The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	multinational	çok uluslu	adj.
	A multinational committee can seal the deal. Çok uluslu bir komite anlaşmayı imzalayabilir. A multinational bank would hire the best lawyers for such a case. Çok uluslu bir banka böyle bir dava için en iyi avukatları tutardı. But most of the inhabitants of Scotland think it is a nation within a multinational state. Ancak İskoçya'da yaşayanların çoğu buranın çok uluslu bir devlet içinde bir ulus olduğunu düşünüyor. We need to have a multinational approach to the global problems. Küresel sorunlara çok uluslu bir yaklaşım sergilememiz gerekiyor. It is clearly no longer suited to the requirements of a modern, multinational organisation. Artık modern, çok uluslu bir organizasyonun gerekliliklerine uygun olmadığı açıktır. As you know, the Union is made up of nation states but also of multinational states. Bildiğiniz üzere Birlik, ulus devletlerin yanı sıra çok uluslu devletlerden de oluşmaktadır. A European multinational border police would be a sensible way of cultivating mutual solidarity here. Avrupa'nın çok uluslu bir sınır polisi, karşılıklı dayanışmayı geliştirmenin mantıklı bir yolu olacaktır. International financial consortia and multinational businesses too must cooperate. Uluslararası finans konsorsiyumları ve çok uluslu işletmeler de işbirliği yapmalıdır. We need to have a multinational approach to the global problems. Küresel sorunlara karşı çok uluslu bir yaklaşıma ihtiyacımız var. Sharp is a Japanese multinational corporation that designs and manufactures electronic products. Sharp, elektronik ürünler tasarlayan ve üreten çok uluslu bir Japon şirketidir. Sharp Corporation is a Japanese multinational corporation that designs and manufactures electronic products. Sharp Corporation, elektronik ürünler tasarlayan ve üreten çok uluslu bir Japon şirketidir. The production of cigarettes is in the hands of large multinational companies. Sigara üretimi çok uluslu büyük şirketlerin elindedir. Stadia is a cloud gaming service operated by multinational technology company Google. Stadia, çok uluslu teknoloji şirketi Google tarafından işletilen bir bulut oyun hizmetidir. BBVA is a multinational Spanish banking group. BBVA çok uluslu bir İspanyol bankacılık grubudur. Yugoslavia was a multinational country until 1989. Yugoslavya 1989 yılına kadar çok uluslu bir ülkeydi. Valeant Pharmaceutical International is a multinational company based in Laval, Quebec. Valeant Pharmaceutical International, Laval, Quebec merkezli çok uluslu bir şirkettir. He works for a multinational company. Çok uluslu bir şirket için çalışıyor. He works for a multinational company. O, çok uluslu bir şirket için çalışıyor. Show More (15)
2	multinational	çok uluslu şirket	n.
	Multinationals wield enough power to buy a small country. Çok uluslu şirketler, küçük bir ülkeyi satın alabilmek için yeterince güç kullanır. Furthermore, it reinforces the dependency of farmers and of Member States' food policies on the multinationals. Ayrıca, çiftçilerin ve Üye Devletlerin gıda politikalarının çok uluslu şirketlere bağımlılığını pekiştirmektedir. We do not support the interests of multinationals against other interests. Diğer çıkarlara karşı çok uluslu şirketlerin çıkarlarını desteklemiyoruz. And yet the best you can come up with is to suggest asking these multinationals to set up ethical investment committees. Yine de aklınıza gelen en iyi şey, bu çok uluslu şirketlerden etik yatırım komiteleri kurmalarını istemek. We do not support the interests of multinationals against other interests. Çok uluslu şirketlerin çıkarlarının diğer çıkarlara karşı korunmasını desteklemiyoruz. Increased profit and market control by multinationals has been at the expense of small family farms. Çok uluslu şirketlerin artan kar ve pazar kontrolü, küçük aile çiftliklerinin zararına olmuştur. This, of course, is due to the attitude of the United States Government and the multinationals. Bu elbette Birleşik Devletler Hükümeti'nin ve çok uluslu şirketlerin tutumundan kaynaklanmaktadır. We also want to ensure that multinationals do not dominate in our EU markets. Ayrıca çok uluslu şirketlerin AB pazarlarımıza hakim olmamasını sağlamak istiyoruz. Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness. Sadece çok uluslu şirketlerin hukuk danışmanları böyle bir inatçılık gösterebilir. Capital moves easily across borders as multinational firms seek out the most attractive business locations. Çok uluslu şirketler en cazip iş yerlerini ararken sermaye sınırlar arasında kolayca hareket ediyor. My sister works as a secretary in a big multinational. Kız kardeşim büyük bir çok uluslu şirkette sekreter olarak çalışıyor. Show More (8)