The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	murder	öldürmek	v.
	You murdered an innocent person; there will be consequences. Masum bir insanı öldürdünüz; bunun bazı sonuçları olacak. Let us not allow the law of profit to pollute and murder again. Kâr yasasının yeniden kirletmesine ve öldürmesine izin vermeyelim. A few weeks later, Nikolayev murdered Kirov. Birkaç hafta sonra Nikolayev, Kirov'u öldürdü. At that moment, she could murder him. O anda onu öldürebilirdi. One day he killed a beggar who tried to steal his food and was arrested for murder. Bir gün yemeğini çalmaya çalışan bir dilenciyi öldürdü ve cinayetten tutuklandı. And I'm very sorry I murdered him. Ve onu öldürdüğüm için çok üzgünüm. On 10 October 2006, Hans Reiser was arrested and subsequently convicted of the murder of his wife, Nina Reiser. 10 Ekim 2006'da Hans Reiser tutuklandı ve ardından karısı Nina Reiser'ı öldürmekten suçlu bulundu. Someone tried to murder me last night. Dün gece biri beni öldürmeye çalıştı. He stole the godhood and murdered the Hortator. Tanrılığı çaldı ve Hortator'u öldürdü. At every phase of a relationship, fear can murder you. Bir ilişkinin her aşamasında korku sizi öldürebilir. He had to murder his father to avenge the death of his mother. Annesinin intikamını almak için babasını öldürmek zorunda kaldı. I do not believe she murdered her daughter. Kızını öldürdüğüne inanmıyorum. Eric Harris and Dylan Klebold murdered 12 students and one teacher. Eric Harris ve Dylan Klebold 12 öğrenciyi ve bir öğretmeni öldürdü. Gein admitted to murdering two women and stealing bodies from graves. Gein iki kadını öldürdüğünü ve mezarlardan ceset çaldığını itiraf etti. The purpose of this group was to murder leaders of the Communist Party. Bu grubun amacı Komünist Parti liderlerini öldürmekti. There are a few people I would like to murder. Öldürmek istediğim birkaç kişi var. The Muslims are still murdering each other. Müslümanlar hala birbirlerini öldürüyorlar. Charged with murdering his father, Mike initially confesses to the crime. Babasını öldürmekle suçlanan Mike, başlangıçta suçu itiraf eder. Upon their return to Iolkos, Jason discovered that Pelias had murdered his father. Iolkos'a döndüklerinde Jason, Pelias'ın babasını öldürdüğünü keşfetti. Who murdered Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman? Nicole Brown Simpson ve Ronald Goldman'ı kim öldürdü? Upon their return to Iolcos, Jason discovered that Pelias had murdered his father. Iolcos'a döndüklerinde Jason, Pelias'ın babasını öldürdüğünü keşfetti. Who do you want me to murder? Kimi öldürmemi istiyorsun? It worked, and the king’s mother murdered the queen. İşe yaradı ve kralın annesi kraliçeyi öldürdü. I could have murdered him on the spot. Onu oracıkta öldürebilirdim. Belva Gaertner and Beulah Annan were both accused of murdering their lovers in 1924. Belva Gaertner ve Beulah Annan, 1924'te sevgililerini öldürmekle suçlandılar. Soon thereafter, Edward was arrested and charged with murdering his wife. Kısa süre sonra Edward tutuklandı ve karısını öldürmekle suçlandı. You have no right to murder yourself. Kendini öldürmeye hakkın yok. My boss is going to murder me. Patronum beni öldürecek. After murdering them, he would stash the weapons and leave the area. Onları öldürdükten sonra silahları saklayıp bölgeyi terk edecekti. I often wonder what it would be like to murder someone. Genellikle birini öldürmenin nasıl bir şey olduğunu merak ederdi. You live in anarchy, murdering one another. Anarşi içinde yaşıyorsunuz, birbirinizi öldürüyorsunuz. Show More (28)
2	murder	içine etmek	v.
	The band at the wedding murdered the song. Düğündeki grup şarkının içine etti. Show More (-2)
3	murder	hezimete uğratmak	v.
	Germany murdered Brazil in the World Cup. Almanya, Dünya Kupası'nda Brezilya'yı hezimete uğrattı. Show More (-2)
4	murder	cinayet	n.
	I don't take murder cases, sorry. Cinayet davalarına bakmıyorum, üzgünüm. So let us moderate our great speeches on dictatorships, and murders, and dying children. O halde, diktatörlükler, cinayetler ve ölen çocuklar hakkındaki muhteşem konuşmalarımızı ölçülü hale getirelim. His regime uses its secret services to oppress his own people with violence, murder and terror. Rejim kendi halkını şiddet, cinayet ve terörle bastırmak için gizli servislerini kullanıyor. The murderer of my daughter has been let down, because his act of murder and of suicide achieved nothing. Kızımın katili hayal kırıklığına uğratıldı, çünkü cinayet ve intihar eylemi hiçbir işe yaramadı. So let us moderate our great speeches on dictatorships, and murders, and dying children. Diktatörlükler, cinayetler ve ölen çocuklar hakkındaki büyük konuşmalarımızı yumuşatalım. At least 90 percent of the political murders are carried out by the paramilitaries or the military. Siyasi cinayetlerin en az yüzde 90'ı paramiliter güçler ya da ordu tarafından gerçekleştirilmektedir. Persecution and murders must be brought to an immediate end. Zulüm ve cinayetlere derhal son verilmelidir. I condemn without reservation terrorism and murder. Terörü ve cinayetleri tereddütsüz kınıyorum. He may or may not be guilty of murder. Cinayetten suçlu olabilir veya olmayabilir. This murder must have been committed by Turks. Bu cinayet Türkler tarafından işlenmiş olmalı. Why do these murders matter so much? Bu cinayetler neden bu kadar önemli? Who will pay the price for these murders? Bu cinayetlerin bedelini kim ödeyecek? I think this was a planned murder. Bunun planlı bir cinayet olduğunu düşünüyorum. These are the murders that we know about. Bunlar bildiğimiz cinayetler. The only witnesses to Nagle's murder were inmates. Nagle cinayetinin tek tanığı mahkumlardı. Jealousy in prison can lead to murder. Hapishanedeki kıskançlık cinayete yol açabilir. I was going to write an Agatha Christie version of Pasolini’s murder. Pasolini cinayetinin Agatha Christie versiyonunu yazacaktım. What murders are committed in thy name! Senin adına ne cinayetler işleniyor! On that day, I was arrested for murder. O gün cinayetten tutuklandım. How do you commit a perfect murder? Kusursuz bir cinayet nasıl işlenir? Golden Dawn leaders are on trial for murder. Altın Şafak liderleri cinayetten yargılanıyor. Attacks against journalists are not confined to murder. Gazetecilere yönelik saldırılar cinayetle sınırlı değil. Bundy confessed to 30 murders, but the true total remains unknown. Bundy 30 cinayeti itiraf etti, ancak gerçek toplam bilinmiyor. Hunting is no sport, it is murder. Avcılık spor değil, cinayettir. The police are pursuing a man wanted for murder. Polis cinayetten aranan bir adamın peşinde. A witness linking Emily to a new murder victim threatens to separate Emily from her family once again. Emily'yi yeni bir cinayet kurbanıyla ilişkilendiren bir tanık, Emily'yi bir kez daha ailesinden ayırmakla tehdit eder. Murder is a secret that should never be shared. Cinayet asla paylaşılmaması gereken bir sırdır. Two 26-year-old men and a 23-year-old man have also been arrested on suspicion of murder. 26 yaşında iki erkek ve 23 yaşında bir erkek de cinayet şüphesiyle tutuklandı. There are five murders a year in El Paso. El Paso'da yılda beş cinayet işleniyor. These are the murders we know of. Bunlar bildiğimiz cinayetler. Şahin was arrested 9 years after the murder. Şahin cinayetten 9 yıl sonra tutuklandı. What do you know about the murders? Cinayetler hakkında ne biliyorsun? Why does the detective think that it was a murder? Dedektif neden bunun bir cinayet olduğunu düşünüyor? Serial killer Andrew Cunanan committed suicide shortly after the murder. Seri katil Andrew Cunanan cinayetten kısa bir süre sonra intihar etti. There are about 50 murders in South Africa every day. Güney Afrika'da her gün yaklaşık 50 cinayet işleniyor. There is one murder in the beginning. Başlangıçta bir cinayet var. Every murder is a crime against humanity. Her cinayet bir insanlık suçudur. The drama playing out in Yemen is not limited to murder and slaughter alone. Yemen'de yaşanan dram sadece cinayet ve katliamla sınırlı değil. They try to find the truth about the murder. Cinayetle ilgili gerçeği bulmaya çalışırlar. Do you want to know which countries have to deal with the most murders? Hangi ülkelerin en çok cinayetle uğraştığını bilmek ister misiniz? How many murders are perpetrated every day? Günde kaç cinayet işleniyor? Before long, Yagoda developed his own special technique of murder. Çok geçmeden Yagoda kendi özel cinayet tekniğini geliştirdi. It may seem like a simple murder. Basit bir cinayet gibi görünebilir. She was charged with murder and six assault charges. Cinayet ve altı saldırı suçlamasıyla suçlandı. Saudi Arabia has taken an important step by admitting the murder. Suudi Arabistan cinayeti kabul ederek önemli bir adım atmıştır. Olivia and Charlie go after the scientist who created the person behind the murders. Olivia ve Charlie, cinayetlerin arkasındaki kişiyi yaratan bilim adamının peşine düşer. Kwon Yoo is then framed for a murder. Kwon Yoo daha sonra bir cinayetle suçlanır. What can you tell me about the murder? Cinayet hakkında bana ne söyleyebilirsin? In which room did the murder happen? Cinayet hangi odada işlendi? We know that these murders were committed by the hand of the state. Bu cinayetlerin devlet eliyle işlendiğini biliyoruz. I said that I would not be able to take part in the murder. Cinayete katılamayacağımı söyledim. Muybridge was put on trial for murder. Muybridge cinayetten yargılandı. Where was Holmes during the Jack murders? Jack cinayetleri sırasında Holmes neredeydi? What could be the goal of the murder? Cinayetin amacı ne olabilir? Enter a world of forbidden family love, betrayal and murder. Yasak aile aşkı, ihanet ve cinayet dünyasına girin. If there are no objections, we'll begin our stakeouts of the murder sites tonight. Herhangi bir itirazı olan yoksa cinayet mahallindeki gözetimimize bu gece başlayacağız. Sarah, your quirky missing person's case has turned into cold blooded murder. Sarah, tuhaf "kayıp şahıs" vakanız soğukkanlı bir cinayete dönüştü. Ladies and gentlemen, you are all under arrest for murder. Hanımlar, beyler hepiniz cinayetten tutuklusunuz. With any murder case, we look for means, motive and opportunity. Her cinayet dosyasında biz; araç, gerekçe ve imkan nedir diye bakarız. Ladies and gentlemen, you are all under arrest for murder. Bayanlar ve baylar, hepiniz cinayetten tutuklusunuz. Arrested, young kid, lookin' at murder one. Tutuklanmış, genç bir çocuk, bir numaralı cinayete bakıyor. You don't always solve murders by finding out why. Cinayetleri her zaman nedenini bularak çözemezsiniz. If there are no objections, we'll begin our stakeouts of the murder sites tonight. İtirazı olan yoksa bu gece cinayet yerlerini gözetlemeye başlayacağız. Show More (60)
5	murder	katletmek	v.
	We are not going to shout 'Peace!' and then murder it as we did 70 years ago. 70 yıl önce yaptığımız gibi "Barış!" diye bağırıp sonra da onu katletmeyeceğiz. We are not going to shout 'Peace!' and then murder it as we did 70 years ago. "Barış!" diye bağırıp sonra da 70 yıl önce yaptığımız gibi onu katletmeyeceğiz. Show More (-1)
6	murder	öldürme	n.
	The police stand by laughing at the brutal scenes of intimidation and even murder of honest citizens. Polis, dürüst vatandaşlara yönelik acımasız sindirme ve hatta öldürme sahnelerine gülüp geçiyor. Show More (-2)
7	murder	cinayet işlemek	v.
	All who murder are to be executed. Cinayet işleyen herkes idam edilecek. Show More (-2)