The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	mixed	karma	adj.
	You will stay in a mixed dormitory. Sizler karma yatakhanede kalacaksınız. Hitherto impromptu experiments with mixed patrols have yielded excellent results. Şimdiye kadar karma devriyelerle yapılan doğaçlama deneyler mükemmel sonuçlar vermiştir. Looking at the legal framework and recent precedents, a mixed committee is a fair compromise. Yasal çerçeveye ve yakın zamandaki emsal kararlara bakıldığında karma bir komite adil bir uzlaşmadır. When will monasteries and convents be forced to be mixed? Manastırlar ve manastırlar ne zaman karma olmaya zorlanacak? Firstly, the Commission must take greater account of mixed fisheries which are impacted by recovery plans. İlk olarak Komisyon, kurtarma planlarından etkilenen karma balıkçılığı daha fazla dikkate almalıdır. The present crisis only underlines the fragility of that sea and the key stocks in its mixed fishery. Mevcut kriz sadece bu denizin ve karma balıkçılığındaki kilit rezervlerin kırılganlığının altını çizmektedir. Great to be here tonight in this explosion of mixed martial arts. Karma dövüş tekniklerinin bir araya geldiği bu gecede, burada olmak harika bir duygu. Show More (4)
2	mixed	karışık	adj.
	I don't like mixed drinks. Karışık içkileri sevmiyorum. The incidence of BSE in the Community gives mixed signals. Toplulukta BSE'nin görülme sıklığı karışık sinyaller vermektedir. That is why the feedback of how successful this inclusiveness has been is somewhat mixed. Bu nedenle bu kapsayıcılığın ne kadar başarılı olduğuna dair geri bildirimler biraz karışıktır. The results are rather mixed. Sonuçlar oldukça karışık. How can we know what mixed household waste actually consists of? Karışık evsel atıkların gerçekte nelerden oluştuğunu nasıl bilebiliriz? The episode received mixed reviews from critics. Bölüm eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. Sometimes you can find a mixed type. Bazen karışık bir tür bulabilirsiniz. Do not send mixed signals to the person you want to be friends. Arkadaş olmak istediğiniz kişiye karışık sinyaller göndermeyin. Mixed breeds are often more intelligent than purebred dogs. Karışık ırklar genellikle safkan köpeklerden daha zekidir. My feelings on the book are a little mixed. Kitapla ilgili duygularım biraz karışık. The cantilever racking system is ideal for storing your long, irregular and mixed loads. Konsol raf sistemi uzun, düzensiz ve karışık yüklerinizi depolamak için idealdir. Ontario is the largest producer of mixed grains, soybeans and shelled corn in the country. Ontario, ülkedeki en büyük karışık tahıl, soya fasulyesi ve kabuklu mısır üreticisidir. Mixed results in Jason’s server speed test. Jason'ın sunucu hız testinde karışık sonuçlar. Studies comparing the nutrient content of organic and non-organic foods have yielded mixed results. Organik ve organik olmayan gıdaların besin içeriğini karşılaştıran çalışmalar karışık sonuçlar vermiştir. Add music and mixed magic effects to your LIKE videos. LIKE videolarınıza müzik ve karışık büyü efektleri ekleyin. The words you tell us can also be mixed. Bize söylediğiniz kelimeler de karışık olabilir. Studies on calorie intake after exercise are mixed. Egzersiz sonrası kalori alımına ilişkin çalışmalar karışıktır. Summarily, you may experience a mixed trend on the career front. Özetle, kariyer cephesinde karışık bir eğilim yaşayabilirsiniz. The series received mixed reviews from critics. Dizi eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. However, the evidence is mixed and more research is needed. Ancak kanıtlar karışıktır ve daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır. My thoughts on the film are mixed. Film hakkındaki düşüncelerim karışık. There are mixed signals from the economy. Ekonomiden karışık sinyaller geliyor. The 2D-PAGE experiment separates proteins from a mixed sample so that individual proteins can be identified. 2D-PAGE deneyi, proteinleri karışık bir örnekten ayırır, böylece tek tek proteinler tanımlanabilir. So far, the Trump administration has sent mixed signals in reply. Şu ana kadar Trump yönetimi yanıt olarak karışık sinyaller gönderdi. Vitamin A supplements may help with respiratory tract infections, but research results are mixed. A vitamini takviyeleri solunum yolu enfeksiyonlarına yardımcı olabilir, ancak araştırma sonuçları karışıktır. The feedback from people on the web is mixed. Web'deki insanlardan gelen geri bildirimler karışık. WALL-E received overall mixed reviews from critics. WALL-E eleştirmenlerden genel olarak karışık eleştiriler aldı. The film met with mixed reviews and grossed $285,600,588 worldwide. Film karışık eleştirilerle karşılandı ve dünya çapında 285.600.588 dolar hasılat elde etti. Do not send mixed signals to the person you want to be friends with. Arkadaş olmak istediğiniz kişiye karışık sinyaller göndermeyin. If you have a mixed flock, consider adding a few of these beautiful birds. Karışık bir sürünüz varsa, bu güzel kuşlardan birkaçını eklemeyi düşünün. The song received mixed reactions from critics. Şarkı eleştirmenlerden karışık tepkiler aldı. The evidence behind multivitamins and cancer risk is also mixed. Multivitaminlerin ve kanser riskinin ardındaki kanıtlar da karışıktır. However, the evidence behind this is mixed. Ancak bunun arkasındaki kanıtlar karışıktır. America's economy continues to give out mixed signals. Amerikan ekonomisi karışık sinyaller vermeye devam ediyor. Mixed versions provide for both mounting options. Karışık versiyonlar her iki montaj seçeneğini de sağlar. Pickled cucumbers are often part of mixed pickles. Salatalık turşusu genellikle karışık turşuların bir parçasıdır. Opinions from the press on Cocker's actions were mixed. Basının Cocker'ın eylemlerine ilişkin görüşleri karışıktı. This will be a mixed post today. Bugün karışık bir yazı olacak. Her tears mixed with the bath water. Gözyaşları banyo suyuna karıştı. This month can give you mixed results. Bu ay size karışık sonuçlar verebilir. Compared to casein, the evidence is more mixed. Kazein ile karşılaştırıldığında, kanıtlar daha karışıktır. Do not use the Guardian Air Filter Moisture System with enriched air nitrox or for any other mixed gas diving. Guardian Hava Filtresi Nem Sistemini zenginleştirilmiş hava nitroksuyla veya başka herhangi bir karışık gaz dalışı için kullanmayın. The film grossed over $216 million and received mixed reviews from critics. Film 216 milyon doların üzerinde hasılat elde etti ve eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. The film received mixed reviews from critics. Film eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. Mixed results in Jason’s server speed test. Jason'ın sunucu hızı testinde karışık sonuçlar. The studies were very intensive, but their results were mixed. Çalışmalar çok yoğundu, ancak sonuçları karışıktı. Today, Turkey's interests are much more mixed. Bugün Türkiye'nin çıkarları çok daha karışık. Stock prices were mixed on the Tokyo market today. Bugün Tokyo piyasasında hisse senedi fiyatları karışıktı. I have mixed feelings about this. Bu konuda karışık hislerim var. Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed. Sovyetler Birliği ile Batılı Müttefikler arasındaki ilişkiler karışıktı. Stock prices were mixed on the Tokyo market today. Bugün Tokyo piyasasında hisse senedi fiyatları karışık seyretti. The movie received mixed reviews. Film karışık eleştiriler aldı. She gave him mixed signals. Ona karışık sinyaller verdi. Energy stocks were mixed. Enerji hisseleri karışıktı. Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood. Takahashi tamamen Asyalı gibi görünse de, karışık bir kanı olduğunu duydum. Asian markets were mixed. Asya piyasaları karışıktı. Asian markets were mixed. Asya pazarları karışıktı. I have mixed feelings about it. Bu konuda karışık hislerim var. The film received mixed reviews. Film karışık eleştiriler aldı. I am all mixed up. Kafam çok karışık. The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions. Leyla'nın gebeliği haberi karışık tepkilerle karşılandı. The book received mixed reviews. Kitap karışık eleştiriler aldı. Our feelings towards him are mixed. Ona karşı duygularımız karışık. Show More (60)
3	mixed	karıştırılmış	adj.
	Results from using these injections have been mixed. Bu enjeksiyonların kullanılmasından elde edilen sonuçlar karıştırılmıştır. Cera Tec is a high-tech ceramic wear protection and can be mixed with all commercially available oils. Cera Tec, yüksek teknolojili bir seramik aşınma korumasıdır ve piyasada bulunan tüm yağlarla karıştırılabilir. This powder is then mixed with hot water. Bu toz daha sonra sıcak su ile karıştırılır. Seeds are dropped into a vase and mixed thoroughly. Tohumlar bir vazoya atılır ve iyice karıştırılır. All components are thoroughly mixed and allowed to stand for 30 days. Tüm bileşenler iyice karıştırılır ve 30 gün bekletilir. Here, a catalyst such as sodium hydroxide is mixed in with an alcohol such as methanol. Burada sodyum hidroksit gibi bir katalizör metanol gibi bir alkolle karıştırılır. MOTUL 8100 X-cess 5W-40 can be mixed with synthetic or mineral oils. MOTUL 8100 X-cess 5W-40 sentetik veya mineral yağlarla karıştırılabilir. The plant and seeds are mixed into almost any dish. Bitki ve tohumlar hemen hemen her yemeğe karıştırılır. Basically, a sample of your blood is mixed with different samples of plasma known to contain different antibodies. Temel olarak, kanınızın bir örneği, farklı antikorlar içerdiği bilinen farklı plazma örnekleriyle karıştırılır. Sometimes it is mixed with different materials. Bazen farklı malzemelerle karıştırılır. Xanax and alcohol should not be mixed. Xanax ve alkol karıştırılmamalıdır. It featured samples from thirty-nine songs mixed together on-the-fly using a Novation Launchpad. Novation Launchpad kullanılarak anında karıştırılan otuz dokuz şarkıdan örnekler içeriyordu. These cocktails are approximately 30% pure cranberry juice mixed with artificial sweetener or fructose. Bu kokteyller yapay tatlandırıcı veya fruktoz ile karıştırılmış yaklaşık %30 saf kızılcık suyudur. The starch is then mixed with acid or enzymes and heated. Nişasta daha sonra asit veya enzimlerle karıştırılır ve ısıtılır. Cards are mixed prior to each hand. Kartlar her elden önce karıştırılır. Argon can also be mixed with other gases to create specialty blends as needed. Argon, gerektiğinde özel karışımlar oluşturmak için diğer gazlarla da karıştırılabilir. Argon can be mixed with other gases to create specialty blends as needed. Argon, gerektiğinde özel karışımlar oluşturmak için diğer gazlarla karıştırılabilir. It is primarily used as an emulsifier to keep water and oils mixed. Öncelikle su ve yağları karıştırmak için bir emülgatör olarak kullanılır. Then both substances are thoroughly mixed to obtain a homogeneous mass. Daha sonra homojen bir kütle elde etmek için her iki madde de iyice karıştırılır. This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned above. Bu tıbbi ürün yukarıda belirtilenler dışındaki diğer tıbbi ürünlerle karıştırılmamalıdır. Show More (17)
4	mixed	karışmış	adj.
	The papers were mixed together in a big box. Kağıtlar büyük bir kutuda birbirine karışmıştı. Cultures of the East and the West are mixed in this country. Bu ülkede Doğu ve Batı kültürleri birbirine karışmış durumda. Show More (-1)