to resolve all the issues raised. Ancak asgari bir direktif olması nedeniyle ortaya atılan tüm meseleleri çözemeyeceği de açıktır. I want the Commission to ensure that only minimal tariff reductions will be applied to those sensitive sectors. Komisyon'un bu hassas sektörlere sadece asgari tarife indirimleri uygulanmasını sağlamasını istiyorum. I am surprised that even minimal evaluation by Parliament of these decisions is not possible. Bu kararların Parlamento tarafından asgari düzeyde bile değerlendirilmesinin mümkün olmamasına şaşırıyorum. Trade relations between the two countries are minimal. İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir. Even these minimal goals may not be achieved. Bu asgari hedeflere bile ulaşılamayabilir. Show More (12)
3	minimal	minimal	adj.
	Nothing beats the charm of a minimal wallpaper. Hiçbir şey minimal bir duvar kağıdının çekiciliğini yenemez. Instead of making fast, minimal decisions, we tend to make slow, maximal decisions. Hızlı, minimal kararlar vermek yerine yavaş, maksimum kararlar verme eğilimindeyiz. Inositol is a naturally occurring substance and has very rare and minimal side effects. İnositol doğal olarak oluşan bir maddedir ve çok nadir ve minimal yan etkilere sahiptir. Colony Quest is a minimal strategy and resource management game. Colony Quest minimal bir strateji ve kaynak yönetimi oyunudur. I need to have a minimal design. Minimal bir tasarıma ihtiyacım var. For these patients, minimal stimulation is recommended. Bu hastalar için minimal stimülasyon önerilir. The game is a minimal war game. Oyun minimal bir savaş oyunudur. This condition is rare and shows minimal symptoms. Bu durum nadirdir ve minimal semptomlar gösterir. The cause of minimal change disease is not clear. Minimal değişiklik hastalığının nedeni açık değildir. Show More (6)

	Inglés	Turco
1	minimal	minimal	adj.
	Inositol is a naturally occurring substance and has very rare and minimal side effects. İnositol doğal olarak oluşan bir maddedir ve çok nadir ve minimal yan etkilere sahiptir. Colony Quest is a minimal strategy and resource management game. Colony Quest minimal bir strateji ve kaynak yönetimi oyunudur. I need to have a minimal design. Minimal bir tasarıma ihtiyacım var. For these patients, minimal stimulation is recommended. Bu hastalar için minimal stimülasyon önerilir. The game is a minimal war game. Oyun minimal bir savaş oyunudur. This condition is rare and shows minimal symptoms. Bu durum nadirdir ve minimal semptomlar gösterir. The cause of minimal change disease is not clear. Minimal değişiklik hastalığının nedeni açık değildir. Nothing beats the charm of a minimal wallpaper. Hiçbir şey minimal bir duvar kağıdının çekiciliğini yenemez. Instead of making fast, minimal decisions, we tend to make slow, maximal decisions. Hızlı, minimal kararlar vermek yerine yavaş, maksimum kararlar verme eğilimindeyiz. Show More (6)