The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	mirror	ayna	n.
	Always make sure to check the side mirror before turning right. Sağa dönmeden önce dikiz aynasını mutlaka kontrol et. His reflection in the mirror was not a happy one. Aynadaki yansıması hiç de mutlu görünmüyordu. The mirror should be turned on ourselves. Aynayı kendimize çevirmeliyiz. Why dream of seeing yourself in a mirror? Neden kendini aynada görmeyi hayal ediyorsun? There is a mirror in his room. Odasında bir ayna var. I looked in the mirror the other day. Geçen gün aynaya baktım. I washed my hands and looked in the mirror. Ellerimi yıkayıp aynaya baktım. The crystal is 1 cm long, and the distance between the mirrors is less than 5 cm. Kristal 1 cm uzunluğundadır ve aynalar arasındaki mesafe 5 cm'den azdır. He likes to look in the mirror often. Sık sık aynaya bakmayı sever. It is easier to blame others than to look in the mirror. Başkalarını suçlamak aynaya bakmaktan daha kolaydır. When you look in the mirror to brush your teeth or wash your face each morning, what do you see? Her sabah dişlerinizi fırçalamak veya yüzünüzü yıkamak için aynaya baktığınızda ne görüyorsunuz? What kind of mirror did you use? Ne tür bir ayna kullandınız? Every morning, after you get up, look in the mirror, say hello and wish yourself all the best. Her sabah kalktıktan sonra aynaya bakın, merhaba deyin ve kendinize en iyisini dileyin. The art of a people is a true mirror to their minds. Bir halkın sanatı, zihinlerinin gerçek bir aynasıdır. Who spends the most time in front of a mirror? Ayna karşısında en çok kim vakit geçiriyor? We look in the mirror and laugh. Aynaya bakıp gülüyoruz. What did you see when you looked in the mirror this morning? Bu sabah aynaya baktığınızda ne gördünüz? The anthropological mirror has a moral purpose. Antropolojik aynanın ahlaki bir amacı vardır. I spent a long time looking in the mirror this morning. Bu sabah aynaya uzun uzun baktım. They see themselves differently in the mirror. Aynada kendilerini farklı görürler. I didn't look in the mirror for years. Yıllarca aynaya bakmadım. The answer could lie in mirror neurons. Cevap ayna nöronlarda yatıyor olabilir. I try not to look in the mirror very much. Aynaya pek bakmamaya çalışıyorum. When I look in the mirror, I see a beautiful woman. Aynaya baktığımda güzel bir kadın görüyorum. Don’t attempt to change what you see in the mirror by rearranging the images. Görüntüleri yeniden düzenleyerek aynada gördüğünüzü değiştirmeye çalışmayın. It is like a mirror in which I view myself. Kendimi gördüğüm bir ayna gibi. Why am I looking in the mirror? Neden aynaya bakıyorum? I am very pleased with my reflection in the mirror. Aynadaki yansımamdan çok memnunum. No bathroom is complete without a mirror. Hiçbir banyo ayna olmadan tamamlanmış sayılmaz. How did he figure out that the reflection in the mirror was him? Aynadaki yansımanın kendisi olduğunu nasıl anladı? This point is the focal point of the mirror. Bu nokta aynanın odak noktasıdır. This is especially useful for mirrors and glass balustrades. Bu özellikle aynalar ve cam korkuluklar için kullanışlıdır. Man's tongue is the mirror of his heart. İnsanın dili kalbinin aynasıdır. It is not ethically impermissible to refuse to be a mirror. Ayna olmayı reddetmek etik açıdan kabul edilemez değildir. Open your eyes and look into the mirror. Gözlerinizi açın ve aynaya bakın. We should all look in the mirror! Hepimiz aynaya bakmalıyız! The mirror can do nothing to attract the sun. Ayna güneşi çekmek için hiçbir şey yapamaz. Your skin is the mirror of your beauty and personality. Cildiniz güzelliğinizin ve kişiliğinizin aynasıdır. Will we never look in the mirror? Hiç aynaya bakmayacak mıyız? We see ourselves every day in the mirror. Her gün aynada kendimizi görüyoruz. The believer is the mirror of his fellow brother. Mümin, kardeşinin aynasıdır. Now move back through the mirror again. Şimdi tekrar aynanın karşısına geçin. She will be waiting in every mirror that you see. Gördüğünüz her aynada sizi bekliyor olacak. I want you to look in the mirror. Aynaya bakmanı istiyorum. Use a mirror to check your form. Formunuzu kontrol etmek için bir ayna kullanın. Looking into a mirror can be dangerous. Aynaya bakmak tehlikeli olabilir. How big would the mirror have to be in order to cool the planet by 1°C? Gezegeni 1°C soğutmak için aynanın ne kadar büyük olması gerekir? Your reflection in the mirror is not the real you. Aynadaki yansımanız gerçek siz değilsiniz. There was only the impression of a mirror. Yalnızca bir ayna izlenimi vardı. Poorly adjusted mirrors could result in you losing perspective while parking. Kötü ayarlanmış aynalar park ederken perspektifinizi kaybetmenize neden olabilir. I didn’t know the girl in the mirror. Aynadaki kızı tanımıyordum. Stand in front of a well-illuminated mirror. İyi aydınlatılmış bir aynanın önünde durun. I just looked in the mirror and was horrified. Az önce aynaya baktım ve dehşete kapıldım. As the object comes closer to the mirror, the image moves away from the mirror and grows larger. Cisim aynaya yaklaştıkça görüntü aynadan uzaklaşır ve büyür. Do you not recognize yourself in the mirror? Aynada kendinizi tanıyamıyor musunuz? Because he looks in the mirror far too much. Çünkü aynaya çok fazla bakıyor. I even practiced in front of the mirror. Hatta ayna karşısında pratik bile yaptım. Fujitsu executives liken their business to a mirror. Fujitsu yöneticileri işlerini bir aynaya benzetiyor. At the end of the corridor was a mirror. Koridorun sonunda bir ayna vardı. I finally got the courage to look in a mirror. Sonunda aynaya bakacak cesareti buldum. Every language is the mirror of a culture. Her dil bir kültürün aynasıdır. The learner’s mind is like a mirror from which new knowledge and skills will be reflected. Öğrencinin zihni, yeni bilgi ve becerilerin yansıtılacağı bir ayna gibidir. When I looked in the mirror, I wasn't me. Aynaya baktığımda ben ben değildim. I don't recognize the woman in the mirror. Aynadaki kadını tanıyamıyorum. I looked at the stranger in the mirror. Aynadaki yabancıya baktım. That’s why we say that books are mirrors. Bu yüzden kitapların ayna olduğunu söylüyoruz. One of the most complex mirror cakes. En karmaşık ayna keklerinden biri. From the depths of the mirror a corpse was contemplating me. Aynanın derinliklerinden bir ceset bana bakıyordu. The sound was coming from the mirror. Ses aynadan geliyordu. On which side of the mirror is the criminal? Suçlu aynanın hangi tarafında? When I look in the mirror, I see both. Aynaya baktığımda ikisini de görüyorum. Art is not a mirror to reflect the world. Sanat dünyayı yansıtan bir ayna değildir. I don’t recognize the woman in the mirror. Aynadaki kadını tanıyamıyorum. Don’t you recognize yourself in the mirror? Aynada kendini tanımıyor musun? He asked me to show him the mirror. Ona aynayı göstermemi istedi. The art of a people is a true mirror of their minds. Bir halkın sanatı, zihninin gerçek bir aynasıdır. It is important to make sure that light is not directly reflected from the mirror. Işığın aynadan doğrudan yansımadığından emin olmak önemlidir. Who is that old woman in the mirror? Aynadaki yaşlı kadın kim? Your mouth is the mirror of your general health. Ağzınız genel sağlığınızın aynasıdır. The man in the mirror is someone else. Aynadaki adam başka biri. A mirror can be strictly functional or the focal point in a room. Bir ayna kesinlikle işlevsel olabilir veya bir odadaki odak noktası olabilir. You can make this mirror in just a few simple steps. Bu aynayı sadece birkaç basit adımda yapabilirsiniz. Use the mirror if you have to. Gerekirse aynayı kullanın. Next to the mirror, the lights are mounted or paired lamps are hung. Aynanın yanına ışıklar monte edilir veya eşleştirilmiş lambalar asılır. You look in a mirror but can’t see your face. Aynaya bakıyorsun ama yüzünü göremiyorsun. What did people do before the invention of the mirror? Aynanın icadından önce insanlar ne yapıyordu? There are days I look in the mirror. Aynaya baktığım günler oluyor. The girl in the mirror was pretty. Aynadaki kız çok güzeldi. Forgive yourself while looking in the mirror. Aynaya bakarken kendinizi affedin. There is a simple mirror test that can help you check your posture. Duruşunuzu kontrol etmenize yardımcı olabilecek basit bir ayna testi var. What type of mirror did you use? Ne tür bir ayna kullandınız? Our eyes are actually the mirror of our health. Gözlerimiz aslında sağlığımızın aynasıdır. Who was the woman in the mirror? Aynadaki kadın kimdi? Show More (90)
2	mirror	yansıtmak	v.
	Average incomes in a country mirror very clearly the levels of access to education. Bir ülkedeki ortalama gelir, eğitime erişim düzeyini çok net bir şekilde yansıtmaktadır. I also admire the structure of the report, which faithfully mirrors the structure of the Charter of Fundamental Rights. Raporun, Temel Haklar Bildirgesi yapısını aslına sadık bir şekilde yansıtan yapısını da takdir ediyorum. In ice crystals the shape they take mirrors the shape of the molecules forming the crystal. Buz kristallerinde aldıkları şekil, kristali oluşturan moleküllerin şeklini yansıtır. This is why it is said that your experiences mirror your beliefs. Bu nedenle deneyimlerinizin inançlarınızı yansıttığı söylenir. Your home mirrors you and your personality. Eviniz sizi ve kişiliğinizi yansıtır. One of the most effortless ways to correlate the two is to mirror the wines and foods having similar traits. Bu ikisini ilişkilendirmenin en zahmetsiz yollarından biri, benzer özelliklere sahip şarapları ve yiyecekleri yansıtmaktır. Are you mirroring the words and phrases in the job description? İş tanımındaki kelimeleri ve cümleleri yansıtıyor musunuz? Show More (4)