The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	minimize	küçültmek	v.
	The button minimizes the window while the program keeps running. Bu düğme, program hala çalışır haldeyken pencereyi küçültür. I minimized the document and then maximized it again. Belgeyi küçülttüm ve sonra tekrar büyüttüm. I minimized the window. Pencereyi küçülttüm. Show More (0)
2	minimize	en aza indirmek	v.
	During pandemic, minimizing physical contact with others is vital. Pandemi sırasında diğer insanlarla fiziksel teması en aza indirmek hayati önem taşır. To minimize the shipping cost, it is strongly recommended. Nakliye maliyetini en aza indirmek için şiddetle tavsiye edilir. The closed design minimizes the dust emission of YTRON-ContiCone. Kapalı tasarım YTRON-ContiCone'un toz emisyonunu en aza indirir. Understanding and minimizing this damage is one of the aims of cryobiology. Bu hasarı anlamak ve en aza indirmek kriyobiyolojinin amaçlarından biridir. These drugs can restore the deficiency of this element and thereby minimize the risk of negative health effects. Bu ilaçlar, bu elementin eksikliğini giderebilir ve böylece olumsuz sağlık etkileri riskini en aza indirebilir. We will try to minimize the risks. Riskleri en aza indirmeye çalışacağız. In these instances, it is important that the situation is handled properly to minimize the risk. Bu gibi durumlarda, riski en aza indirmek için durumun uygun şekilde ele alınması önemlidir. It is necessary to minimize the use of harmful fats. Zararlı yağların kullanımını en aza indirmek gerekir. Be willing to take action to minimize your fears. Korkularınızı en aza indirmek için harekete geçmeye istekli olun. Both are used by enzymes and have been evolutionarily chosen to minimize the activation energy of the reaction. Her ikisi de enzimler tarafından kullanılır ve reaksiyonun aktivasyon enerjisini en aza indirmek için evrimsel olarak seçilmiştir. What are the reasons for prejudice and racism, and how can these negative reactions be minimized? Önyargı ve ırkçılığın nedenleri nelerdir ve bu olumsuz tepkiler nasıl en aza indirilebilir? The simplest thing you can do to minimize that risk is remove your hose from the faucet. Bu riski en aza indirmek için yapabileceğiniz en basit şey hortumunuzu musluktan çıkarmaktır. This might minimize the number of viral particles. Bu viral parçacıkların sayısını en aza indirebilir. Minimize the number of windows you open at the same time. Aynı anda açtığınız pencere sayısını en aza indirin. Proper prophylactic methods will help minimize the likelihood of allergic cough. Uygun profilaktik yöntemler alerjik öksürük olasılığını en aza indirmeye yardımcı olacaktır. It is important to drink plenty of water to minimize this effect. Bu etkiyi en aza indirmek için bol su içmek önemlidir. Try to minimize the number of such tickets. Bu tür biletlerin sayısını en aza indirmeye çalışın. However, the right practices and the use of reliable brands minimize these risks. Ancak doğru uygulamalar ve güvenilir markaların kullanılması bu riskleri en aza indirir. Make a decision to minimize the amount of sugar in your diet, and consider completely eliminating sugary drinks. Diyetinizdeki şeker miktarını en aza indirmeye karar verin ve şekerli içecekleri tamamen ortadan kaldırmayı düşünün. Run a humidifier in your bedroom to minimize these problems. Bu sorunları en aza indirmek için yatak odanızda bir nemlendirici çalıştırın. With yoga, you can minimize these side effects and increase your chance of becoming pregnant. Yoga ile bu yan etkileri en aza indirebilir ve hamile kalma şansınızı artırabilirsiniz. He will try to minimize the drug use. Uyuşturucu kullanımını en aza indirmeye çalışacaktır. You should also minimize the intake of all drugs. Ayrıca tüm ilaçların alımını da en aza indirmelisiniz. Together we have the power to minimize our environmental influence. Birlikte çevresel etkimizi en aza indirme gücüne sahibiz. Make the decision to minimize the amount of sugar in your diet and consider completely eliminating sugary drinks. Diyetinizdeki şeker miktarını en aza indirmeye karar verin ve şekerli içecekleri tamamen ortadan kaldırmayı düşünün. These low temperatures minimize the formation of potentially harmful compounds. Bu düşük sıcaklıklar, potansiyel olarak zararlı bileşiklerin oluşumunu en aza indirir. Their first aid skills serve to minimize minor emergencies. İlk yardım becerileri küçük acil durumları en aza indirmeye hizmet eder. But simple stress management techniques can minimize these harmful effects. Ancak basit stres yönetimi teknikleri bu zararlı etkileri en aza indirebilir. Learning how peer pressure impacts individuals is a step to minimizing the negative effects it leads to. Akran baskısının bireyleri nasıl etkilediğini öğrenmek, yol açtığı olumsuz etkileri en aza indirmenin bir adımıdır. Good quality VPN providers will minimize these slowdowns. Kaliteli VPN sağlayıcıları bu yavaşlamaları en aza indirecektir. Your doctor will explain these risks and what you can do to minimize them. Doktorunuz bu riskleri ve bunları en aza indirmek için neler yapabileceğinizi açıklayacaktır. However, cool air or ice packs may be used to minimize pain. Ancak ağrıyı en aza indirmek için soğuk hava veya buz paketleri kullanılabilir. Exercising, getting good sleep and minimizing stress is also crucial. Egzersiz yapmak, iyi uyumak ve stresi en aza indirmek de çok önemlidir. Before the procedure, your dermatologist may apply an analgesic ointment to minimize pain. İşlemden önce dermatoloğunuz ağrıyı en aza indirmek için analjezik bir merhem uygulayabilir. Establish appropriate controls throughout the supply chain system to minimize risk. Riski en aza indirmek için tedarik zinciri sistemi boyunca uygun kontroller oluşturun. Dunn says to first try to minimize stress in your home. Dunn, öncelikle evinizdeki stresi en aza indirmeye çalışmanızı söylüyor. Dunn says to first try to minimize stress in your home. Dunn, öncelikle evinizdeki stresi en aza indirmeye çalışın diyor. I want to minimize the chances of another incident. Başka bir olay olasılığını en aza indirmek istiyorum. I want to minimize the chances of another accident. Başka bir kaza olasılığını en aza indirmek istiyorum. The surgeon's suture technique minimizes scarring. Cerrahın dikiş tekniği yara izini en aza indiriyor. The surgeon's suture technique minimizes scarring. Cerrahın dikiş atma tekniği yara izlerini en aza indiriyor. Show More (38)
3	minimize	küçümsemek	v.
	Amber minimizes the problems of other people around her. Amber, etrafındaki insanların sorunlarını küçümsüyor. I do not wish to minimize the importance of free thought in this sense. Bu anlamda özgür düşüncenin önemini küçümsemek istemiyorum. Allow them to express emotion and avoid minimizing their feelings. Duygularını ifade etmelerine izin verin ve duygularını küçümsemekten kaçının. I'm not minimizing the consequences. Sonuçları küçümsemiyorum. Sami minimized his crimes. Sami suçlarını küçümsedi. Show More (2)
4	minimize	en aza indirgemek	v.
	I was carrying balances on 17 different credit cards, structured in a way to minimize interest expenses. Faiz giderlerini en aza indirecek şekilde yapılandırılmış 17 farklı kredi kartında bakiye taşıyordum. Blockchain technology and Smart Contract use will minimize administrative costs and automate the process. Blockchain teknolojisi ve Akıllı Sözleşme kullanımı idari maliyetleri en aza indirecek ve süreci otomatikleştirecektir. I want to minimize the chances of another accident. Başka kaza olasılıklarını en aza indirgemek istiyorum. Show More (0)
5	minimize	simge durumuna küçültmek	v.
	I minimized the window. Pencereyi simge durumuna küçülttüm. Show More (-2)