The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	mm	mm	n.
	There was therefore no reason to prohibit 4 mm thick double-twine netting for fisheries in the Irish Sea. Bu nedenle İrlanda Denizi'ndeki balıkçılık için 4 mm kalınlığında çift sicim ağın yasaklanması için bir neden yoktur. The mounting panel must be between 1.6 and 4.8 mm thick. Montaj panelinin kalınlığı 1,6 ile 4,8 mm arasında olmalıdır. For this you can use the corner 40x40 mm. Bunun için 40x40 mm köşeyi kullanabilirsiniz. The distance between the sensor and the magnet on the bike’s front wheel should be 1 or 2 mm. Sensör ile bisikletin ön tekerleğindeki mıknatıs arasındaki mesafe 1 veya 2 mm olmalıdır. Rollers can be replaced with 20 mm bearings. Makaralar 20 mm rulmanlar ile değiştirilebilir. The system has a profile width of 70 mm. Sistem 70 mm profil genişliğine sahiptir. Two 200 mm long-throw woofers operate in the low frequency range below 200 Hz. İki adet 200 mm uzun mesafeli woofer, 200 Hz'nin altındaki düşük frekans aralığında çalışır. The label must be at least 110 mm wide and 220 mm high. Etiket en az 110 mm genişliğinde ve 220 mm yüksekliğinde olmalıdır. Use material up to 40 mm thick. 40 mm kalınlığa kadar malzeme kullanın. The barrel of the rifle, whose weight is not yet disclosed, is 407 mm long. Ağırlığı henüz açıklanmayan tüfeğin namlusu 407 mm uzunluğunda. According to these dimensions, the corner-to-corner distance can be calculated as approximately 145 mm. Bu ölçülere göre köşeden köşeye mesafe yaklaşık 145 mm olarak hesaplanabilir. It should be 45-50 mm more than the thickness of the used foam panels. Kullanılan köpük panellerin kalınlığından 45-50 mm daha fazla olmalıdır. This unit is abbreviated in mm Hg. Bu birim mm Hg olarak kısaltılmıştır. The top devices create about 35 mm material thickness. Üst cihazlar yaklaşık 35 mm malzeme kalınlığı oluşturur. They are strengthened with nails (at least 150 mm). Çivilerle (en az 150 mm) güçlendirilirler. Some are as small as 3 mm, while others grow to about 15 mm (about half an inch). Bazıları 3 mm kadar küçükken, diğerleri yaklaşık 15 mm'ye (yaklaşık yarım inç) kadar büyür. It moves at a speed of around 87 mm every year. Her yıl yaklaşık 87 mm hızla hareket eder. They were shot with a 9 mm Luger. 9 mm Luger ile vuruldular. MM House is a short drive from Chaweng Beach and Central Festival Shopping Mall. MM House, Chaweng Plajı'na ve Central Festival Alışveriş Merkezi'ne kısa bir sürüş mesafesindedir. Foraminal height normally ranges from 20-23 mm. Foraminal yükseklik normalde 20-23 mm arasında değişir. The system has a profile width of 60 mm. Sistem 60 mm profil genişliğine sahiptir. Oothecae are approximately 7 mm long and 2 mm wide. Oothecae yaklaşık 7 mm uzunluğunda ve 2 mm genişliğindedir. The accuracy of the path can be 0.1 mm depending on the application. Yolun doğruluğu uygulamaya bağlı olarak 0,1 mm olabilir. It should be 2-4 mm more than the other two. Diğer ikisinden 2-4 mm daha fazla olmalıdır. The model size is up to 737 mm x 1257 mm x 1504 mm. Model boyutu 737 mm x 1257 mm x 1504 mm'ye kadardır. This will require a steel strip with a width of 2-3 cm and a thickness of 2-3 mm. Bu, 2-3 cm genişliğinde ve 2-3 mm kalınlığında bir çelik şerit gerektirecektir. The length of the products should be approximately 250-300 mm. Ürünlerin uzunluğu yaklaşık 250-300 mm olmalıdır. Overall dimensions are 4570х1720х1645 mm, wheelbase is 2720 mm. Genel boyutlar 4570х1720х1645 mm, dingil mesafesi 2720 mm'dir. The embryo is about 1 mm long. Embriyo yaklaşık 1 mm uzunluğundadır. The egg belts are 100 or 140 mm wide according to the type of colony. Yumurta bantları koloni tipine göre 100 veya 140 mm genişliğindedir. The area receives 300 mm (12 in) of rain per year, on average, and less than 10% of the region is irrigated. Bölge yılda ortalama 300 mm (12 inç) yağmur almaktadır ve bölgenin %10'undan azı sulanmaktadır. The Mansur Ney you see below is 800 mm long. Aşağıda gördüğünüz Mansur Ney 800 mm uzunluğundadır. SAP MM is known as SAP Material Management. SAP MM, SAP Malzeme Yönetimi olarak bilinir. The recommended plate thickness is 18 mm or more. Önerilen plaka kalınlığı 18 mm veya daha fazladır. Usually the material for its manufacture is a steel plate 46 mm thick. Genellikle üretimi için malzeme 46 mm kalınlığında bir çelik levhadır. The hair is cut 1 mm long. Saçlar 1 mm uzunluğunda kesilir. In the case of unalloyed steels, hardness depth can be 3-4 mm. Alaşımsız çelikler söz konusu olduğunda, sertlik derinliği 3-4 mm olabilir. Depending on the species, adults can be 25 to 100 mm long. Türlere bağlı olarak, yetişkinler 25 ila 100 mm uzunluğunda olabilir. Germany gets an average of 789 mm (31 in) precipitation per year. Almanya yılda ortalama 789 mm (31 inç) yağış almaktadır. This means that we can use any bracket that supports the VESA 400x400 mm mounting standard. Bu, VESA 400x400 mm montaj standardını destekleyen herhangi bir braketi kullanabileceğimiz anlamına gelir. The rear brake system uses a single-piston caliper and a 220 mm disc. Arka fren sistemi tek pistonlu kaliper ve 220 mm disk kullanır. The waves were also good at 20 mm cutting depth. Dalgalar 20 mm kesme derinliğinde de iyiydi. A special 9 × 19 mm 7N31 armor-piercing cartridge with a core of heat-treated steel was developed for it. Bunun için ısıl işlem görmüş çelik çekirdekli özel bir 9 × 19 mm 7N31 zırh delici kartuş geliştirildi. As practice shows, one exhaust pipe in the roof of a garage with a diameter of 100 mm will be enough. Uygulamada görüldüğü gibi, bir garajın çatısında 100 mm çapında bir egzoz borusu yeterli olacaktır. The electrode should be from the metal at a distance of 3 to 6 mm. Elektrot metalden 3 ila 6 mm mesafede olmalıdır. The most popular are products with gaps of 0.635 and 0.762 mm. En popüler olanları 0,635 ve 0,762 mm boşluklu ürünlerdir. On average, this indicator is in the range of 0.5-0.8 mm. Ortalama olarak, bu gösterge 0,5-0,8 mm aralığındadır. The label must be at least 75 mm wide and 110 mm high. Etiket en az 75 mm genişliğinde ve 110 mm yüksekliğinde olmalıdır. The value of the last indicator should be in the range of 0.5-0.8 mm. Son göstergenin değeri 0,5-0,8 mm aralığında olmalıdır. Typically, manufacturers produce HPL in the thickness range from 0.8 to 25 mm. Tipik olarak, üreticiler 0,8 ila 25 mm kalınlık aralığında HPL üretirler. The dimensions of the device can be 40x50 mm or 50x50 mm. Cihazın boyutları 40x50 mm veya 50x50 mm olabilir. In the context of wildlife photography the 200 to 400 mm range is a short focal length. Yaban hayatı fotoğrafçılığı bağlamında 200 ila 400 mm aralığı kısa bir odak uzaklığıdır. The conductors used are typically copper tapes up to 50 mm wide. Kullanılan iletkenler tipik olarak 50 mm genişliğe kadar bakır bantlardır. Two tubes with an opening of 50 mm do not give the diameter of a tube of 100 mm. Açıklığı 50 mm olan iki tüp, 100 mm'lik bir tüpün çapını vermez. This Girl Nısfiye Ney you see below is 350 mm long. Aşağıda gördüğünüz bu Kız Nısfiye Ney 350 mm uzunluğundadır. An average of 5-7 mm elongation and 3-5 mm thickening can be expected each month. Her ay ortalama 5-7 mm uzama ve 3-5 mm kalınlaşma beklenebilir. The tablets are biconvex, round and 6 mm in diameter. Tabletler bikonveks, yuvarlak ve 6 mm çapındadır. Before you start pouring concrete or compaction of rubble, it is important to make a cushion of sand 100 mm deep. Beton dökmeye veya moloz sıkıştırmaya başlamadan önce, 100 mm derinliğinde bir kum yastığı yapmak önemlidir. The Redonit system has a profile width of 85 mm. Redonit sistemi 85 mm profil genişliğine sahiptir. For these purposes, you can use the corner (4-5 mm). Bu amaçlar için köşeyi (4-5 mm) kullanabilirsiniz. This unit is abbreviated as mm Hg. Bu birim mm Hg olarak kısaltılır. This is strengthened by the long wheelbase (2703 mm). Bu, uzun dingil mesafesi (2703 mm) ile güçlendirilmiştir. The dimensions of the plate should be 250x200 mm. Plakanın boyutları 250x200 mm olmalıdır. The depth of blanket-style insulation may be in the range of 250-270 mm. Battaniye tarzı yalıtımın derinliği 250-270 mm aralığında olabilir. If this material is not available, you can use MDF or laminated chipboard, whose thickness is limited to 16 mm. Bu malzeme mevcut değilse, kalınlığı 16 mm ile sınırlı olan MDF veya lamine sunta kullanabilirsiniz. Between them there should be a distance of 2-4 mm. Aralarında 2-4 mm mesafe olmalıdır. Its more spacious version is 180 mm longer. Daha geniş versiyonu 180 mm daha uzundur. Toyota iQ has a compact body with a length of 2985 mm and a width of 1680 mm. Toyota iQ, 2985 mm uzunluğunda ve 1680 mm genişliğinde kompakt bir gövdeye sahiptir. The diameter of the aerator can vary from 12 to 1200 mm. Havalandırıcının çapı 12 ila 1200 mm arasında değişebilir. The length of the segment should be about 80 mm. Segmentin uzunluğu yaklaşık 80 mm olmalıdır. Nexplanon® is a small rod 40 mm long and 2 mm wide. Nexplanon® 40 mm uzunluğunda ve 2 mm genişliğinde küçük bir çubuktur. Show More (68)

	Inglés	Turco
1	mm	mm	n.
	There was therefore no reason to prohibit 4 mm thick double-twine netting for fisheries in the Irish Sea. Bu nedenle İrlanda Denizi'ndeki balıkçılık için 4 mm kalınlığında çift sicim ağın yasaklanması için bir neden yoktur. The mounting panel must be between 1.6 and 4.8 mm thick. Montaj panelinin kalınlığı 1,6 ile 4,8 mm arasında olmalıdır. For this you can use the corner 40x40 mm. Bunun için 40x40 mm köşeyi kullanabilirsiniz. The distance between the sensor and the magnet on the bike’s front wheel should be 1 or 2 mm. Sensör ile bisikletin ön tekerleğindeki mıknatıs arasındaki mesafe 1 veya 2 mm olmalıdır. Rollers can be replaced with 20 mm bearings. Makaralar 20 mm rulmanlar ile değiştirilebilir. The system has a profile width of 70 mm. Sistem 70 mm profil genişliğine sahiptir. Two 200 mm long-throw woofers operate in the low frequency range below 200 Hz. İki adet 200 mm uzun mesafeli woofer, 200 Hz'nin altındaki düşük frekans aralığında çalışır. The label must be at least 110 mm wide and 220 mm high. Etiket en az 110 mm genişliğinde ve 220 mm yüksekliğinde olmalıdır. Use material up to 40 mm thick. 40 mm kalınlığa kadar malzeme kullanın. The barrel of the rifle, whose weight is not yet disclosed, is 407 mm long. Ağırlığı henüz açıklanmayan tüfeğin namlusu 407 mm uzunluğunda. According to these dimensions, the corner-to-corner distance can be calculated as approximately 145 mm. Bu ölçülere göre köşeden köşeye mesafe yaklaşık 145 mm olarak hesaplanabilir. It should be 45-50 mm more than the thickness of the used foam panels. Kullanılan köpük panellerin kalınlığından 45-50 mm daha fazla olmalıdır. This unit is abbreviated in mm Hg. Bu birim mm Hg olarak kısaltılmıştır. The top devices create about 35 mm material thickness. Üst cihazlar yaklaşık 35 mm malzeme kalınlığı oluşturur. They are strengthened with nails (at least 150 mm). Çivilerle (en az 150 mm) güçlendirilirler. Some are as small as 3 mm, while others grow to about 15 mm (about half an inch). Bazıları 3 mm kadar küçükken, diğerleri yaklaşık 15 mm'ye (yaklaşık yarım inç) kadar büyür. It moves at a speed of around 87 mm every year. Her yıl yaklaşık 87 mm hızla hareket eder. They were shot with a 9 mm Luger. 9 mm Luger ile vuruldular. MM House is a short drive from Chaweng Beach and Central Festival Shopping Mall. MM House, Chaweng Plajı'na ve Central Festival Alışveriş Merkezi'ne kısa bir sürüş mesafesindedir. Foraminal height normally ranges from 20-23 mm. Foraminal yükseklik normalde 20-23 mm arasında değişir. The system has a profile width of 60 mm. Sistem 60 mm profil genişliğine sahiptir. Oothecae are approximately 7 mm long and 2 mm wide. Oothecae yaklaşık 7 mm uzunluğunda ve 2 mm genişliğindedir. The accuracy of the path can be 0.1 mm depending on the application. Yolun doğruluğu uygulamaya bağlı olarak 0,1 mm olabilir. It should be 2-4 mm more than the other two. Diğer ikisinden 2-4 mm daha fazla olmalıdır. The model size is up to 737 mm x 1257 mm x 1504 mm. Model boyutu 737 mm x 1257 mm x 1504 mm'ye kadardır. This will require a steel strip with a width of 2-3 cm and a thickness of 2-3 mm. Bu, 2-3 cm genişliğinde ve 2-3 mm kalınlığında bir çelik şerit gerektirecektir. The length of the products should be approximately 250-300 mm. Ürünlerin uzunluğu yaklaşık 250-300 mm olmalıdır. Overall dimensions are 4570х1720х1645 mm, wheelbase is 2720 mm. Genel boyutlar 4570х1720х1645 mm, dingil mesafesi 2720 mm'dir. The embryo is about 1 mm long. Embriyo yaklaşık 1 mm uzunluğundadır. The egg belts are 100 or 140 mm wide according to the type of colony. Yumurta bantları koloni tipine göre 100 veya 140 mm genişliğindedir. The area receives 300 mm (12 in) of rain per year, on average, and less than 10% of the region is irrigated. Bölge yılda ortalama 300 mm (12 inç) yağmur almaktadır ve bölgenin %10'undan azı sulanmaktadır. The Mansur Ney you see below is 800 mm long. Aşağıda gördüğünüz Mansur Ney 800 mm uzunluğundadır. SAP MM is known as SAP Material Management. SAP MM, SAP Malzeme Yönetimi olarak bilinir. The recommended plate thickness is 18 mm or more. Önerilen plaka kalınlığı 18 mm veya daha fazladır. Usually the material for its manufacture is a steel plate 46 mm thick. Genellikle üretimi için malzeme 46 mm kalınlığında bir çelik levhadır. The hair is cut 1 mm long. Saçlar 1 mm uzunluğunda kesilir. In the case of unalloyed steels, hardness depth can be 3-4 mm. Alaşımsız çelikler söz konusu olduğunda, sertlik derinliği 3-4 mm olabilir. Depending on the species, adults can be 25 to 100 mm long. Türlere bağlı olarak, yetişkinler 25 ila 100 mm uzunluğunda olabilir. Germany gets an average of 789 mm (31 in) precipitation per year. Almanya yılda ortalama 789 mm (31 inç) yağış almaktadır. This means that we can use any bracket that supports the VESA 400x400 mm mounting standard. Bu, VESA 400x400 mm montaj standardını destekleyen herhangi bir braketi kullanabileceğimiz anlamına gelir. The rear brake system uses a single-piston caliper and a 220 mm disc. Arka fren sistemi tek pistonlu kaliper ve 220 mm disk kullanır. The waves were also good at 20 mm cutting depth. Dalgalar 20 mm kesme derinliğinde de iyiydi. A special 9 × 19 mm 7N31 armor-piercing cartridge with a core of heat-treated steel was developed for it. Bunun için ısıl işlem görmüş çelik çekirdekli özel bir 9 × 19 mm 7N31 zırh delici kartuş geliştirildi. As practice shows, one exhaust pipe in the roof of a garage with a diameter of 100 mm will be enough. Uygulamada görüldüğü gibi, bir garajın çatısında 100 mm çapında bir egzoz borusu yeterli olacaktır. The electrode should be from the metal at a distance of 3 to 6 mm. Elektrot metalden 3 ila 6 mm mesafede olmalıdır. The most popular are products with gaps of 0.635 and 0.762 mm. En popüler olanları 0,635 ve 0,762 mm boşluklu ürünlerdir. On average, this indicator is in the range of 0.5-0.8 mm. Ortalama olarak, bu gösterge 0,5-0,8 mm aralığındadır. The label must be at least 75 mm wide and 110 mm high. Etiket en az 75 mm genişliğinde ve 110 mm yüksekliğinde olmalıdır. The value of the last indicator should be in the range of 0.5-0.8 mm. Son göstergenin değeri 0,5-0,8 mm aralığında olmalıdır. Typically, manufacturers produce HPL in the thickness range from 0.8 to 25 mm. Tipik olarak, üreticiler 0,8 ila 25 mm kalınlık aralığında HPL üretirler. The dimensions of the device can be 40x50 mm or 50x50 mm. Cihazın boyutları 40x50 mm veya 50x50 mm olabilir. In the context of wildlife photography the 200 to 400 mm range is a short focal length. Yaban hayatı fotoğrafçılığı bağlamında 200 ila 400 mm aralığı kısa bir odak uzaklığıdır. The conductors used are typically copper tapes up to 50 mm wide. Kullanılan iletkenler tipik olarak 50 mm genişliğe kadar bakır bantlardır. Two tubes with an opening of 50 mm do not give the diameter of a tube of 100 mm. Açıklığı 50 mm olan iki tüp, 100 mm'lik bir tüpün çapını vermez. This Girl Nısfiye Ney you see below is 350 mm long. Aşağıda gördüğünüz bu Kız Nısfiye Ney 350 mm uzunluğundadır. An average of 5-7 mm elongation and 3-5 mm thickening can be expected each month. Her ay ortalama 5-7 mm uzama ve 3-5 mm kalınlaşma beklenebilir. The tablets are biconvex, round and 6 mm in diameter. Tabletler bikonveks, yuvarlak ve 6 mm çapındadır. Before you start pouring concrete or compaction of rubble, it is important to make a cushion of sand 100 mm deep. Beton dökmeye veya moloz sıkıştırmaya başlamadan önce, 100 mm derinliğinde bir kum yastığı yapmak önemlidir. The Redonit system has a profile width of 85 mm. Redonit sistemi 85 mm profil genişliğine sahiptir. For these purposes, you can use the corner (4-5 mm). Bu amaçlar için köşeyi (4-5 mm) kullanabilirsiniz. This unit is abbreviated as mm Hg. Bu birim mm Hg olarak kısaltılır. This is strengthened by the long wheelbase (2703 mm). Bu, uzun dingil mesafesi (2703 mm) ile güçlendirilmiştir. The dimensions of the plate should be 250x200 mm. Plakanın boyutları 250x200 mm olmalıdır. The depth of blanket-style insulation may be in the range of 250-270 mm. Battaniye tarzı yalıtımın derinliği 250-270 mm aralığında olabilir. If this material is not available, you can use MDF or laminated chipboard, whose thickness is limited to 16 mm. Bu malzeme mevcut değilse, kalınlığı 16 mm ile sınırlı olan MDF veya lamine sunta kullanabilirsiniz. Between them there should be a distance of 2-4 mm. Aralarında 2-4 mm mesafe olmalıdır. Its more spacious version is 180 mm longer. Daha geniş versiyonu 180 mm daha uzundur. Toyota iQ has a compact body with a length of 2985 mm and a width of 1680 mm. Toyota iQ, 2985 mm uzunluğunda ve 1680 mm genişliğinde kompakt bir gövdeye sahiptir. The diameter of the aerator can vary from 12 to 1200 mm. Havalandırıcının çapı 12 ila 1200 mm arasında değişebilir. The length of the segment should be about 80 mm. Segmentin uzunluğu yaklaşık 80 mm olmalıdır. Nexplanon® is a small rod 40 mm long and 2 mm wide. Nexplanon® 40 mm uzunluğunda ve 2 mm genişliğinde küçük bir çubuktur. Show More (68)